RENDERINGS in Polish translation

• renderingi
• wizualizacji
• renderowania
• rendery
• obrzutki
• interpretacji

Examples of using Renderings in English and their translations into Polish

we are constantly trying to address the problem of inconsistencies between the renderings of web pages by different browsers
nieustannie podejmujemy próbę zwracania uwagi w kierunku rozbieżności pomiędzy renderowaniem stron internetowych przez różne przeglądarki

If Sven is capable of creating of this kind of 3-D renderings, he definitely could have built that miniature.
Jeśli Sven potrafi stworzyć takie obrazy 3-D, to z pewnością mógł zbudować tą miniaturę.

You see some people did beautiful stipple renderings, like this one on top-- spent a long time making realistic versions.
Widzicie, że niektórzy ludzie zrobili piękne punktowe rysunki, jak ten na górze- spędzili dużo czasu tworząc realistyczne wersje.

In their renderings, developed improvisations,
W ich wykonaniu rozbudowane improwizacje,

This is the only project that we have done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings. Laughter.
To jest jedyny projekt który wykonaliśmy w którym skończony obiekt wyglądał bardziej jak komputerowa wizualiza Śmiech.

AS: Can you tell us about the process of creating one of your renderings available on Adobe Stock?
AS: Opowiesz o procesie tworzenia jednej z twoich prezentacji dostępnych na Adobe Stock?

to exploring styling alternatives and visualizing products with realistic renderings generated in real-time.
wizualizacji alternatyw stylizacji realistyczne wizualizacje produktów z generowanych w czasie rzeczywistym….

Handheld recorders feature built in condenser mics to provide high quality renderings of live events.
Przenośnych rejestratorów cecha zbudowany w mikrofonów pojemnościowych do zapewnienia wysokiej jakości wizualizacje z imprez na żywo.

designers can start with simple models and renderings, and use Piranesi's patented"3D Painting" technology to quickly fill in missing detail
projektanci mogą zacząć od prostych modeli i renderingi i używać opatentowanej technologii Piranesiego"Obraz 3D", aby szybko uzupełnienie brakujących detali

From manuals and wall charts, renderings, certification reports,
Plany obróbki i schematy, rendery, certyfikaty, komunikaty prasowe,

a copy of the Wild Moon Bhaktas first CD which has musical renderings of one of his Mirabai poems
kopie Dzikiego Ksiezyca bhaktów pierwszej plyty, która ma renderingi muzyczne jednym ze swoich wierszy Mirabai

When combined with character illustrations and production design renderings, a full picture can be grasped to help translate not only the action,
W połączeniu z ilustracjami postaci i renderingiem projektów produkcyjnych można uzyskać pełny obraz, który pomoże przetłumaczyć nie tylko akcję,

fly through video and renderings of the project master models.
filmów i wizualizacji projektowych modeli wzorcowych.

stated,“The Jehovah's Witnesses have incorporated in their translations of the New Testament several quite erroneous renderings of the Greek.” Dr. Robert Countess, who completed his Ph.D.
autor wielu uznanych książek z zakresu krytyki teksu, stwierdził:"Świadkowie Jehowy wprowadzili do swojego tłumaczenia Nowego Testamentu kilka błędnych interpretacji greki.

Fast high-quality rendering and realtime preview.
Szybkie wysokiej jakości renderowania w czasie rzeczywistym i podgląd.

As a result, server-side rendering and page content transmission are both skipped.
W rezultacie, renderowanie zawartości po stronie serwera i przesyłanie jej do klienta jest pomijane.

D CG rendering of classroom- stock image.
Renderowania 3D cg sali lekcyjnej- obraz stockowy.

More efficient rendering and creation.
Bardziej wydajne renderowanie i tworzenie.

The rendering- the first layer,
Renderowania- pierwszą warstwę,

Multi-threaded rendering is now default to enabled on DirectX 11 and OpenGL 4 versions.
Renderowanie wielowątkowe jest teraz domyślnie włączone w wersjach DirectX 11 i OpenGL 4.