REQUEST FURTHER in Russian translation

• запрос далее
• запросить дополнительную
• запросить дальнейшую
• запрашивать дополнительную
• запрос также
• затребовать дополнительную

Examples of using Request further in English and their translations into Russian

The request further indicates that Yemen intends to invest similar amounts in each year from 2009 to 2014.
Запрос далее указывает, что Йемен намерен инвестировать аналогичные суммы каждый год с 2009 по 2014 год.

Request further technical assistance in the area of juvenile justice and police training from
Запросить дополнительную техническую помощь в области отправления правосудия в отношении несовершеннолетних

The request further indicates that the remaining mines are blocking agricultural lands,
Запрос далее указывает, что остающиеся мины блокируют сельскохозяйственные угодья,

They concluded that they should first request further information from the State party
Они пришли к выводу, что сначала им следует запросить дополнительную информацию у соответствующего государства- участника

it is anticipated that the Commission may request further technical, economic and financial information and advice.
рассматриваемых вопросов приходится ожидать, что Комиссия может запросить дальнейшую техническую, экономическую и финансовую информацию и консультации.

The request further indicates that of 56 communities originally identified as having been affected by mines, 39 remain affected.
Запрос далее указывает, что из 56 общин, первоначально идентифицированных как затронутые минами, затронутыми остаются 39.

as appropriate, request further information from a proposer;
могут затребовать дополнительную информацию от сторон,

Pursuant to its review, the Meeting of the Parties may request further information or make appropriate recommendations to the organization
На основании этого рассмотрения Совещание Сторон может запросить дополнительную информацию или сделать данной организации

The request further indicates that six information management officers have been trained by NPA and UNMACC.
Запрос далее указывает, что силами ПНН и ЦКДРООН были подготовлены шесть сотрудников по управлению информацией.

The Committee should request further information on how that legislative change would affect the communications in practice.
Комитету следует запросить дополнительную информацию о том, какое практическое влияние окажет это изменение в законодательстве на сообщения.

Request further information from experts,
Запрашивать дополнительную информацию у экспертов,

The request further indicates that the land release strategy will be implemented after the completion of the technical survey.
Запрос далее указывает, что после завершения технического обследования будет реализована стратегия высвобождения земель.

If the information is not sufficient, the designated operational entity may request further information from the project participants,
Если информации недостаточно, назначенный оперативный орган может, в случае необходимости, запросить дополнительную информацию у участников проекта и в надлежащих случаях

Request further information from experts,
Запрашивать дополнительную информацию у экспертов,

The request further indicates that all suspected areas reported by the GMAA are subject to technical survey in the future.
Запрос далее указывает, что все подозрительные районы, сообщаемые за счет ООЦПМД, подлежат техническому обследованию в будущем.

paragraph 1, of the Convention, the Committee may request further information from the States parties.
в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции Комитет может запросить дополнительную информацию от государствучастников.

The Committee may request further information from the Party concerned
Комитет может запрашивать дополнительную информацию у соответствующей Стороны

The request further indicates that the compiled information was then compared with modern maps to identify the remaining affected area.
Запрос далее указывает, что скомпилированная информация потом была сопоставлена с современными картами, с тем чтобы идентифицировать остающийся затронутый район.

The request further indicates that all clearance work is conducted in accordance with the International Mine Action Standards.
Запрос далее указывает, что все расчистные работы проводятся в соответствии с Международными стандартами противоминной деятельности.

The request further indicates which demining operator will be working in each province in each year.
Запрос далее указывает, какой оператор по разминированию будет работать в каждой провинции каждый год.