SCIENTIFIC PROBLEMS in Greek translation

• επιστημονικά προβλήματα
• επιστημονικά θέματα
• επιστημονικών προβλημάτων
• επιστημονικά ζητήματα

Examples of using Scientific problems in English and their translations into Greek

this helped me to understand the essence of scientific problems.
αυτό με βοήθησε να κατανοήσω την ουσία επιστημονικών προβλημάτων.

practically applicable solutions to scientific problems.
πρακτικά εφαρμόσιμες λύσεις σε επιστημονικά προβλήματα.

substantial investigations of scientific problems in…+.
ουσιαστικές έρευνες των επιστημονικών προβλημάτων στη βιολογία.

The SIAM Journal on Applied Mathematics publishes research articles that treat scientific problems using methods that are of mathematical interest.
SIAM Journal on Applied Mathematics: δημοσιεύει ερευνητικά άρθρα που αφορούν επιστημονικά προβλήματα χρησιμοποιώντας μεθόδους μαθηματικού ενδιαφέροντος.

Mass collaboration will enable researchers to solve scientific problems that were impossible to solve before.
Μάζα συνεργασία αυτή θα επιτρέψει στους ερευνητές για την επίλυση επιστημονικών προβλημάτων που ήταν αδύνατο να λυθεί πριν.

SIAM Journal on Applied Mathematics covers research articles that treat scientific problems using methods that are of mathematical interest.
SIAM Journal on Applied Mathematics: δημοσιεύει ερευνητικά άρθρα που αφορούν επιστημονικά προβλήματα χρησιμοποιώντας μεθόδους μαθηματικού ενδιαφέροντος.

CJ: If you had to nominate a single obstacle hindering the resolution of the scientific problems with AIDS what would that be?
ΚΤ: Εάν έπρεπε να ορίσετε ένα μόνο εμπόδιο που παρακωλύει την επίλυση των επιστημονικών προβλημάτων σχετικά με το AIDS ποιο θα ήταν;?

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since,
Έχω και εγώ κλειδωμένους σε πολύ απελπιστική επιστημονικά προβλήματα- τα περισσότερα ναι,

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since,
Έχω και εγώ κλειδωμένους σε πολύ απελπιστική επιστημονικά προβλήματα- τα περισσότερα ναι,

the solution of engineering and scientific problems and the adaptation in the continuously developing technological
επίλυσης τεχνολογικών και επιστημονικών προβλημάτων και προσαρμογής στο συνεχώς εξελισσόμενο τεχνολογικό

the solution of scientific problems, the creation of new styles, will finally engross all and everyone.
η λύση των επιστημονικών προβλημάτων, η δημιουργία καινούργιου στυλ θα ενδιαφέρουν όλους μαζί και τον καθένα χωριστά.

the solution of scientific problems, the creation of new styles, will vitally engross all and everybody.
η λύση των επιστημονικών προβλημάτων, η δημιουργία καινούργιου στυλ θα ενδιαφέρουν όλους μαζί και τον καθένα χωριστά.

I would ask the Commission to draw up a single proposal for a directive designed to resolve the technical and scientific problems with adequate legal guarantees.
να επεξεργαστεί πρόταση οδηγίας, σε περίπτωση που εγκριθεί η έκθεση της κ. Breyer, για την επίλυση των τεχνικών και επιστημονικών προβλημάτων με τις απαραίτητες νομικές εγγυήσεις.

consistent with this a geographical distribution that reflects the diversity of scientific problems and approaches in the European Union(EU).
σύμφωνα με γεωγραφική κατανομή η οποία αντανακλά την ποικιλία των επιστημονικών θεμάτων και προσεγγίσεων στο πλαίσιο της Κοινότητας.

consistent with this a geographical distribution that reflects the diversity of scientific problems and approaches in the European Union.
σύμφωνα με γεωγραφική κατανομή η οποία αντανακλά την ποικιλία των επιστημονικών θεμάτων και προσεγγίσεων στο πλαίσιο της Κοινότητας.

he wrote,"I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since,
Έχω και εγώ κλειδωμένους σε πολύ απελπιστική επιστημονικά προβλήματα- τα περισσότερα ναι,

to empower them to become responsible citizens in the future who could analyse and evaluate scientific problems critically.
να τους ενισχύσει για να γίνουν υπεύθυνοι πολίτες στο μέλλον οι οποίοι θα μπορούν να αναλύσουν και να αξιολογήσουν τα επιστημονικά προβλήματα με κριτική σκέψη.

to clear away mental obstacles when trying to solve scientific problems.
στις καθαρές διανοητικές δυσκολίες που έχει όταν προσπαθεί να λύσει τα επιστημονικά προβλήματα.

It is true that to present scientific problems in such a manner that an untutored but receptive mind can
Όμως, ισχύει και το ότι η παράθεση επιστημονικών προβλημάτων κατά τέτοιον τρόπο ώστε να τα καταλάβει ένα ακαλλιέργητο μεν

It is true that to present scientific problems in such a manner that an untutored but receptive mind can understand them and--what for us is alone decisive--can come to think about them independently is perhaps the most difficult pedagogical task of all.
Όμως, ισχύει και το ότι η παράθεση επιστημονικών προβλημάτων κατά τέτοιον τρόπο ώστε να τα καταλάβει ένα ακαλλιέργητο μεν αλλά επιδεκτικό μυαλό, και- αυτό που είναι για εμάς το αποκλειστικά καθοριστικό- να μπορεί να καταλήξει σε αυτόνομη σκέψη επί των ιδίων, είναι πιθανόν το δυσκολότερο παιδαγωγικό έργο όλων.