RESTATING in Greek translation

• επαναδιατύπωση
• επαναλαμβάνοντας
• επαναδιατυπώνουν
• επαναδιατυπώνοντας

Examples of using Restating in English and their translations into Greek

Other than restating that the allegations are completely false
Εκτός από το να επαναλάβει ότι η κατηγορία αυτή είναι εντελώς ψευδής

Other than restating that this allegation is completely false
Εκτός από το να επαναλάβει ότι η κατηγορία αυτή είναι εντελώς ψευδής

(ii) if the error occurred before the earliest prior year period presented, restating the opening balance of assets,
Αν το λάθος έγινε πριν από την παλαιότερη προγενέστερη περίοδο που παρουσιάζεται, με την αναδιατύπωση των υπόλοιπων έναρξης των περιουσιακών στοιχείων,

Recommendation 4: Whilst restating their preference for self-regulation as expressed in the vision,
Σύσταση 4: Οι τράπεζες, ενώ επαναδιατυπώνουν την προτίµησή τους για αυτορρύθµιση όπως εκφράζεται στο όραµα,

Accordingly, we three secondary midwayers completed such an adaptation of Jesus' teachings, restating his pronouncements as we would apply them to present-day world conditions,
Έτσι, εμείς οι τρεις δευτεροβάθμιοι μεσόδρομοι ολοκληρώσαμε μια τέτοια προσαρμογή των διδασκαλιών του Ιησού, επαναδιατυπώνοντας τις διακηρύξεις του όπως θα τις εφαρμόζαμε στις παρούσες συνθήκες,

Then Dave, the head of IT, restates her idea in his own words.
Τότε ο Dave, ο επικεφαλής της πληροφορικής, επαναλαμβάνει την ιδέα της με τα δικά του λόγια.

Please restate request.
Παρακαλώ επαναλάβετε αίτημα.

The Company intends to file its restated financial information as soon as possible.
Η Εταιρεία προτίθεται να καταθέσει τις αναθεωρημένες οικονομικές της καταστάσεις το συντομότερο δυνατόν.

Restate the question or statement.
Επαναλάβετε την ερώτηση ή την εντολή.

GE recently restated 2017 results to reflect changes in accounting standards.
Η GE επανέλαβε πρόσφατα 2017 αποτελέσματα για να αντικατοπτρίζει αλλαγές στα λογιστικά πρότυπα.

In 1893, Peirce restated most of it for a less advanced audience.
Το 1893 ο Περς επαναδιατύπωσε τα περισσότερα από αυτά για ένα λιγότερο ανώτερο ακροατήριο.

Let me restate the problem.
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω το πρόβλημα.

Kerry restated the U.S. position on Geneva 2.
ο Kerry επανέλαβε τη θέση των ΗΠΑ σχετικά με τη Γενεύη ΙΙ.

GE recently restated 2017 results to reflect changes in accounting standards for recognizing revenue.
Η GE επανέλαβε πρόσφατα 2017 αποτελέσματα για να αντικατοπτρίζει αλλαγές στα λογιστικά πρότυπα.

Please restate command.
Παρακαλώ επαναδιατυπώστε την εντολή.

Restate the question or topic.
Επαναλάβετε την ερώτηση ή την εντολή.

In June, the Council restated its intention to maintain this approach.
Τον περασμένο Ιούνιο, το Συμβούλιο επανέλαβε την πρόθεσή του να συνεχίσει αυτή την προσέγγιση.

In chapters 5-28 Moses restates the Ten Commandments to the Israelites.
Στο κεφάλαιο 5 του Δευτερονομίου ο Μωυσής επαναδιατυπώνει τις δέκα εντολές στην επόμενη γενιά των Ισραηλιτών.

The company will file its restated financial statements as soon as possible.
Η Εταιρεία προτίθεται να καταθέσει τις αναθεωρημένες οικονομικές της καταστάσεις το συντομότερο δυνατόν.

The amendment would be restated and tabled under new legislation.
Η τροπολογία πάντως θα επαναδιατυπωθεί και θα κατατεθεί εκ νέου.