SAPS in Greek translation

• SAP
• χυμοί
• απομυζά
• τα SAP
• saps

Examples of using Saps in English and their translations into Greek

but only saps today of its strength.”- J. Cronin.
απλώς υπονομεύει το σήμερα από τη δύναμή του" A.J. Cronin.

Neither is an existing power can not be compared with those of its destructiveness that saps the strength of Azeroth from the outside and the inside.
Ούτε είναι μια υπάρχουσα δύναμη δεν μπορούν να συγκριθούν με εκείνα της καταστροφικότητας της που ζημιώνει τη δύναμη του Azeroth από το εξωτερικό και το εσωτερικό.

As Slums emphasizes, saps were‘deliberately anti-urban in nature' and designed to reverse
Όπως τονίζει και το Slums, τα SAP ήταν«εσκεμμένα ενάντια στις πόλεις από τη φύση τους»

Other waste materials that are exuded by some plants- resin, saps, latex, etc. are forced from the interior of the plant by hydrostatic pressures inside the plant and by absorptive forces of plant cells.
Άλλα απόβλητα που εκκρίνονται από κάποια φυτά(ρητίνη, χυμοί, λατέξ, κλπ.) ωθούνται από το εσωτερικό του φυτού από υδροστατικές πιέσεις του εσωτερικού του φυτού και με απορροφητικές δυνάμεις των φυτικών κυττάρων.

the economic impact of saps during the 1980s, in tandem with protracted drought,
η οικονομική επίπτωση των SAP τη δεκαετία του'80, σε συνδυασμό με την παρατεταμένη ξηρασία,

flowers, saps, seeds, bark
τα λουλούδια, οι χυμοί, οι σπόροι, ο φλοιός

the economic impact of saps during the 1980s, in tandem with protracted drought,
οι οικονομικές συνέπειες των SAP κατά τη δεκαετία του'80, σε συνδυασμό με την παρατεταμένη ξηρασία,

the strain of which saps the joy of work
ο ζυγός του οποίου απομυζά τη χαρά της εργασίας

The conditions imposed by the Troika are the same as the Structural Adjustment Programmes(SAPs) which the IMF has been imposing on debt-stricken countries(primarily in the global south)
Οι όροι που τίθενται από την τρόικα είναι οι ίδιοι με τα Προγράμματα Δομικής Προσαρμογής(SAPs) τα οποία έχει εφαρμόσει το ΔΝΤ σε«χρεόπληκτες» χώρες(κυρίως στον παγκόσμιο Νότο),

Other waste materials that are exuded by some plants- resins, saps, latexes, etc. are forced from the interior of the plant by hydrostatic pressures inside the plant and by absorptive forces of plant cells.
Άλλα απόβλητα που εκκρίνονται από κάποια φυτά(ρητίνη, χυμοί, λατέξ, κλπ.) ωθούνται από το εσωτερικό του φυτού από υδροστατικές πιέσεις του εσωτερικού του φυτού και με απορροφητικές δυνάμεις των φυτικών κυττάρων.

At the same time, SAPs devastated rural smallholders by eliminating subsidies
Την ίδια στιγμή τα SAP εξουθένωσαν τους μικρο-ιδιοκτήτες γης με την κατάργηση των επιδοτήσεων

We increasingly saw the World Bank's and IMF's SAPs and other attacks on the commons throughout the world as a return to the age-old efforts to separate once more workers from their means of production and subsistence.
Εμείς δείξαμε ότι τα Προγράμματα Δομικής Αναπροσαρμογής(SAP) της Παγκόσμιας Τράπεζας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου όπως και άλλες επιθέσεις στα κοινά σε όλο τον κόσμο ως μια επιστροφή στις παλαιού τύπου προσπάθειες διαχωρισμού των εργατών από τα μέσα παραγωγής και διαβίωσης.

growth of water droplets mixed with the flow of steam saps much of the power,
την ανάπτυξη των σταγονιδίων νερού αναμιγνύεται με τη ροή του ατμού χυμοί μεγάλο μέρος της δύναμης,

governments through so-called structural adjustment programs(SAPs).
των κυβερνήσεών τους μέσω των αποκαλούμενων προγραμμάτων δομικής προσαρμογής(SAP).

Both the SAPs possessed a vote on the Yugoslav Presidency in accordance to the 1974 constitution,
Και οι δύο ΣΑΕ είχαν από μία ψήφο για τη Γιουγκοσλαβική Προεδρία σύμφωνα με το σύνταγμα του 1974

Both the SAPs possessed a vote on the Yugoslav Presidency in accordance to the 1974 constitution,
Και οι δύο ΣΑΕ είχαν από μία ψήφο για τη Γιουγκοσλαβική Προεδρία σύμφωνα με το σύνταγμα του 1974

takes the joy out of motherhood and saps us of energy.
αφαιρεί τη χαρά από τη μητρότητα και στραγγίζει την ενέργειά μας.

what to eat throughout the day saps your mental energy for when you need to make more pressing decisions,
τι να φάτε στη διάρκεια της ημέρας, απορροφά την πνευματική σας ενέργειας όταν πρέπει να πάρετε πιο πιεστικές αποφάσεις σε

which must be strong enough to protect these engines from the phenomenal forces at work while reducing the friction that saps crucial power.
είναι αρκετά ισχυρά για να προστατεύουν αυτούς τους κινητήρες από τις πρωτοφανείς δυνάμεις που ασκούνται, μειώνοντας παράλληλα την τριβή που απορροφά κρίσιμη ισχύ.

takes the joy out of life and saps us of energy.
αφαιρεί τη χαρά από τη μητρότητα και στραγγίζει την ενέργειά μας.