RETURNED TO WORK in Greek translation

• επέστρεψε στη δουλειά
• επέστρεψε στην εργασία
• επέστρεψαν στη δουλειά
• επιστρέψει στη δουλειά
• επιστρέψει στην εργασία
• επιστρέφουν στην εργασία
• επέστρεψαν στην εργασία
• την επιστροφή στην εργασία
• γύρισε στη δουλειά

Examples of using Returned to work in English and their translations into Greek

Now after three years, she has recovered and returned to work with the support of those who still believe in her.
Τώρα, μετά από τρία χρόνια έχει αναρρώσει και επέστρεψε στη δουλειά της όπου την υποστηρίζουν οι άνθρωποι που συνεχίζουν να πιστεύουν σε αυτή.

Plus, if the mother has returned to work, sleeping with her baby may help restore
Πλέον, αν η μητέρα έχει επιστρέψει στην εργασία, κοιμάται με το μωρό της μπορεί να βοηθήσει στην αποκατάσταση

About half the workers then returned to work- the other half stood waiting until the two hours were up and the gates opened.
Περίπου οι μισοί εργάτες επέστρεψαν στη δουλειά και οι άλλοι μισοί περίμεναν μέχρι να περάσουν 2 ώρες και να ανοίξουν οι πόρτες.

Of that number, 49.5% were employed at that time and most returned to work within a month of hospital discharge.
Από αυτόν τον αριθμό, 49, 5 τοις εκατό απασχολούνται εκείνη την εποχή και οι περισσότεροι επέστρεψαν στη δουλειά εντός ενός μήνα από την έξοδο από το νοσοκομείο.

nearly one in four women who had given birth returned to work within two weeks.
η οποία αποκάλυψε ότι σχεδόν το ένα τέταρτο των απασχολούμενων μητέρων επιστρέφουν στην εργασία τους σε λιγότερο από δύο εβδομάδες μετά τη γέννα.

The levels of stress in 76% of workers in the first week who have returned to work, are similar to those days before holidays.
Επίσης διαπιστώθηκε πως τα επίπεδα του στρες στο 76% των εργαζομένων μέσα στην πρώτη εβδομάδα που έχουν επιστρέψει στην εργασία τους, είναι όμοια με αυτά που είχαν τις μέρες πριν πάνε διακοπές.

During the year, 25 men and 175 women returned to work after their leave ended.
Εντός του έτους 25 άνδρες και 175 γυναίκες επέστρεψαν στην εργασία τους με την ολοκλήρωση της άδειάς τους.

Some women were unhappy that their exact demands were not met, but returned to work anyway.
Ορισμένες γυναίκες ήταν δυσαρεστημένες που δεν πληρούνταν επακριβώς οι απαιτήσεις τους, αλλά επέστρεψαν στη δουλειά.

At the EI Melon cement factory, a strike already in progress was immediately brought to an end and its workers returned to work.
Στο εργοστάσιο τσιμέντου του El Melon, μία απεργία που βρισκόταν σε εξέλιξη τερματιστήκαμε άμεσα και οι εργάτες επέστρεψαν στην εργασία.

become available until Monday, a week after most of the administrations employees returned to work.
διαθέσιμο μέχρι τη Δευτέρα, μια εβδομάδα μετά την επιστροφή στην εργασία των περισσότερων υπαλλήλων της NOAA.

become available until Monday, a week after most NOAA employees returned to work.
διαθέσιμο μέχρι τη Δευτέρα, μια εβδομάδα μετά την επιστροφή στην εργασία των περισσότερων υπαλλήλων της NOAA.

When she had recovered some of her usual frame of mind she moved back into her own apartment, and returned to work.
Όταν επανέκτησε λίγη από την συνηθισμένη παλιά της ψυχική ισορροπία, μετακόμισε πίσω στο διαμέρισμά της και επέστρεψε στην δουλειά της.

three of whom have since returned to work.
τρεις εκ των οποίων έχουν πλέον επιστρέψει στην εργασία τους.

ESG reports that all employees dedicated to this project have returned to work.
Η ESG αναφέρει ότι όλοι οι εργαζόμενοι που έχουν αφιερωθεί σε αυτό το έργο έχουν επιστρέψει στην εργασία τους.

When my wife returned to work after parental leave,
Όταν η γυναίκα μου επέστρεψε στη δουλειά της μετά την άδεια τοκετού,

When my wife returned to work after parental leave,
Όταν η γυναίκα μου επέστρεψε στη δουλειά της μετά την άδεια τοκετού,

Feng Fasi was returned to work in the Central Academy of Fine Arts,
Feng FASI είχε επέστρεψε στην εργασία του στην Κεντρική Ακαδημία Καλών Τεχνών,

the MIUI development team returned to work releasing this time a tasty novelty,
η ομάδα ανάπτυξης MIUI επέστρεψε στη δουλειά, απελευθερώνοντας αυτή τη φορά μια νόστιμη καινοτομία,

After being questioned by Human Resources, one of the men returned to work, while the other produced a written statement explaining that he had accumulated the union hours of his colleagues.
Αφού ανακρίθηκαν από το Τμήμα Ανθρωπίνου Δυναμικού, ένας από τους άνδρες επέστρεψε στην εργασία του, ενώ ο άλλος κατέθεσε γραπτή δήλωση που εξηγούσε πως είχε συγκεντρώσει τις ώρες των συναδέρφων του.

For example around 75% of those experiencing psychosis who were treated with an Open Dialogue Approach returned to work or study within two years,
Για παράδειγμα, περίπου το 75% εκείνων που βιώνουν ψύχωση επέστρεψαν στη δουλειά ή στις σπουδές σε διάστημα 2 ετών και μόλις το 20% εξακολουθεί να