REPLACEMENT LEVEL in Greek translation

• επίπεδο αντικατάστασης
• το επίπεδο αναπλήρωσης
• όριο αντικατάστασης

Examples of using Replacement level in English and their translations into Greek

History shows that governments can raise birthrates close to replacement levels if they adopt the right policies.
Η ιστορία έχει δείξει ότι οι κυβερνήσεις έχουν τη δυνατότητα να αυξήσουν τα ποσοστά γεννήσεων κοντά στα επίπεδα ανανέωσης, αρκεί μόνο να υιοθετήσουν τις ενδεδειγμένες πολιτικές υπέρ των γεννήσεων.

people dutifully reproduce at replacement levels.
ο κόσμος αναπαράγεται υπάκουα στα επίπεδα αντικατάστασης.

have birth rates below replacement levels.
έχουν ποσοστά γεννήσεων κάτω από τα επίπεδα αναπλήρωσης.

It now sits below replacement level.
Πλέον πέσει κάτω από τον ρυθμό αντικατάστασης.

Their birth rates are below replacement level.
Η γεννητικότητά τους είναι κάτω από τον αριθμό αντικατάστασης.

Our birth rate is below replacement level.
Η γεννητικότητά τους είναι κάτω από τον αριθμό αντικατάστασης.

Never mind if birth rate is below replacement level.
Σε κάθε περίπτωση, ο ρυθμός γεννήσεων είναι κάτω από το όριο αναπλήρωσης.

Yet the number is below the replacement level of 2.1.
Ωστόσο κάτω από το όριο αντικατάστασης γενεών που είναι 2, 1.

which is about the replacement level.
δηλαδή περίπου στο όριο ανανέωσης.

Only a handful of the OSCE's 56 member states are at or above replacement level,” Smith observed.
Μόνο μια χούφτα από τα 56 κράτη-μέλη του OSCE είναι στο όριο του επιπέδου αναπληρώσεως ή πάνω από αυτό», παρατηρεί ο Smith.

In 1940, America's fertility rate was already skirting the replacement level, but after the war it jumped and remained elevated for a generation.
Το 1940, το ποσοστό γονιμότητας των ΗΠΑ είχε ήδη φτάσει στο επίπεδο αντικατάστασης, αλλά μετά τον πόλεμο, με αλματώδη τρόπο αυξήθηκε και παρέμεινε αυξημένο για μια γενιά.

Even countries with intermediate fertility need to reduce it to replacement level or below if they wish to avert continuous population increases to unsustainable levels.”.
Ακόμη και χώρες με ενδιάμεσης γονιμότητας χρειάζεται να τη μειώσουν σε επίπεδα απλής αντικατάστασης ή χαμηλότερα εφόσον επιθυμούν να αποφύγουν τη συνεχή αύξηση του πληθυσμού τους σε μη βιώσιμα επίπεδα».

which stands at 1.5 children in the EU whereas the population replacement level is 2.1.
ανά γυναίκα είναι 1, 5 τέκνα στην ΕΕ το 2006, ενώ το κατώτατο όριο αντικατάστασης των γενεών είναι 2, 1.

The decline begins to be alarming, however, when the normal replacement level increased in abundance
Η πτώση αρχίζει να είναι ανησυχητική, ωστόσο, όταν αυτό το κανονικό όριο αντικατάστασης αυξάνεται σε αφθονία

all countries with large pension systems have fertility rates below the replacement level.
μεγάλα κρατικά συνταξιοδοτικά συστήματα, έχουν ποσοστά γεννήσεων χαμηλότερα από το επίπεδο θανάτων και αντικατάστασης.

countries have dropped dramatically, in most cases to well under the replacement level of 2.1.
πλέον εκβιομηχανισμένα κράτη έπεσαν δραματικά, στις περισσότερες περιπτώσεις πολύ κάτω από το ποσοστό αντικατάστασης του 2, 1.

a figure well below the replacement level for zero population growth of roughly 2.1 children per woman.
ένας αριθμός που είναι κάτω από το επίπεδο της αντικατάστασης του πληθυσμού που είναι περίπου 2, 1 παιδιά ανά γυναίκα.

territories in the data, they were split roughly down the middle between those below replacement level and those above.
περίπου οι μισές βρίσκονται πάνω από το όριο αναπλήρωσης του πληθυσμού και οι άλλες μισές κάτω από αυτό.

since 1995, remained below the replacement level of 2,10.
παραμένει από το 1995 κάτω από το 2, 10 που χρειάζεται για να εξασφαλίζεται αναπλήρωση του πληθυσμού.

to date the evidence of countries that have got down to the replacement level is that they don't stick there, they carry on declining.
μέχρι σήμερα τα στοιχεία από χώρες που έχουν ρίξει τους ρυθμούς τους στα επίπεδα αντικατάστασης δείχνουν ότι δεν μένουν σε αυτά αλλά συνεχίζουν να μειώνονται.