SAMPLING AND ANALYSIS in Slovak translation

• odber vzoriek a analýza
• odber vzoriek a analýzu
• odberu vzoriek a analýzy
• odbery vzoriek a analýza
• ovzorkovanie a analýzu

Examples of using Sampling and analysis in English and their translations into Slovak

factory exploratory development work, sampling and analysis of costs for disposal.
činnosť pokrýva aj budovy, prieskumy tovární, vzorkovanie a analýzu nákladov na zneškodnenie.

in the distribution chain, and during sampling and analysis.
v distribučnom reťazci, počas odberu vzoriek a pri vykonávaní analýzy.

(b) sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for on­board combustion contained in tanks and in sealed bunker samples on board ships;
Odber vzoriek a analýza obsahu síry v lodnom palive určenom na spaľovanie na palube, ktorý je uložený v cisternách a v zapečatených vzorkách paliva z nádrže na palube lode;

Sampling and analysis of all polluting substances pollutants including dioxins
Odber vzoriek a analýza všetkých znečisťujúcich látok vrátane dioxínov a furánov,

The reference methods for the sampling and analysis of arsenic, cadmium,
Referenčné metódy na odber vzoriek a analýzu arzénu, kadmia,

Sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for on-board combustion contained in tanks, where technically and economically feasible, and in sealed bunker samples on board ships.
Odber vzoriek a analýza obsahu síry v lodnom palive určenom na spaľovanie na palube, ktoré je uložené v cisternách, pokiaľ je to technicky a ekonomicky možné, a v zapečatených vzorkách paliva z nádrže na palube lode.

Article 4 of Regulation(EC) No 852/2004, FBOs are to follow the procedures necessary to meet targets set to achieve the objectives of that Regulation and to employ sampling and analysis as appropriate to maintain their own performance.
č. 852/2004 majú prevádzkovatelia potravinárskych podnikov dodržiavať postupy potrebné na splnenie cieľov stanovených na dosiahnutie cieľov tohto nariadenia a použiť odber vzoriek a analýzu, podľa potreby, na účely zachovania vlastného výkonu.

Sampling and analysis of all pollutants including dioxins
Odber vzoriek a analýza všetkých znečisťujúcich látok vrátane dioxínov

Sampling and analysis of polluting substances
Odbery vzoriek a analýza znečisťujúcich látok

it is appropriate to no longer require sampling and analysis before export to the Union.
potravinových komodít je vhodné, aby sa odber vzoriek a analýza pred vývozom do Únie už nevyžadovali.

Sampling and analysis of polluting substances
Odbery vzoriek a analýza znečisťujúcich látok

it is appropriate to no longer require sampling and analysis before export to the Union.
v prípade jednej z jedlých divorastúcich rastlín je vhodné, aby sa odber vzoriek a analýza pred vývozom do Únie už nevyžadovali.

Sampling and analysis of polluting substances
Odbery vzoriek a analýza znečisťujúcich látok

(c)the product is consigned from but does not originate in one of the prefectures listed in Annex II, for which the sampling and analysis of this product is required
Produkt sa odosiela, no nepochádza zo žiadnej z prefektúr uvedených v prílohe II, v prípade ktorých sa vyžaduje odber vzoriek a analýza tohto produktu, a počas prepravy

insofar as good manufacturing practices, sampling and analysis as well as claims relating to cosmetic products.
v texte právnych aktov, pokiaľ ide o správne výrobné postupy, odbery vzoriek a analýza a informácie týkajúce sa kozmetických výrobkov.

Pursuant to Article 7.1 of the Directive, Member States must report annually to the Commission information on the sampling and analysis conducted for the purpose of ensuring that the sulphur content of fuels complies with the relevant provisions of the Directive.
Podľa článku 7 ods. 1 smernice musia členské štáty každoročne predložiť Komisii správu o odberoch vzoriek a analýzach vykonaných na účely zaručenia súladu obsahu síry v palivách s príslušnými ustanoveniami smernice.

New approach" principles have been introduced: the reference to the harmonised standards in legal acts in the field of good manufacturing practices, sampling and analysis as well as claims relating to cosmetic products.
Zaviedli sa zásady„nového prístupu“: odkaz na harmonizované normy v právnych aktoch v oblasti správnej výrobnej praxe, odberov vzoriek a analýz, ako aj informácií týkajúcich sa kozmetických výrobkov.

The sampling and analysis performed by the EU Member States in the context of official controls must comply with the sampling procedures
Pri odbere vzoriek a analýze, ktoré členské štáty vykonávajú v kontexte úradných kontrol, sa musia dodržiavať postupy odberu vzoriek

The general requirements for sampling and analysis may not be practical
Všeobecné požiadavky na odoberanie vzoriek a na analýzy nemusia byť praktické

to adapt the measuring, sampling and analysis methods, to adopt rules regarding control measures
na prispôsobenie metód merania, odberu vzoriek a analýzy, na prijatie predpisov týkajúcich sa kontrolných opatrení