REQUEST FURTHER in Greek translation

• να ζητήσει περισσότερες
• ζητήσουμε περαιτέρω
• να ζητήσετε περισσότερες
• να ζητήσουμε περισσότερες
• να ζητήσει επιπλέον

Examples of using Request further in English and their translations into Greek

The Committee may also request further information from State Parties relevant to the implementation of this Convention.
Η Επιτροπή δύναται να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες από Κράτη Μέρη σχετικές με την εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης.

Please be advised that Emirates Medical Services may request further information or clarification prior to approval of the MEDIF.
Οι Ιατρικές υπηρεσίες της Emirates μπορεί να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες ή διευκρινίσεις πριν από την έγκριση της φόρμας MEDIF.

From time to time, EBH may request further information which will help us to improve the services we provide.
Κατά καιρούς, η FXChoice ενδέχεται να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες που θα μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες που παρέχουμε.

Clients should feel free to ask their therapist questions, request further information, as well as discuss treatment methods
Οι πελάτες θα πρέπει να αισθάνονται ελεύθεροι να ρωτούν τις δικές τους ερωτήσεις τον θεραπευτή, να ζητούν περαιτέρω πληροφορίες, καθώς και να συζητούν τις θεραπευτικές μεθόδους

In addition, your ophthalmologist may request further tests for better condition's assessment of your eyes.
Επιπρόσθετα, ο οφθαλμίατρός σας, μπορεί να ζητήσει περαιτέρω εξετάσεις για να εκτιμήσει καλύτερα την κατάσταση των οφθαλμών του ασθενούς.

The notification under this paragraph shall trigger a preliminary investigation by the Commission during the course of which the Commission may request further information from the Board.
Η γνωστοποίηση της παρούσας παραγράφου ενεργοποιεί μια προκαταρκτική έρευνα της Επιτροπής κατά τη διάρκεια της οποίας η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες από το Συμβούλιο Εξυγίανσης.

The competent authority of the home Member State of the investment firm may, at any time, request further information from an investment firm about its algorithmic trading and the systems used for that trading.
Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής της επιχείρησης επενδύσεων δύναται ανά πάσα στιγμή να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες από την επιχείρηση επενδύσεων σχετικά με τη διενέργεια των αλγοριθμικών συναλλαγών της και τα συστήματα που χρησιμοποιεί για τον σκοπό αυτό.

(e) Where multiple devices are supplied to a single user and/or location, a single copy of the instructions for use may be provided if so agreed by the purchaser who in any case may request further copies to be provided free of charge.
Όταν πολλά ιατροτεχνολογικά προϊόντα παρέχονται σε έναν χρήστη και/ή τόπο, μπορεί να χορηγηθεί μόνο ένα αντίγραφο των οδηγιών χρήσης αν αυτό έχει συμφωνηθεί με τον αγοραστή ο οποίος σε κάθε περίπτωση μπορεί να ζητήσει περισσότερα αντίγραφα.

may request further information about the incident
δύναται να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το περιστατικό

The competent authorities may if necessary, request further information within five working days of the date of the acknowledgment of receipt referred to in the first subparagraph of paragraph 1,
Οι αρμόδιες αρχές δύνανται, εν ανάγκη, να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες, εντός πέντε εργασίμων ημερών από την ημερομηνία της ßεßαίωσης παραλαßής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο,

if necessary, request further information within five working days of the date of the acknowledgement of receipt referred to in the first subparagraph of paragraph 2,
εν ανάγκη, να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες, εντός πέντε εργασίμων ημερών από την ημερομηνία της ßεßαίωσης παραλαßής που αναφέρεται στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο,

Each Contracting Party may request further test facility inspection
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει περαιτέρω επιθεώρηση της εγκατάστασης δοκιμών

your GP can carry out a physical examination and may request further tests to rule out other conditions(see causes, below).
ο γιατρός σας μπορεί να κάνει μια φυσική εξέταση και μπορεί να ζητήσει περαιτέρω εξετάσεις για να αποκλείσει άλλες συνθήκες(βλ. Αιτίες, παρακάτω).

no later than on the 50th working day of the assessment period, request further information that is necessary to complete the assessment.
κατά την περίοδο αξιολόγησης αλλά όχι αργότερα από την πεντηκοστή εργάσιμη ημέρα αυτής, να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες οι οποίες είναι αναγκαίες για την ολοκλήρωση της αξιολόγησης.

If we provide further notice or request further consent to a Software update
Εάν παρέχουμε περαιτέρω κοινοποίηση ή ζητήσουμε περαιτέρω συγκατάθεση για μια ενημερωμένη έκδοση του Λογισμικού

Where multiple devices, with the exception of devices intended for self-testing or near-patient testing, are supplied to a single user and/or location, a single copy of the instructions for use may be provided if so agreed by the purchaser who in any case may request further copies to be provided free of charge.
Όταν πολλά ιατροτεχνολογικά προϊόντα παρέχονται σε έναν χρήστη και/ή τόπο, μπορεί να χορηγηθεί μόνο ένα αντίγραφο των οδηγιών χρήσης αν αυτό έχει συμφωνηθεί με τον αγοραστή ο οποίος σε κάθε περίπτωση μπορεί να ζητήσει περισσότερα αντίγραφα.

raise questions or concerns and request further documentary evidence within one month after the notification of the assessment report
να διατυπώνουν ανησυχίες και να ζητούν περαιτέρω αποδεικτικά έγγραφα εντός ενός μηνός μετά την κοινοποίηση της έκθεσης αξιολόγησης

If we provide further notice or request further consent to a Software update
Εάν παρέχουμε περαιτέρω κοινοποίηση ή ζητήσουμε περαιτέρω συγκατάθεση για μια ενημερωμένη έκδοση του Λογισμικού

If we provide further notice or request further consent to a Software update
Εάν παρέχουμε περαιτέρω κοινοποίηση ή ζητήσουμε περαιτέρω συγκατάθεση για μια ενημερωμένη έκδοση του Λογισμικού

The Council requested further development of aspects of this bid concept.”.
Το Συμβούλιο ζήτησε περαιτέρω ανάπτυξη των πτυχών αυτής της προσφοράς.”.