SCIENTIFIC PROBLEMS in French translation

This is a scientific problem, sir, not something for a.

C'est un problème scientifique, M., pas quelque chose pour un.

For example, if you work on a scientific problem, then you can relax by reading a novel.

Par exemple, si vous travaillez sur un problème scientifique, alors vous pouvez vous détendre en lisant un roman.

It's by making a connection between the scientific problem and the artistic craft work experience that the solution came.

C'est en faisant un lien entre le problème scientifique et l'expression artistique des tuyaux que la solution m'est venue.

interpretation of lunar crustal magnetism is a major, unsolved scientific problem for which there are multiple competing models.

l'interprétation du magnétisme de la croûte lunaire représentent un grand problème scientifique à résoudre pour lequel il existe plusieurs modèles concurrents.

The research programme for Odin will also address scientific problem areas in the stratosphere

Le programme de recherche d'Odin vise également à résoudre des problèmes scientifiques relatifs à la stratosphère

respectable an investigation as any scientific problem, such as research into the nature of the atom.

respectable que la recherche des problèmes scientifiques, comme par exemple la nature de l'atome.

to deal with a scientific problem is to be active- a very masculine mode- whereas to read a novel is to be passive,

avoir à faire avec un problème scientifique, c'est être actif, un mode très masculin, tandis que lire un roman c'est être passif,

collectively contribute to a broader understanding of the scientific problem;

contribuent collectivement à une compréhension élargie du problème scientifique;

a new strategy to tackle a scientific problem or research question.

d'une nouvelle stratégie pour résoudre un problème scientifique ou une question de recherche.

to medicine, not to mention then the scholastic philosophers, ready to resolve any scientific problem, with the principles of Aristotle.

prétendaient discourir de l'astronomie à l'architecture, de la médecine aux philosophes scolastiques, prêts à résoudre d'après d'Aristote, tout problème scientifique.

new strategy to tackle a scientific problem or research question.

une nouvelle stratégie pour résoudre un problème scientifique ou une question de recherche.

a new strategy to tackle a scientific problem or research question.

d'un changement de paradigme, pour résoudre un problème scientifique ou une question de recherche.

the Gates have placed huge bets on big, difficult scientific problems.

les Gates ont largement misé sur des problèmes scientifiques de grande envergure et fort difficiles.

Portfolio to help identify and agree on the technical and scientific problems of greatest national importance to be solved.

Développement économique afin de définir avec eux les problèmes techniques et scientifiques d'importance nationale et de s'entendre sur les moyens de les résoudre.

commercial, scientific problems, events or situations.

des événements ou des problèmes opérationnels, commerciaux ou scientifiques et y donnent un sens.

It did not require a highly sophisticated technical capability but did require thorough involvement in the scientific problems related to data acquisition and analysis;

Tout en permettant une participation pleine et entière aux problèmes scientifiques liés à l'acquisition et à l'analyse des données, elle n'exigeait pas de capacité technique hautement développe; et.

to produce an operational Grid that can be used for a variety of scientific problems.

à produire une grille opérationnelle pouvant être utilisée pour divers problèmes scientifiques.

for steady intergovernmental cooperation to resolve the long-term medical, environmental, humanitarian and scientific problems arising from the consequences of the Chernobyl disaster.

à une coopération internationale constante pour résoudre les problèmes médicaux à long terme, ainsi que les problèmes écologiques, humanitaires et scientifiques que les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl ont entraînés.

When the space agency put me on my project, they told me to keep in mind the scientific problems but also to be aware of the human factor.

Lorsque l'Agence Spatiale m'a confié ce projet, on m'a dit de penser à l'aspect scientifique mais également au facteur humain.

This is because work on scientific problems that are of interest to the international community stands a better chance of receiving academic recognition

La raison en est que les problèmes scientifiques qui intéressent la communauté internationale suscitent davantage de possibilités de reconnaissance universitaire et de propositions de