ROLLING BACK in Greek translation

• επαναφορά
• τροχαίο πίσω
• πισωγύρισμα

Examples of using Rolling back in English and their translations into Greek

conservative activists are much more focused on instilling reactionary narratives and rolling back democratic rights throughout US society.
οι συντηρητικοί ακτιβιστές επικεντρώνονται πολύ περισσότερο στη διάχυση αντιδραστικών αφηγήσεων και στην ανατροπή των δημοκρατικών δικαιωμάτων σε ολόκληρη την αμερικανική κοινωνία.

supports over 450 organizations around the world to promote its vision of the‘free-market'- a euphemism for eliminating government regulations, rolling back environment laws,
της κυβέρνησης Τραμπ και υποστηρίζει πάνω από 450 οργανισμούς σε όλο τον κόσμο προωθώντας την ελεύθερη αγορά, την ανατροπή των περιβαλλοντικών περιορισμών

The danger today is that a post-Morales government will focus not on restoring the democratic principles that had eroded under his rule but on rolling back the inclusive policies that were the hallmark of his presidency.
Ο κίνδυνος σήμερα είναι ότι μια κυβέρνηση μετά τον Μοράλες δεν θα επικεντρωθεί στην αποκατάσταση των δημοκρατικών αρχών που έχουν διαβρωθεί υπό την διακυβέρνησή του, αλλά στην ανατροπή των συμμετοχικών πολιτικών που ήταν το σήμα κατατεθέν της προεδρίας του.

had a silent agreement on rolling back European integration.
έχουν συμφωνήσει σιωπηλά να αντιστρέψουν την πορεία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

cutting spending in all areas, rolling back the surveillance state,
τη μείωση των δαπανών σε όλους τους τομείς, την ανατροπή του κράτους επιτήρησης,

it also found a ready export market-both in the First World(where it was appropriated by conservative Reagan/Thatcher projects for‘rolling back the state') and in the Third World…”.
συναντήθηκε και με μια έτοιμη εξαγωγική αγορά, τόσο στον Πρώτο Κόσμο(οπού οικειοποιήθηκε από τα συντηρητικά σχέδια των Ρήγκαν/ Θάτσερ για«επαναφορά του κράτους») όσο και στον Τρίτο Κόσμο…«.

Roll back last update if necessary.
Επαναφορά της τελευταίας ενημέρωσης, εάν απαιτείται.

Roll back databases to the previous version;
Επαναφορά βάσεων δεδομένων στην προηγούμενη έκδοση.

Both engines roll back for example.
Both μηχανές επαναφορά για παράδειγμα.

then select Roll Back Driver.
επιλέξτε Επαναφορά προγράμματος οδήγησης.

Her eyes roll back in her head.
Μάτια της κυλήσει πίσω στο κεφάλι της.

follow it up by choosing Roll Back Driver>Yes.
να το παρακολουθούμε με την επιλογή Roll Back Driver> Ναι.

and came and rolled back the stone from.
ήρθε και αποκύλισε την πέτρα.

Click the Drivers tab. Click Roll Back Driver.
Κάντε κλικ στο κουμπί Επαναφορά(Roll Back Driver).

If the prediction was wrong, this speculative execution is rolled back in a way that is meant to be invisible to software.
Αν η πρόβλεψη ήταν λανθασμένη, γίνεται επαναφορά αυτής της υποθετικής εκτέλεσης έτσι ώστε μην είναι ορατή στο λογισμικό.

If the prediction was wrong, this speculative execution is rolled back in a way that is intended to be invisible to software.
Αν η πρόβλεψη ήταν λανθασμένη, γίνεται επαναφορά αυτής της υποθετικής εκτέλεσης έτσι ώστε μην είναι ορατή στο λογισμικό.

will be rolled back.
θα γίνει επαναφορά.

NOTE: If WFP were to be triggered in this case, the hotfixed file would be rolled back to an earlier version.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην περίπτωση αυτή, εάν γινόταν ενεργοποίηση της δυνατότητας WFP, θα γινόταν επαναφορά του αρχείου στο οποίο έχει εφαρμοστεί η επείγουσα επιδιόρθωση σε παλαιότερη έκδοση.

if every part of the transaction succeeds, or is rolled back, if any part of the transaction process fails.
κάθε μέρους της συναλλαγής είναι επιτυχής ή την επαναφορά, εάν οποιοδήποτε τμήμα της διαδικασίας συναλλαγής αποτυγχάνει.

Norton Ghost- The creation and roll back the image sections(the author uses it to them,
Norton Ghost- Η δημιουργία και η κυλήσει πίσω τα τμήματα της εικόνας(ο συγγραφέας χρησιμοποιεί για να τους,