ROUTINE SCREENING in Greek translation

• έλεγχο ρουτίνας
• εξέταση ρουτίνας
• έλεγχος ρουτίνας
• τον τυπικό προληπτικό έλεγχο
• ο συστηματικός έλεγχος

Examples of using Routine screening in English and their translations into Greek

Routine screening may be missed or appointments for inappropriate screening tests received in the transgender population due to current logistics.
Μπορεί να λείπει ο συστηματικός έλεγχος ή οι ραντεβού για ακατάλληλες εξετάσεις διαλογής που λαμβάνονται στον πληθυσμό των τρανσέξουτς λόγω της τρέχουσας εφοδιαστικής.

Hyperlipidaemia is often found during routine screening when your doctor is trying to assess your risk of having heart attacks or strokes.
Υπερλιπιδαιμία βρίσκεται συχνά κατά τη διάρκεια εξετάσεων ρουτίνας όταν ο γιατρός σας προσπαθεί να εκτιμήσει τον κίνδυνο για καρδιακές προσβολές ή εγκεφαλικά επεισόδια.

Overall, women invited to attend mammography screening have a 23% reduction in breast cancer death compared with women not invited by routine screening programmes.
Γενικά, γυναίκες που προσκαλούνται να εξετάζονται με μαστογραφία έχουν 23% μείωση του κινδύνου θανάτου από καρκίνο στο μαστό σε σύγκριση με γυναίκες που δεν προσκαλούνται σε προγράμματα εξετάσεων ρουτίνας.

Preventive Services Task Force in 2008 strongly recommends routine screening for men 35 years
Preventive Services Task Force(USPSTF) συστήνει να γίνεται έλεγχος ρουτίνας σε άνδρες 35 χρόνων

may be detected incidentally during the evaluation of an unrelated problem or during routine screening for people who are in high-risk categories(e.g. Von Hippel-Lindau disease, tuberous sclerosis).
μπορούν να ανιχνευθούν τυχαία κατά την αξιολόγηση ενός μη σχετικού προβλήματος ή κατά τη διάρκεια εξέτασης ρουτίνας σε άτομα που βρίσκονται σε κατηγορίες υψηλού κινδύνου(π.χ. νόσος Von Hippel Lindau).

The new Dutch cervical screening program with HPV includes a longer interval between routine screening visits as well as an option for women to self-collect their screening samples.
Το νέο ολλανδικό πρόγραμμα προσυμπτωματικού τραχηλικού ελέγχου βασιζόμενο στον έλεγχο του HPV προβλέπει μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μεταξύ των επισκέψεων ελέγχου ρουτίνας και δίνει στις γυναίκες τη δυνατότητα να συλλέγουν οι ίδιες το δείγμα προς έλεγχο..

thus are most commonly discovered following the investigation of elevated liver enzyme levels or during a routine screening of high-risk individuals.
δεν παρουσιάζουν συμπτώματα για δεκαετίες, ενώ οι κλινικοί γιατροί τις ανακαλύπτουν συνήθως, μέσω των εξετάσεων ηπατικής λειτουργίας ή κατά τη διάρκεια εξετάσεων ρουτίνας των ατόμων υψηλού κινδύνου.

Overall, women who are invited to attend mammography screening have a 23% risk reduction in breast cancer death(owing to some attending and some not), compared with women not invited by routine screening programmes.
Γενικά, γυναίκες που προσκαλούνται να εξετάζονται με μαστογραφία έχουν 23% μείωση του κινδύνου θανάτου από καρκίνο στο μαστό σε σύγκριση με γυναίκες που δεν προσκαλούνται σε προγράμματα εξετάσεων ρουτίνας.

They started with the routine screening of every one of the kids at their regular physical because of the knowing that an ACE score of 4 makes a child two
Ξεκινήσαμε με τον τυπικό προληπτικό έλεγχο όλων των παιδιών παράλληλα με τη φυσική εξέτασή τους, διότι ξέρω ότι αν μια ασθενής μου έχει σκορ για τις ΔΕΠΗ 4,

We started simply with routine screening of every one of our kids at their regular physical,
Ξεκινήσαμε με τον τυπικό προληπτικό έλεγχο όλων των παιδιών παράλληλα με τη φυσική εξέτασή τους,

This will explain why studies performing routine screenings of healthy inhabitants estimate low vitamin C levels at 1-3 -30% of the population,
Αυτό μπορεί να εξηγήσει γιατί οι μελέτες που πραγματοποιούν συστηματικές εξετάσεις υγιών πληθυσμών εκτιμούν ότι τα επίπεδα βιταμίνης C είναι χαμηλά, περίπου στο 13-30% του πληθυσμού,

This may explain why studies performing routine screenings of healthy populations estimate low vitamin C levels in 13-30% of the population,
Αυτό μπορεί να εξηγήσει γιατί οι μελέτες που πραγματοποιούν συστηματικές εξετάσεις υγιών πληθυσμών εκτιμούν ότι τα επίπεδα βιταμίνης C είναι χαμηλά,

Routine screening in the transgender population[13].
Ρουτινική διαλογή στον πληθυσμό του τρανσέξουαλ[13].

Routine screening of hormonal profile.
Αξιολόγηση ορμονικού προφίλ.

Preterm birth Routine screening for preterm labour should not be offered.
Πρόωρος τοκετός Ρουτίνας εξέταση για πρόωρο τοκετό δεν είναι απαραίτητη.

But British said further research was needed to justify wide-scale routine screening.
Ωστόσο, οι Βρετανοί δήλωσαν ότι χρειάζεται περαιτέρω έρευνα για να δικαιολογήσουν την ευρεία κλίμακα διαλογής ρουτίνας.

These approaches should not be used for routine screening of all women.
Η εξέταση αυτή δεν συνιστάται να γίνεται ρουτίνα σε όλες τις γυναίκες.

For women at high risk, routine screening should be initiated sooner.
Σε νεαρές γυναίκες υψηλού κινδύνου ο προληπτικός έλεγχος αρχίζει γρηγορότερα.

And yet, doctors today are not trained in routine screening or treatment.
Κι οι γιατροί ακόμα να εκπαιδευτούν σε προληπτικούς ελέγχους ή θεραπείες.

there is no routine screening available.
δεν υπάρχει διαγνωστική εξέταση ρουτίνας.