SAME EXPRESSION in Greek translation

• ίδια έκφραση
• ίδια λέξη
• ίδια φράση

Examples of using Same expression in English and their translations into Greek

Studies show that something as simple as seeing a friend smile can activate the muscles in your face to make that same expression, without you even being aware that you are doing it!
Δείχνουν ότι κάτι τόσο απλό, όσο το να βλέπει κάποιος ένα χαμόγελο, μπορεί να ενεργοποιήσει τους μύες στο πρόσωπό του ώστε να μιμηθεί την ίδια έκφραση, χωρίς καν να γνωρίζει ότι συμβαίνει!

colleague smile can activate the muscles in the face to replicate that same expression, without even being aware of doing it!
όσο το να βλέπει κάποιος ένα χαμόγελο, μπορεί να ενεργοποιήσει τους μύες στο πρόσωπό του ώστε να μιμηθεί την ίδια έκφραση, χωρίς καν να γνωρίζει ότι συμβαίνει!

d the exterior derivative, or via the same expression in which ω is a gauge form for the gauge group of V. The scalar t is used here only as an indeterminate to generate the sum from the determinant,
d η εξωτερική παραγώγιση μέσω της ίδιας έκφρασης μέσα στην οποία ω είναι μια μετρίσιμη μορφή από την μετρήσιμη ομάδα του V. Η μεταβλητή t χρησιμοποιείται εδώ μόνο ως αόριστη για να γενικοποιηθεί το αποτέλεσμα από την ορίζουσα

They make the same expressions when they're mad… which is all the time.
Κάνουν τις ίδιες εκφράσεις όταν είναι θυμωμένοι… όλη την ώρα δηλαδή.

They even have the same expressions!
Χρησιμοποιώντας ακόμη και τις ίδιες εκφράσεις!

They even use the same expressions.
Όμως, χρησιμοποιούν τις ίδιες εκφράσεις.

He had the same expressions.
Ακόμη είχαν και τις ίδιες εκφράσεις.

They even got the same expressions.
Ακόμη είχαν και τις ίδιες εκφράσεις.

They even use the same expressions.
Χρησιμοποιώντας ακόμη και τις ίδιες εκφράσεις!

The same expressions, functions and logic can be found in Social Darwinism
Οι ίδιες εκφράσεις, λειτουργίες και λογικές μπορούν να βρεθούν στον Κοινωνικό Δαρβινισμό

This was because the one who prayed used the same expressions that are used elsewhere by Jehovah's witnesses including God's name, Jehovah.
Αυτό το είπαν επειδή αυτός που προσευχήθηκε χρησιμοποίησε τις ίδιες εκφράσεις που χρησιμοποιούνται και αλλού από τους μάρτυρες του Ιεχωβά, περιλαμβανομένου και του ονόματος του Θεού, Ιεχωβά.

individuals-those blind since birth, also make the same expressions even though they have never seen other people's faces.
τα άτομα με τύφλωση εκ γενετής κάνουν και τις ίδιες εκφράσεις, παρόλο που δεν έχουν δει τα πρόσωπα των άλλων ανθρώπων.

sighted athletes displayed the same expressions of emotion when winning
με όραση εμφάνισαν ίδιες εκφράσεις συναισθημάτων όταν κέρδιζαν

You simply can't use the same expressions, words, and idioms in every situation.
Δεν μπορείς να μιλάς με τον ίδιο τρόπο, με τις ίδιες λέξεις και με τις ίδιες εκφράσεις από όλες τις θέσεις.

While they are flying, you should quickly find pairs of balls with the same expressions, click on them and delete them.
Ενώ πετούν, θα πρέπει να βρείτε γρήγορα ζευγάρια μπάλες με τις ίδιες εκφράσεις, κάντε κλικ σε αυτά και διαγράψτε τους.

As a result, Eritrea transformed into a monotone nation whose entire populace utter the same expressions that had been fed through the national media,
Ως αποτέλεσμα, η Ερυθραία μετατράπηκε σε μια μονοφωνική χώρα, της οποίας ολόκληρος ο λαός επαναλαμβάνει τις ίδιες εκφράσεις που τον ταΐζουν τα κρατικά μέσα ενημέρωσης,

Besides the Hebrew Genesis makes use of the same expressions as that of the Tuscans, and moreover the former has,
Εξάλλου η Εβραϊκή Γένεση μεταχειρίζεται απόλυτα τις ίδιες εκφράσεις σαν την Γένεση των Τοσκανών

with almost the same expressions(e.g.,‘I'm sorry,
των συναισθημάτων μας επιμένοντας, με τις ίδιες σχεδόν εκφράσεις(π.χ.«Λυπάμαι, καταλαβαίνω

There is that same expression.
Πρόκειται για την ίδια έκφραση.

The same expression appears at Hebrews 9:27.
Η ίδια φράσις αναγράφεται στην επιστολή προς Εβραίους 9:27.