SAMPLING AND ANALYSIS in French translation

• échantillonnage et analyse
• prélèvement et l'analyse
• prélèvements et analyse
• échantillonnage et analyses
• échantillonnages et analyses
• prélèvements et les analyses

Examples of using Sampling and analysis in English and their translations into French

To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation,
L'efficacité des prélèvements et des analyses est tributaire de préparatifs appropriés,

the same sampling transects as proposed for the sampling and analysis component.
porter sur les mêmes zones d'échantillonnage que ce qui était proposé pour l'élément échantillonnage et analyse.

Even the results of extensive sampling and analysis may be limited, owing to the technical limitations of the analytical methods available and used at a given time.
Même des activités de prélèvement et d'analyse à grande échelle pourraient donner des résultats restreints en raison des limitations techniques des méthodes disponibles à une période donnée.

Two leading laboratories with recognised expertise in the collection, sampling and analysis of chemical and microbiological data have joined the project.
Deux laboratoires de référence, reconnus pour leur expertise dans le recueil, l'échantillonnage et l'analyse de données chimiques et microbiologiques, se sont associés au projet.

Sampling and analysis of forest soils
On fera des prélèvements et des analyses d'échantillons des sols des forêts

In general, sampling and analysis should be implemented before the gaseous radioactive effluents are discharged to environment.
En général, il faut procéder à des échantillonnages et à des analyses avant que les effluents gazeux radioactifs soient libérés dans l'environnement.

Sampling and analysis should be implemented before the liquid radioactive effluents are discharged to environment.
Il faut procéder à des échantillonnages et à des analyses avant que les effluents liquides radioactifs soient libérés dans l'environnement.

The gaseous emissions sampling and analysis equipment requirements are given in Appendix 3.
Les prescriptions concernant l'appareillage de prélèvement et d'analyse des émissions gazeuses figurent à l'appendice 3.

conducting programs of sampling and analysis to maintain quality standards;
à la mise en œuvre des programmes d'échantillonnage et d'analyse afin d'assurer la conformité aux normes de qualité;

Also, the implementation of sampling and analysis in situ by specially trained staff of the service contributes to the impartiality
De même la réalisation de prélèvements et analyses in situ par du personnel du service spécifiquement formé contribue à cette impartialité

However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time.
Toutefois, même des activités de prélèvement et d'analyse à grande échelle auraient pu donner des résultats restreints en raison des limitations techniques des méthodes disponibles à l'époque.

Sampling and analysis are critical to knowing what value to place in a treated material
L'échantillonnage et l'analyse sont très importants pour connaître la valeur de la matière traitée

To consider sampling and analysis methods for the determination of veterinary drug residues in foods.
Examiner des méthodes d'échantillonnage et d'analyse pour la détermination des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments.

What are the sampling and analysis periods for each species to confirm the derived release limits are met?
Quelles sont les périodes d'échantillonnage et d'analyse pour chacune des espèces permettant de confirmer que les limites de rejet dérivées sont respectées?

CCC will publish the guidelines for sampling and analysis of heavy metals and distribute them to the EMEP laboratories
Le CCQC publiera les directives pour l'échantillonnage et l'analyse des métaux lourds puis il les distribuera aux laboratoires de l'EMEP

The date of sampling and analysis, product identification,
La date de l'échantillonnage et de l'analyse, l'identification du produit,

A groundwater sampling and analysis plan should be developed that includes procedures and techniques for.
Élaborer un plan d'échantillonnage et d'analyse qui comprend les procédures et techniques pour.

Development and establishment of laboratory capacity, including the promotion of standard sampling and analysis procedures for the validation of inventories;
Développement et mise en place de capacités de laboratoire, notamment promotion de procédures types d'échantillonage et d'analyse, y compris promotion de ces procédures pour la validation des inventaires;

Sampling and analysis of water quality according to specifications
Prélèvements et analyses de la qualité de l'eau sur cahiers des charges,

Any environmental sampling and analysis program, particularly those geared to verification of a project's impact assumptions,
Tout programme d'échantillonnage et d'analyse environnementale, notamment ceux axés sur la vérification d'hypothèses d'impacts d'un projet,