REQUESTED DOCUMENTS in French translation

• documents demandés
• documents requis
• pièces demandées
• documents exigés
• les documents requis
• documents sollicités

Examples of using Requested documents in English and their translations into French

the prior issuance of the requested documents.
la délivrance antérieure des documents sollicités.

not within 60 days aft er it receives all requested documents.
non une indemnité dans les 60 jours qui suivent la réception de tous les documents demandés.

He also requested documents confirming MCpl Wheeler's hearing,
Il a également demandé des documents confirmant les capacités auditives du cplc Wheeler,

Economic Development Canada will only release requested documents electronically via epost Connect.
Développement économique Canada ne diffusera les documents demandés électroniquement qu'au moyen de Connexion Postel.

Privacy: The information that you provide us with is required in order to allow the requested documents to be sent to you and is intended for the exclusive use of CGG.
Confidentialité: Les informations que vous nous transmettez ont pour but de permettre l'envoi des documents demandés et sont destinées à l'usage exclusif de CGG.

On 17 September 2003, the investigating judge of the Paris court sent a reminder to the Directorate of Police, which had requested documents from the bank on 20 August 2003.
Le 17 septembre 2003, le juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris a envoyé un rappel à la direction de la police qui avait demandé des documents auprès de la banque, le 20 août 2003.

The property reserves the right to refuse entry on a non-refundable cancellation basis if requested documents are not emailed at least 48 hours prior to arrival.
L'établissement se réserve le droit de refuser l'accès à l'hébergement, sans remboursement possible, si les justificatifs demandés n'ont pas été envoyés par e-mail au minimum 48 heures avant votre arrivée.

does not include any allegation that Rockwell Collins had refused to produce any requested documents.
qu'elle ne comprend aucune allégation selon laquelle Rockwell Collins aurait refusé de produire les documents demandés.

The issuing Authority must despatch the requested documents within[14] working days of receiving the request,
L'autorité délivrante doit communiquer les documents demandés dans les[14] jours ouvrables suivant réception de la demande,

It is submitted that because of the State party's failure to produce the requested documents, it is impossible for the author further to substantiate his claims that the prosecution witnesses were biased
Selon le conseil, l'impuissance de l'État partie à produire les documents demandés empêche l'auteur d'étayer davantage ses allégations, à savoir que les témoins à charge étaient de parti pris

registration of the population in possession of all requested documents;(2) registration of those partially fulfilling the documentation requirements;(3) and registration of the population not possessing any identification documents..
1 enregistrement des personnes qui possèdent tous les documents requis; 2 enregistrement des personnes qui satisfont en partie aux exigences en matière de documentation; et 3 enregistrement des personnes qui ne possèdent aucun document d'identification.

The Department had informed OIOS that it could not provide some of the requested documents, including progress reports on the project, because they had been"subtracted from
Il convient de noter que le Département avait averti le Bureau qu'il ne pouvait pas lui fournir certains des documents demandés, notamment les rapports sur l'état d'avancement du projet,

LNE checks that:- all the requested documents are enclosed in the application file according to Para. 3.1.2;- the elements in the file comply with the requirements of the certification rules;- The fees have been paid.
le LNE vérifie que:- toutes les pièces demandées dans le dossier de demande selon§ 3.1.2 sont jointes;- les éléments contenus dans le dossier respectent les exigences des règles de certification;- le versement des frais est effectué.

the least possible cost, such as by making copies of requested documents available electronically free of charge, and by expediting the time frames for accessing information);
notamment en mettant à leur disposition des exemplaires électroniques gratuits des documents requis, et en réduisant les délais d'accès à l'information);

information was denied or it was reported that the requested documents were unavailable.
qu'il a été répondu que les documents demandés n'existaient pas.

form that was sent to you along with your visa and the list of requested documents.
délivré avec votre visa, accompagné de la liste des pièces demandées.

ceased to exist or had suffered losses themselves and were therefore unable to locate the requested documents.
alors qu'ayant ellesmêmes subi des pertes elles ne pouvaient savoir où se trouvaient les documents demandés.

by following the instructions and providing the requested documents.
le cas échéant, les documents demandés.

where planning authorities have not been able to supply requested documents in an alternative format(in a different language),
dans ce cas les autorités responsables du projet n'avaient pu fournir les documents demandés dans un autre format(dans une langue différente),

Côte d'Ivoire transmitted the requested documents on 19 May 2016.
la Côte d'Ivoire communiqua les documents demandés le 19 mai 2016.