SECOND BATCH in Greek translation

• δεύτερη παρτίδα
• δεύτερη δόση
• δεύτερη δέσμη
• δεύτερη ομάδα
• δεύτερου πακέτου
• δεύτερης παρτίδας
• δεύτερη φουρνιά

Examples of using Second batch in English and their translations into Greek

our Lord said that the second batch of seeds fell on stony places.
ο Κύριος μας είπε ότι η δεύτερη δόση των σπόρων έπεσαν“επί τα πετρώδη”.

A first batch of three implementing acts31 and four delegated acts32 was adopted by March 2014 and a second batch of four implementing acts33 was adopted by January 2015.
Μια πρώτη δέσμη τριών εκτελεστικών πράξεων31 και τεσσάρων κατ' εξουσιοδότηση πράξεων32 εγκρίθηκε τον Μάρτιο του 2014 και μια δεύτερη δέσμη τεσσάρων εκτελεστικών πράξεων33 τον Ιανουάριο του 2015.

These weapon systems will be installed and integrated on the second batch of already procured K130 class corvettes.
Αυτά τα συστήματα θα εγκατασταθούν και ολοκληρωθούν στη δεύτερη παρτίδα κορβετών κλάσης Κ130.

preserved for 4-5 days) and use it in the second batch that we mentioned above.
και το χρησιμοποιούμε στη δεύτερη δόση που είπαμε πιο πάνω.

The School was among the second batch of universities in China to offer MBA programmes in 1994;?
ZUEL ήταν μεταξύ της δεύτερης παρτίδας των πανεπιστημίων στην Κίνα για να προσφέρει το πρόγραμμα MBA το 1994?

Once this is full, the process is interrupted and prepared for the second batch/ step,
Μόλις γεμίσει, η διεργασία διακόπτεται και προετοιμάζεται για τη δεύτερη παρτίδα/ βήμα,

ZUEL was among the second batch of universities in China to offer MBA programme in 1994;?
ZUEL ήταν μεταξύ της δεύτερης παρτίδας των πανεπιστημίων στην Κίνα για να προσφέρει το πρόγραμμα MBA το 1994?

off the grill and let it cool to start a second batch of cooking?
να το αφήσω να κρυώσει προκειμένου να ξεκινήσω το ψήσιμο μιας δεύτερης παρτίδας φαγητού;?

In April 2017, the Cabinet of Ministers of the Kingdom approved the purchase of a second batch of 11 tanks in the amount of 58 million dollars.
Τον Απρίλιο του 2017, το υπουργικό συμβούλιο του Βασιλείου ενέκρινε την αγορά μιας δεύτερης παρτίδας 11 δεξαμενών ύψους 58 εκατομμυρίων δολαρίων.

South Korean defence manufacturer Hyundai Rotem has re-commenced mass production of a second batch of K2 Black Panther main battle tanks(MBTs).
Ο αμυντικός κατασκευαστής της Νότιου Κορέας, Hyundai Rotem, έχει επανεκκινήσει την μαζική παραγωγή των κύριων αρμάτων μάχης(MBT) K2 Black Panther δεύτερης παρτίδας.

One week later, a second batch- comprised of aircraft 908,
Μία εβδομάδα αργότερα, ένα δεύτερο πακέτο-αποτελούμενο από τα αεροσκάφη 908,

The media said this week that Israeli ministers were to meet Sunday to approve the release of a second batch of Palestinian prisoners under the terms of the renewed peace talks.
Οι ισραηλινοί υπουργοί αναμένεται να συσκεφθούν την Κυριακή για να εγκρίνουν την απελευθέρωση μιας δεύτερης ομάδας παλαιστίνιων κρατούμενων στο πλαίσιο των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων.

Sources said that €201 million were earmarked last year for the second batch of vehicles and a first contract for 30 vehicles is due to be signed.
Οι πηγές ανέφεραν ότι πέρυσι διατέθηκαν 201 εκατ. € για το δεύτερο πακέτο οχημάτων και ότι πρόκειται να υπογραφεί σύμβαση για 30 οχήματα.

Israeli ministers are to meet Sunday to approve the release of a second batch of Palestinian prisoners on Tuesday under the terms of renewed peace talks.
Οι ισραηλινοί υπουργοί αναμένεται να συσκεφθούν την Κυριακή για να εγκρίνουν την απελευθέρωση μιας δεύτερης ομάδας παλαιστίνιων κρατούμενων στο πλαίσιο των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων.

They studied two different groups of people-381 in the first sample and 417 in a second batch to try to replicate their results.
Δύο διαφορετικές ομάδες ανθρώπων αναλύθηκαν: 381 στο πρώτο δείγμα και 417 σε μια δεύτερη παρτίδα για να προσπαθήσουν να αντιγράψουν τα αποτελέσματά τους.

is already working on a second batch of 8,000 bottles.
εργάζεται ήδη σε μια δεύτερη παρτίδα 8 φιαλών.

When the second batch of raw materials with standard models of storage,
Όταν η δεύτερη παρτίδα των πρώτων υλών με τυποποιημένα μοντέλα της αποθήκευσης,

However, if it is true that Fortunati's theory reveals that the housewife has to do a second batch of work for nothing after that done by her husband,
Ωστόσο, αν είναι αλήθεια ότι η θεωρία της Fortunati αποκαλύπτει πως η νοικοκυρά πρέπει να κάνει μια δεύτερη δόση εργασίας για το τίποτα, μετά από αυτή που έγινε από το σύζυγό της,

confirmed the upcoming deal adding that an option for the purchase of a second batch of MiG-29SMTs will be offered to the military.
την εταιρεία MiG, επιβεβαίωσαν την ερχόμενη συμφωνία προσθέτοντας πως μία επιλογή για την απόκτηση ενός δεύτερου πακέτου MiG-29SMT θα προσφερθεί στο Στρατό.

ZUEL was among the second batch of universities in China to offer MBA programme in 1994,
ZUEL ήταν μεταξύ της δεύτερης παρτίδας των πανεπιστημίων στην Κίνα για να προσφέρει το πρόγραμμα MBA το 1994?