RIVALING in Greek translation

• ανταγωνίζεται
• συναγωνίζεται
• την ανταγωνίστρια
• ανταγωνιζόμενες
• αντίπαλη
• ανταγωνιζόμενη
• συναγωνίζονται
• ανταγωνίζονται
• συναγωνιζόμενη
• rivaling

Examples of using Rivaling in English and their translations into Greek

With China's economic size rivaling that of the United States and emerging markets accounting for at least half of world output,
Όταν το οικονομικό μέγεθος της Κίνας συναγωνίζεται αυτό της Αμερικής και όταν οι αναδυόμενες αγορές είναι πλέον υπεύθυνες για το μισό της παγκόσμιας παραγωγής,

HD151X belong essentially exactly the same category as price just below the psychological threshold of 1000 euros while the HD50 rivaling more expensive models with value close to 1350 euros.
ο HD151X ανήκουν ουσιαστικά ακριβώς στην ίδια κατηγορία με τιμή λίγο κάτω από το ψυχολογικό όριο των 1000 ευρώ ενώ ο HD50 συναγωνίζεται ακριβότερα μοντέλα με τιμή κοντά στα 1350 ευρώ.

Japan were fully reconstructed as industrial powers rivaling the United States and worldwide economic growth began to slow just as monopoly capitalist competition intensified.
Ιαπωνία είχαν ανοικοδομηθεί ολοκληρωτικά σαν βιομηχανικές δυνάμεις ανταγωνιζόμενες τις ΗΠΑ και η παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη άρχισε να βραδαίνει μόλις ο μονοπωλιακός καπιταλιστικός ανταγωνισμός εντάθηκε.

Bordeaux became the capital of a huge area of France, rivaling the King of France in size and importance.
Μπορντό έγινε η πρωτεύουσα μιας τεράστιας περιοχής της Γαλλίας, συναγωνίζεται τον βασιλιά της Γαλλίας σε μέγεθος και σημασία.

most influential being the Jewish Daily Forward which had a circulation of over 200,000, rivaling the circulation of the New York Times.
με τη μεγαλύτερη επιρροή να είναι η Jewish Daily Forward που είχε κυκλοφορία πάνω από 200 φύλλα, ανταγωνιζόμενη την κυκλοφορία των New York Times.

boasts among the world's largest collections of Italianate architecture, rivaling similar neighborhoods in New York City,
έχει μια από τις μεγαλύτερες συλλογές στον κόσμο αρχιτεκτονικής ιταλιανάτε(italianate), ανταγωνιζόμενη με παρόμοιες γειτονιές στη Νέα Υόρκη,

Santini flying as a team at speeds rivaling the fastest jets backed by unmatched firepower,
τον Σαντίνι να πετούν ως ομάδα σε ταχύτητες που συναγωνίζονται τα γρηγορότερα αεροσκάφη, υποστηριζόμενοι από ασύγκριτη δύναμη πυρός,

capable of speeds rivaling the fastest jets
ικανό για ταχύτητες που συναγωνίζονται τα γρηγορότερα αεροσκάφη

has built a second auto industry in the United States, rivaling the operations of the Detroit Three automakers in size
έχουν κατασκευάσει μια δεύτερη αυτοκινητοβιομηχανία στις ΗΠΑ, της οποίας το μέγεθος και η απασχόληση ανταγωνίζονται τις δραστηριότητες των αυτοκινητοβιομηχανιών του Ντιτρόιτ,

layered with chordal nuances rivaling the most celebrated flamenco guitarist's efforts.
με ανεπαίσθητες συγχορδίες που συναγωνίζονται τις πιο σημαντικές επιδόσεις των κιθαριστών του flamenco.

have during the past 30 years built a second auto industry in the United States, rivaling the USA operations of the Detroit Three automakers in size
μαζί με τις γερμανικές και τις ασιατικές εταιρείες, έχουν κατασκευάσει μια δεύτερη αυτοκινητοβιομηχανία στις ΗΠΑ, της οποίας το μέγεθος και η απασχόληση ανταγωνίζονται τις δραστηριότητες των αυτοκινητοβιομηχανιών του Ντιτρόιτ, με νεότερες εγκαταστάσεις

cleaved by inequality and plagued in some states by poverty and malnutrition levels rivaling sub-Saharan Africa.
την ίδια ώρα που σε ορισμένα κρατίδια της η φτώχεια και ο υποσιτισμός συναγωνίζονται τα επίπεδα αυτών στην υπο-σαχάρια Αφρική.

it's me” crap might work on recently teenage girls with naivety levels closely rivaling those of sheep, but she is of a different breed.
εγώ είμαι" τα χάλια θα μπορούσαν να δουλέψουν σε νεαρά κορίτσια που έζησαν πρόσφατα με επίπεδα αφέλειας που ανταγωνίζονται στενά εκείνα των προβάτων, αλλά είναι διαφορετικής φυλής.

overtaking Saudi Arabia and rivaling Russia during the course of 2018- provided OPEC
ξεπερνώντας τη Σαουδική Αραβία και την ανταγωνίστρια Ρωσία κατά τη διάρκεια του 2018- δεδομένου ότι θα συνεχίσουν να

overtaking Saudi Arabia and rivaling Russia during the course of 2018- provided OPEC
ξεπερνώντας τη Σαουδική Αραβία και την ανταγωνίστρια Ρωσία κατά τη διάρκεια του 2018- δεδομένου ότι θα συνεχίσουν να

overtaking Saudi Arabia and rivaling Russia during the course of 2018- provided OPEC/non-OPEC restraints remain in place.”.
ξεπερνώντας τη Σαουδική Αραβία και την ανταγωνίστρια Ρωσία κατά τη διάρκεια του 2018- δεδομένου ότι θα συνεχίσουν να ισχύουν οι περιορισμοί του ΟΠΕΚ και των παραγωγών εκτός του Οργανισμού».

capable of rivaling-- what else-- BRI.
Ινδίας για την Αφρική, ικανή να ανταγωνιστεί- τι άλλο- το BRI.

Kermit 95 and MS-DOS Kermit are full-featured desktop communication software programs rivaling the quality of anything else on(or off)
Κέρμιτ 95 και MS-DOS Κέρμιτ είναι πλήρως εξοπλισμένο επιφάνεια εργασίας επικοινωνία προγράμματα λογισμικού ανταγωνίζεται την ποιότητα από οτιδήποτε άλλο(ή όχι) την αγορά,

and other masters- a collection almost rivaling the Uffizi-- hanging not in gallery style,
τον Τίτιαν, τον Ρούμπενς, τον Τιντόρετο και άλλους πλοιάρχους- μια συλλογή που ανταγωνίζεται σχεδόν το Uffizi- που δεν κρέμονται σε γκαλερί, αλλά ως διακόσμηση για

they can scoop up private massive fortunes rivaling those of the richest persons in the world such as Jeff Bezos
οι συνεργαζόμενες ιδιωτικές εταιρίες, τεράστιες περιουσίες ανταγωνιζόμενες εκείνες των πλουσιότερων ατόμων στον κόσμο όπως ο Jeff Bezos