REQUESTED DOCUMENTS in Greek translation

• απαιτούμενα έγγραφα
• ζητηθέντα έγγραφα
• ζητούμενα έγγραφα
• έγγραφα που ζητήθηκαν
• αιτούμενα έγγραφα
• ζητηθέντων εγγράφων
• αιτουμένων εγγράφων
• αιτηθέντα έγγραφα

Examples of using Requested documents in English and their translations into Greek

These information covers application procedures on the basis of the“Program”, the requested documents and the processing of the application.
Οι εν λόγω πληροφορίες αφορούν στον τρόπο υποβολής αίτησηςστα πλαίσια του«Προγράμματος», τα απαιτούμενα έγγραφα και τη διαδικασία εξέτασης της αίτησης.

It is always entitled to carry out a specific examination of the requested documents and to reach a conclusion based upon that specific examination.
Δύναται πάντοτε να πραγματοποιήσει συγκεκριμένη εξέταση των ζητηθέντων εγγράφων και να συναγάγει συμπέρασμα στηριζόμενο στη συγκεκριμένη αυτή εξέταση.

The new user can create his or her account very simply and associate the requested documents(pictures of identification document, driving licence).
Ο νέος χρήστης μπορεί να δημιουργήσει τον λογαριασμό του πολύ απλά και να συνδέσει τα απαιτούμενα έγγραφα(εικόνες του εγγράφου ταυτότητας, της άδειας οδήγησης).

carry out a specific examination of the requested documents and reach a conclusion based upon that specific examination.
να προβεί σε συγκεκριμένη εξέταση των ζητηθέντων εγγράφων και να συναγάγει συμπέρασμα στηριζόμενο στη συγκεκριμένη αυτή εξέταση.

individual examination of the requested documents.
συγκεκριμένη εξέταση των ζητηθέντων εγγράφων.

The national authority should inform the Office for Official Publication that you have requested registration within one month of publishing the requested documents.
Η αρμόδια αρχή της χώρας σας πρέπει να ενημερώσει την Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων ότι έχετε ζητήσει εγγραφή της εταιρείας εντός ενός μηνός από τη δημοσίευση των απαιτούμενων εγγράφων.

A journalist who requested documents using the Freedom of Information Act received additional files on“remote mind control” and the effects of“psycho-electric weapons”.
Ένας δημοσιογράφος που ζήτησε έγγραφα χρησιμοποιώντας το νόμο για την ελευθερία της πληροφόρησης, έλαβε πρόσθετα αρχεία σχετικά με τον«έλεγχο μυαλού εξ' αποστάσεως» και τις επιπτώσεις των«ψυχο-ηλεκτρικών όπλων».

A journalist who requested documents using the Freedom of Information Act received additional files on“remote mind control” and the effects….
Ένας δημοσιογράφος που ζήτησε έγγραφα χρησιμοποιώντας το νόμο για την ελευθερία της πληροφόρησης, έλαβε πρόσθετα αρχεία σχετικά με τον«έλεγχο μυαλού εξ' αποστάσεως» και τις επιπτώσεις των«ψυχο-ηλεκτρικών όπλων».

In addition, you need to, either present all the requested documents in the left column except the invitation,
Επιπλέον, πρέπει να παρουσιάσετε όλα τα απαιτούμενα έγγραφα στην αριστερή στήλη εκτός από την πρόσκληση

The Commission had refused access to the requested documents, citing the commercial interests of EIM for the purposes of the first indent of Article 4(2)
Η Επιτροπή αρνήθηκε την πρόσβαση στα ζητηθέντα έγγραφα, επικαλούμενη ως λόγους για την άρνηση αυτή τα εμπορικά συμφέροντα της ΕΙΜ, κατά την έννοια του άρθρου 4,

signed entry form(see Appendix 1), together with all other requested documents, photos, etc.
μαζί με όλα τα άλλα απαιτούμενα έγγραφα, φωτογραφίες, κ. λπ.

In case the requested documents are not communicated within the deadline,
Σε περίπτωση που τα ζητούμενα έγγραφα δεν διαβιβασθούν εμπρόθεσμα, η Επιτροπή μπορεί

including swift transmission of all requested documents and timely completion of cases transferred back from the ICTY.
τι αφορά την ταχεία διαβίβαση όλων των αιτουμένων εγγράφων και την έγκαιρη ολοκλήρωση των περιπτώσεων που της παραπέμπει το Δικαστήριο.

of Regulation No 1049/2001, regardless of the field to which the requested documents belong and whatever the specific nature of that field.
του κανονισμού 1049/2001, ανεξαρτήτως του τομέα στον οποίο ανήκουν τα αιτηθέντα έγγραφα και παρά την ειδικότητα του τομέα αυτού.

securing of all necessary and/or requested documents, authorizations, consents and guarantees.
εξασφάλιση όλων των απαραίτητων και/ή ζητηθέντων εγγράφων, εξουσιοδοτήσεων, συγκαταθέσεων και εγγυήσεων.

such as the transfer of requested documents, access to state archives
όπως τη μεταφορά των απαιτούμενων εγγράφων, την πρόσβαση σε κρατικά αρχεία

Any exceptions to such access were driven by the following duly justified reasons:- requested documents were not yet in place, or only their draft version existed at the time of the audit fieldwork;- requested documents originated from the ECB
Οποιεσδήποτε εξαιρέσεις από την εν λόγω πρόσβαση οφείλονταν στους ακόλουθους δεόντως αιτιολογημένους λόγους:- τα απαιτούμενα έγγραφα δεν υπήρχαν ακόμη ή υπήρχε μόνο το σχέδιό τους τη στιγμή του επιτόπιου ελέγχου- τα απαιτούμενα έγγραφα προέρχονταν από την ΕΚΤ

transfer until the official concerned provides the requested documents.
εμβάσματος έως ότου ο ενδιαφερόμενος προσκομίσει τα απαιτούμενα έγγραφα.

calls for the work of the committee of inquiry to start only once the requested documents have been received from the EU institutions;
για τις έρευνες· ζητεί, οι εργασίες της εξεταστικής επιτροπής να μην αρχίζουν παρά μόνο αφού ληφθούν τα ζητηθέντα έγγραφα από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ·.

to transmit requested documents or information or to assess the transmitted application documents..
π.χ. να διαβιβάσουμε τα ζητούμενα έγγραφα ή πληροφορίες ή να αξιολογήσουμε τα διαβιβαζόμενα έγγραφα..