SAMPLING AND ANALYSIS in Greek translation

• δειγματοληψίας και ανάλυσης
• δειγματοληψία και ανάλυση
• δειγματοληψίας και αναλύσεων
• δειγματοληψιών και αναλύσεων

Examples of using Sampling and analysis in English and their translations into Greek

occupation of the laboratory focused on sampling and analysis of soils, plant tissues
ενασχόληση του εργαστηρίου εστιάζεται στη δειγματοληψία και ανάλυση εδαφών, φυτικών ιστών

Proposals for the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the Annexes of this Directive shall be adopted by the Commission,
Οι προτάσεις για την τυποποίηση των μεθόδων ελέγχου, δειγματοληψίας και αναλύσεων που αφορούν τα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας εγκρίνονται από την Επιτροπή, επικουρούμενη από την επιτροπή,

Laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για τον καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών,

food commodities, it is appropriate to no longer require sampling and analysis before export to the Union.
για ένα από τα βρώσιμα άγρια φυτά είναι σκόπιμο να μην απαιτείται πλέον δειγματοληψία και ανάλυση πριν από την εξαγωγή στην Ένωση.

to review the enterprises production system, and the sampling and analysis of food in its own laboratories
στον έλεγχο του συστήματος παραγωγής των επιχειρήσεων, στη διενέργεια δειγματοληψιών και αναλύσεων τροφίμων σε δικά του

the standardisation of the monitoring, sampling and analysis methods must be adopted under the same committee procedure;
η τυποποίηση των μεθόδων ελέγχου, δειγματοληψίας και αναλύσεων πρέπει να εγκρίνονται με την ίδια διαδικασία επιτροπής·.

REG(ΕΕ) 589/2014 laying down the sampling and analysis methods for the control of dioxins,
ΚΑΝ(ΕΕ) 589/2014 Για καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων των διοξινών,

to review the enterprises' production system, and the sampling and analysis of food in its own
στον έλεγχο του συστήματος παραγωγής των επιχειρήσεων, στη διενέργεια δειγματοληψιών και αναλύσεων τροφίμων σε δικά του

it is appropriate to no longer require sampling and analysis before export to the Union.
τα τρόφιμα είναι σκόπιμο να μην απαιτείται πλέον δειγματοληψία και ανάλυση πριν από την εξαγωγή στην Ένωση.

Based on systematic sampling and analysis, soil monitoring systems aim to deliver information on changing soil parameters,
Βάσει συστηματικής δειγματοληψίας και ανάλυσης, το σύστημα παρακολούθησης του εδάφους παρέχει πληροφορίες μεταβολής διαφόρων παραμέτρων,

The competent authorities in the Member States shall issue an accompanying official document establishing that the consignment has been subjected to official sampling and analysis and indicating the result of the analysis.
Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής εκδίδουν συνοδευτικό επίσημο έγγραφο που βεβαιώνει ότι το φορτίο τροφίμων υποβλήθηκε σε δειγματοληψία και ανάλυση και παραθέτει τα αποτελέσματα της ανάλυσης.

to adapt the measuring, sampling and analysis methods, to adopt rules regarding control measures
τις μεθόδους μέτρησης, δειγματοληψίας και ανάλυσης, να θεσπίζει κανόνες για τα μέτρα ελέγχου και να συμπεριλαμβάνει νέους

Any party food must be identified by means of a batch of code that corresponds to the code on the results of sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Κάθε φορτίο προϊόντων ταυτοποιείται με κωδικό που αντιστοιχεί στον κωδικό που αναφέρεται στα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και ανάλυσης και του υγειονομικού πιστοποιητικού που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

Member States shall ensure that sampling and analysis for official controls of EC fertilisers belonging to types of fertilisers listed in Annex I are carried out in accordance with the methods described in Annex III and IV.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι δειγματοληψίες και αναλύσεις που διενεργούνται στο πλαίσιο των επίσημων ελέγχων λιπασμάτων ΕΚ που ανήκουν στους απαριθμούμενους στο παράρτημα I τύπους λιπασμάτων, να διενεργούνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα παραρτήματα ΙΙΙ και IV.

The originals of the CED and the health certificate referred to in Article 5 with the accompanying results of sampling and analysis referred to in Article 4 shall accompany the consignment during transportation
Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 5, τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης που αναφέρονται στο άρθρο 4 και το ΚΕΕ συνοδεύουν το φορτίο κατά τη διάρκεια της

Sampling and analysis of polluting substances
Η δειγματοληψία και η ανάλυση των ρυπαντικών ουσιών

Sampling and analysis of all pollutants including dioxins
Η δειγματοληψία και η ανάλυση όλων των ρύπων,

Sampling and analysis of all pollutants including dioxins
Η δειγματοληψία και η ανάλυση όλων των ρυπαντικών ουσιών,

the capacity-building project provided training in sampling and analysis to meet the requirement of the Water Framework Directive,
το έργο οικοδόμησης ικανότητας παρέσχε κατάρτιση στη δειγματοληψία και την ανάλυση ώστε να εκπληρωθούν οι απαιτήσεις της οδηγίας-πλαίσιο για το νερό,

Sampling and analysis of all polluting substances including dioxins
Η δειγματοληψία και η ανάλυση όλων των ρύπων, συμπεριλαμβανομένων των διοξινών