SAME DEDICATION in Greek translation

• ίδια αφοσίωση
• ίδια προσήλωση
• ίδιο μεράκι

Examples of using Same dedication in English and their translations into Greek

the knowhow of our staff, we continue with the same dedication the research….
την τεχνογνωσία των στελεχών μας, συνεχίζουμε με την ίδια αφοσίωση την έρευνα και….

I am confident she will take on this new role with the same dedication and enthusiasm she's always shown.
Είμαι βέβαιος ότι θα αγκαλιάσει το νέο του ρόλο με την ίδια δύναμη και θάρρος που έχει επιδείξει μέχρι στιγμής.

I continue to cultivate them with the same dedication”.
τους οποίους συνεχίζω να καλλιεργώ με την ίδια αφοσίωση.“.

Therefore I would like to see other religious organizations oppose the evils of drug addiction with the same dedication as Scientologists do when they support Narconon.
Κατά συνέπεια, θα ήθελα να δω και άλλους θρησκευτικούς οργανισμούς να εναντιώνονται στα δεινά του εθισμού στα φάρμακα/ναρκωτικά, με την ίδια αφοσίωση μ' αυτή που επιδεικνύουν οι Σαηεντολόγοι όταν υποστηρίζουν το Νάρκωνον.

All we ask of those who would join us as FreeBSD developers is some of the same dedication its current people have to its continued success!
Το μόνο που ζητάμε από όσους ενδιαφέρονται να ενωθούν μαζί μας στην ομάδα ανάπτυξης του FreeBSD, είναι λίγη από την ίδια αφοσίωση της τωρινής ομάδας, για μια συνεχή πορεία στην επιτυχία του!

reiterating his readiness to continue the work underway with the same dedication.
για την επιλογή του, δηλώνοντας έτοιμος να συνεχίσει με την ίδια αφοσίωση το έργο που επιτελείται.

I continue to cultivate them with the same dedication”.
τους οποίους συνεχίζω να καλλιεργώ με την ίδια αφοσίωση.“.

Together with you, Members of this House, I wish to work for the unification of our European continent with the same dedication as I have shown since 1979.
Αξιότιμοι βουλευτές, θέλω να εργαστώ μαζί σας για την ένωση της ευρωπαϊκής ηπείρου μας με τον ίδιο ζήλο που δείχνω από το 1979.

As a company, continues with the same dedication of its founder, providing over 200 products suitable for all skin types based on fresh fruits,
Σαν εταιρεία, συνεχίζει με την ίδια αφοσίωση που επέδειξε ο ιδρυτής της, παρέχοντας πάνω από 200 προϊόντα κατάλληλα για όλους τους τύπους δέρματος

If you open any edition of Carrie, you will read the same dedication: This is for Tabby,
Φυσικά, το βιβλίο θα αφιερωθεί στην ίδια:"This is for Tabby,

And if you open any edition of Carrie, you will read the same dedication:“This is for Tabby,
Φυσικά, το βιβλίο θα αφιερωθεί στην ίδια:"This is for Tabby,

Actually, if God asks this of me, it is precisely because I can continue to serve her with the same dedication and the same love I have shown so far," he said.
Πραγματικά, αν ο Θεός ζητάει αυτό από μένα, είναι γιατί θα συνεχίσω να την υπηρετώ με την ίδια αφοσίωση και την ίδια αγάπη», είπε ο Πάπας Βενέδικτος.

an efficient way, with the same dedication as we have had throughout the years since 1962.
αποδοτικό τρόπο, με την ίδια αφοσίωση που είχαμε όλα αυτά τα χρόνια από το 1962.

We will continue to defend the rights of Turkish Cypriots with the same dedication”, he said,
Θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων με την ίδια αφοσίωση", δήλωσε ο Ερντογάν,

We will continue to defend the rights of Turkish Cypriots with the same dedication," Erdoğan said,
Θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων με την ίδια αφοσίωση", δήλωσε ο Ερντογάν, προσθέτοντας

We will continue to defend the rights of Turkish Cypriots with the same dedication,” the Turkish leader said,
Θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων με την ίδια αφοσίωση", δήλωσε ο Ερντογάν, προσθέτοντας ότι τα προβλήματα στην

health for the future, so that we may continue to work together with the same dedication for the unity of our continent.
προκειμένου να μπορέσουμε να συνεχίσουμε με τον ίδιο ζήλο το κοινό μας έργο για την ενότητα της ηπείρου μας.

the knowhow of our staff, we continue with the same dedication the research and development of new quality
την τεχνογνωσία των στελεχών μας, συνεχίζουμε με την ίδια αφοσίωση την έρευνα και ανάπτυξη νέων ποιοτικών

With the same dedication, Wael Hammadi had devoted himself throughout the last 10 years to opposing the regime,
Με την ίδια αφοσίωση, ο Wael Hammadi είχε αφιερωθεί τα τελευταία 10 χρόνια στην αντίθεσή του στο καθεστώς

serve its clients with the same dedication and correctness that they deserve at all times.
να εξυπηρετεί όλους τους πελάτες της με την ίδια αφοσίωση και ορθότητα που τους αξίζει ανά πάσα στιγμή.