RENDERINGS in Hebrew translation

• הדמיות
• רישומים
• עיבודים
• ביצועים

Examples of using Renderings in English and their translations into Hebrew

Computer-generated images will replace hand-drawn renderings, ultimately reducing time spent reworking layouts and drawings, effectively increasing safety
תמונות ממוחשבות יחליפו רישומים מצוירים- מה שבסופו של דבר יצמצם את הזמן שמבוזבז על ביצוע מחדש של פריסות וציורים,

The site also hosts an active community called“Piyutsharing,“ which enables surfers to share texts, renderings, and resources from their traditions.
האתר משמש מקום מפגש לקבוצה פעילה, שיתופיוט, ומאפשר לגולשים לחלוק עם אחרים טקסטים, ביצועים ומקורות מהמסורות שלהם.

Here you can see beautiful renderings representing the seven species,
כאן ניתן לראות רישומים יפים המייצגים את שבעת המינים,

So, in the absence of real images of the device and waiting for them, we can be satisfied with some renderings that combine all the rumors currently popular.
לכן, בהעדר תמונות אמיתיות של המכשיר ומחכה להם, אנחנו יכולים להיות מרוצים עם כמה רישומים המאחדים את כל החסרונות כיום פופולרי.

I'm gonna want more scans, 3-D renderings so I can get to know this tumor better.
אני ארצה עוד סריקות. הדמיות תלת מימד, כדי שאכיר טוב יותר את הגידול.

The first bilingual renderings of religious texts are those by Étienne de Flacourt, who also published the first dictionary of the language.
טקסטים דתײם במהדורה ראשונה דו-לשונית פורסמו על ידי אטײן דה-פלאקור שהוציא לאור גם את המילון הראשון לשפה.

OnePlus 7 appears in new renderings with no notch screen and triple rear camera.
ה-OnePlus 7 נחשף בתמונות חדשות עם מערך צילום משולש ומסך ללא מגרעת.

We have your fingerprints on the renderings of crime scenes you left outside my home.
יש לנו טביעות האצבעות שלך על ההדמיות של זירות פשע עזבת מחוץ לבית שלי.

This is the only project that we have done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.
זהו הפרוייקט היחידי שעשינו בו המוצר המוגמר נראה יותר כמו הדמייה ממוחשבת מאשר ההדמייה הממוחשבת.

but architectural renderings appear suggest the Vietnamese landscape company TA Corporation.
אבל לפי הביצוע האדריכלי נראה שאחראית עליו חברת הנוף הווייטנאמית, תאגיד TA.

differences in renderings of the Tooth Fairy are not as upsetting to children.
הבדלים במראה של פיות השיניים אינם מטרידים את הילדים.

Design renderings of the resort depict an ivory-colored facade modeled on the palace of Versailles, Chinese motifs such
הדמיות עיצוב אתר הנופש מתארות חזית בגוון שנהב על פי הדגם של ארמון ורסאי,

Preliminary renderings, which are subject to change,
רישומים ראשוניים, אשר כפופים לשינוי,

to provide faster performance, allow editing of properties like light and the ability to create more realistic renderings with a new high-quality ray-tracer.
לאפשר עריכה של מאפיינים כמו האור ואת היכולת ליצור הדמיות מציאותיות יותר עם נותב ray חדשים באיכות גבוהה.

Baldassari said,“On the software side, the main go-to tool is Vectorworks for all of our drawings and 3D renderings.
הכלי העיקרי של כלי העבודה הוא Vectorworks עבור כל הרישומים שלנו ועיבוד 3D.

Still renderings 3D Walk through and fly by animations(movie) Virtual Tours Floor Plans Photo realistic 3D Rendering Realtime 3D Renderings Panoramic Renderings Light and Shadow(sciography) study renderings Renovation Renderings(photomontage) and others.
תמונות סרטון מעבר בנכס או הצגתו ממעוף הציפור סיורים וירטואליים תכניות מכר עיבוד תלת ממדי פוטו-ריאליסטי עיבוד תלת ממדי בזמן אמת עיבוד פנורמי עיבוד אור וצל( סקיוגרפיה) עיבוד שיפוצים(פוטומונטז').

so that when the renderings looked exactly like the finished product,
כך שכאשר ההדמיות נראו בדיוק כמו המוצר המוגמר,

The renderings are made by developers with industrial modeling skills,
את רישומים מבוצעים על ידי מפתחים עם מיומנויות מודלים תעשייתיים,

Soft tissue rendering?
טיוח של רקמות רכות?

There is a problem with the rendering of formulas with MathJax.
הייתה בעיה עם עיצוב נוסחאות באמצעות MathJax.