SAPS in Russian translation

• ПСП
• соки
• истощает

Examples of using Saps in English and their translations into Russian

We know that concentration saps the collective effort that all members of the Organization are committed to.
Мы знаем о том, что концентрация подрывает коллективные усилия, которым привержены все члены Организации Объединенных Наций.

The year 1940 saw the release of Laurel and Hardy's Saps at Sea, their final film for long-term producer and collaborator Hal Roach.
В 1940 вышел фильм Лорела и Харди« Простаки в море»- последний фильм, снятый вместе с их постоянным продюсером и соавтором Хэлом Роачем англ. Hal Roach.

During the absurd exertions of military discipline an art that deadens the mind through physical strain and saps the soul by means of violence I take refuge in my memories of you.
Во время бессмысленных воинских упражнений, притупляющих ум физической усталостью и иссушающих душу насилием, единственное мое спасение- это воспоминания о тебе.

Since 1991, FAO has been streamlining its Special Action Programmes(SAPs) related to sustainable development.
С начала 1991 года ФАО занимается рационализацией своих специальных программ действий( СПД), связанных с вопросами устойчивого развития.

I'm not going to act like one of those saps I always make fun of.
Я не буду вести себя как один из тех болванов, над которыми я всегда издеваюсь.

using telepathy to tell poor saps what they wanted to hear.
использовала телепатию, чтобы говорить жалким болванам то, что они хотят услышать.

However, they have a tendency to take on a heavy workload which then tires them and saps their strength.
Тем не менее, им присуща тенденция возлагать на себя слишком много тяжелой работы, что утомляет и подрывает их здоровье.

The protocols or families of protocols which have assigned one or more SAPs may operate directly on top of 802.2 LLC.
Протоколы или семейства протоколов, которые назначили один или несколько SAP, могут работать непосредственно поверх 802. 2 LLC.

He therefore observed that"corruption saps the legitimacy of democratic government,
В связи с этим он заметил, что" коррупция подрывает законность демократического правления,

do saps in search of gold bullion
делать подкопы в поисках золотых слитков

for each violent act saps the confidence that is so crucial to peace and prosperity.
каждый акт насилия подрывает доверие, которое столь важно для мира и процветания.

damages our institutional structures, saps the legitimacy of democracy,
разрушает наши институциональные структуры, подрывает легитимность демократии,

value systems underlying the poverty reduction strategy embodied in HIPC are the same as those which informed the structural adjustment programmes(SAPs and ESAF) that preceded it.
лежащие в основе воплощенной в Инициативе БСВЗ стратегии снижения масштабов нищеты, те же, что и те, на которых строились программы структурной перестройки( НПН и УМСП), которые ей предшествовали.

from democratic control, which saps the foundations of democracy
средств массовой информации, что подтачивает основы демократии

Birch and maple sap.
Березов ый и кленовый соки.

Instances of lack of cooperation by the SAPS with LCD investigations have been reported.
Сообщается о случаях отказа в сотрудничестве со стороны ЮПС при расследованиях НДЖ.

SAP internal resource management system,
САП внутренняя система управления ресурсами,

Where the sap is collected, the process perfected♪.
Где собирают сок, процесс отточен♪.

Sap of the Osage orange,
Сок китайского апельсина,

SAP all components, Oracle various components,
Все компоненты САП, различные компоненты<<