SAME TIME FRAME in Greek translation

• ίδιο χρονικό πλαίσιο
• ίδιου χρονικού πλαισίου
• ίδιο χρονοδιάγραμμα

Examples of using Same time frame in English and their translations into Greek

hence would not have taken place to the same extent or within the same time frame in the absence of the budget support.
σε θέματα πολιτικής και, συνεπώς, δεν θα ήταν εφικτή στον ίδιο βαθμό ή εντός του ίδιου χρονικού πλαισίου χωρίς τη δημοσιονομική στήριξη.

because all of these things are operating on the same time frame'?
όλα αυτά τα στοιχεία δρουν επί του ίδιου χρονικού πλαισίου";?

Member States should take into account that other policy interventions may be undertaken in the same time frame which may also have an impact on energy savings,
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ότι ενδέχεται να αναληφθούν άλλες πολιτικές παρεμβάσεις κατά το ίδιο χρονικό πλαίσιο, οι οποίες μπορούν επίσης να έχουν επίπτωση στην εξοικονόμηση ενέργειας, ώστε να μην είναι

Member States should take into account the fact that other policy measures may be carried out in the same time frame which may also have an impact on the amount of energy savings,
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ότι ενδέχεται να αναληφθούν άλλες πολιτικές παρεμβάσεις κατά το ίδιο χρονικό πλαίσιο, οι οποίες μπορούν επίσης να έχουν επίπτωση στην εξοικονόμηση ενέργειας, ώστε να μην είναι δυνατόν να αποδοθούν

Same time frame, please.
Για την ίδια χρονική περίοδο, παρακαλώ.

All within the same time frame?
Όλα μέσα στο ίδιο χρονικό διάστημα;?

In the same time frame, bullying took another negative turn.
Στο ίδιο χρονικό διάστημα, ο εκφοβισμός πήρε μια άλλη αρνητική τροπή.

Men's games made $49.9 million in the same time frame.
Τα παιχνίδια ανδρών έφτασαν τα 49, 9 εκατομμύρια δολάρια στο ίδιο χρονικό διάστημα….

During that same time frame, HIV/AIDS killed 1.2 million people.
Την ίδια περίοδο, ο ιός HIV/AIDS σκότωσε 1, 2 εκατομμύρια….

Seems absurd when I could have played 100 MTTs in the same time frame online.
Μου φαίνεται περίεργο από την στιγμή που στο ίδιο χρονικό διάστημα θα μπορούσα να παίξω 100 MTTs online.

In the same time frame, about one quarter of hotels plan to deploy mobile keys.
Στο ίδιο διάστημα, το 1/4 των ξενοδοχείων σχεδιάζουν τη χρήση mobile κλειδιών.

In the same time frame, the price of a transistor dropped to one-fifty-thousandth of the original.
Στην ίδια χρονική περίοδο, η τιμή ενός τρανζίστορ έχει μειωθεί κατά 50 φορές, περίπου.

Cisco also indicated that this number might be closer to 50 billion in the same time frame.
Η Cisco εκτιμά ότι ο αριθμός αυτός θα μπορούσε να είναι πιο κοντά στα 50 δισεκατομμύρια στο ίδιο χρονικό διάστημα.

During the same time frame, one of our staffers called a lobbyist, Mark Bishop, three times.
Στο ίδιο χρονικό διάστημα, ένα από τα άτομα του προσωπικού μας κάλεσε ένα λομπίστα, τον Μαρκ Μπίσοπ, τρεις φορές.

The size of German government deficits, over the same time frame, amounted on average to €43 billion.
Το μέγεθος των κρατικών ελλειμμάτων της Γερμανίας, κατά το ίδιο χρονικό διάστημα, ανήλθε κατά μέσο όρο σε 43 δισ. ευρώ.

expanded at the waist and hips in the same time frame.
τους μηρούς μέσα στο ίδιο χρονικό διάστημα.

(Revelation 6:12a) This must fall within the same time frame as the opening of the other seals.
(Αποκάλυψη 6:12α) Αυτό πρέπει να λαβαίνει χώρα στο ίδιο χρονικό πλαίσιο με το άνοιγμα των άλλων σφραγίδων.

During the same time frame, Spain moved from 91% to 102%, and Ireland reached 145% from 102%.
Κατά το ίδιο χρονικό διά-στη"α, η Ισpiανία αύξησε το κεφαλήν ΑΕγχΠ τη αpiό το 91 % στο 102 % και η Ιρλανδία έφθασε στο 145 % αpiό 102 %.

In the same time frame, 2005-2014, three million people immigrated to France,
Η Γαλλία, στην ίδια χρονική περίοδο, 2005-2014, δέχτηκε 3 εκατομμύρια μετανάστες,

Florida's 18 major airports also saw increased traffic during the same time frame, with 21.9 million passengers transiting through.
Τα 18 μεγάλα αεροδρόμια της Φλόριντα είδαν επίσης αυξημένη κυκλοφορία κατά το ίδιο χρονικό διάστημα, με 21, 9 εκατομμύρια επιβάτες να διέρχονται.