SECOND SYSTEM in Greek translation

• δεύτερο σύστημα

Examples of using Second system in English and their translations into Greek

A second system communicates wirelessly with external devices such as iPhone®,
Το δεύτερο από τα συστήματα παρέχει ασύρματη σύνδεση με εξωτερικές συσκευές,

But then running in parallel to that is a second system that we have discovered, that's generic.
Αλλά παράλληλα μ' αυτό, λειτουργεί ένα δεύτερο σύστημα που έχουμε ανακαλύψει, το οποίο είναι γενικότερο.

In the second system audit enquiry starting in the second half of 2004 such tests will be carried out.
Κατά τη δεύτερη φάση των λογιστικών ελέγχων του συστήματος, κατά το δεύτερο ήμισυ του 2004, πρόκειται να πραγματοποιηθούν τέτοιου είδους δοκιμές.

For the second system, two solutions were considered: brake energy recuperation at the rear-axle
Για το δεύτερο σύστημα, εξετάστηκε η περίπτωση της ανάκτησης ενέργειας στον πίσω άξονα

The Commission's Accounting Officer was still not able to provide validation to one of the local systems nor to validate a second system subject to validation in 2008.
Ο υπόλογος της Επιτροπής εξακολουθούσε να μην μπορεί να παράσχει επικύρωση, αφενός, για ένα τοπικό σύστημα και, αφετέρου, για ένα δεύτερο σύστημα το οποίο έπρεπε να επικυρωθεί το 2008.

The second system is the detector Geonics EM63 which is mainly used for the categorization
Το δεύτερο σύστημα είναι o φωρατής Geonics EM63 ο οποίος χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγω για την κατηγοριοποίηση

The second system error consists of the great expectations of what borders can do- both as a matter of fact and as a matter of law.
Το δεύτερο συστημικό σφάλμα είναι οι μεγάλες προσδοκίες για το τι μπορούν να καταφέρουν τα σύνορα, τόσο ως υλικές υποδομές όσο και ως θεσμικές οριογραμμές.

one of only a few Second System fortifications still left standing in the United States, was begun in 1808.
ένα από τα λίγα μόνο οχυρωματικά συστήματα του Δεύτερου Συστήματος που εξακολουθούσε να στέκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, ξεκίνησε το 1808.

which do not disturb the second system in any way.
η οποία γίνεται στο πρώτο σύστημα και η οποία δεν διαταράσσει το δεύτερο σύστημα με κανένα τρόπο.

so it can be integrated into the web-based end-user service(WP7), i.e. the second system prototype.
να είναι δυνατή η ενσωμάτωση στη διαδικτυακή υπηρεσία του τελικού χρήστη(Πακέτο Εργασίας 7), δηλαδή το δεύτερο πρότυπο του συστήματος.

The second system is based on establishing a market value
Το δεύτερο σύστημα βασίζεται στον καθορισμό τιμής αγοράς

Likened to having a fiber optic cable in space, the 1.8 Gigabit per second system is a joint public-private partnership between Airbus Defence and Space and ESA that will
Το εν λόγω σύστημα, το οποίο έχει παρομοιαστεί με καλώδιο οπτικής ίνας στο Διάστημα, παρέχει ταχύτητες της τάξης των 1, 8 Gigabit ανά δευτερόλεπτο, και αποτελεί καρπό της συνεργασίας μεταξύ της Airbus Defence and Space και της ESA, λειτουργώντας ως σύστημα αναμετάδοσης μεταξύ επίγειων σταθμών,

A second system is the semi-presidential system,
Ένα τρίτο σύστημα είναι ημι-προεδρικό σύστημα,

proposing new streetcar systems, and such systems are under construction in Atlanta, Charlotte, Cincinnati, Dallas(a second system), Detroit,
προτείνουν νέα δίκτυα τραμ, και τέτοια δίκτυα είναι υπό κατασκευή στην Ατλάντα, την Σάρλοτ, το Σινσινάτι, το Ντάλας(ένα δεύτερο δίκτυο), το Κάνσας Σίτυ,

It consisted of 29 Validation Exercises addressing concept elements in 16 Operational Focus Areas;- in June 2011, the second System Engineering review took place to assess the progress of Release 1 towards the step V3 validation
Αποτελείται από 29 ασκήσεις επικύρωσης σχετικά με βασικά στοιχεία σε 16 τομείς επιχειρησιακής επικέντρωσης,- τον Ιούνιο του 2011, πραγματοποιήθηκε η δεύτερη τεχνική επισκόπηση συστήματος, προκειμένου να αξιολογηθεί η πρόοδος της Release αριθ. 1 στην πορεία για την επικύρωση του βήματος V3 και, πιο συγκεκριμένα, των σχεδίων επικύρωσης

Whatever the Commission may say in its replies to paragraph 5.40 of the Court's Annual Report concerning the financial year 1997, the second system is both simpler
ECU αναλήφθηκαν τον ∆εκέμβριο του 1998(τα οποία καλύπτουν τις επεκτάσεις των συμβάσεων για τις ομάδες MEDA το 1999). και να λέει η Επιτροπή στην απάντησή της στο σημείο 5.4 της ετήσιας έκθεσης του Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 1997, το δεύτερο σύστημα είναι συγχρόνως απλούστερο

At the time of the second system rebellion in Nebadon, when the System Sovereign stumbled
Την εποχή της εξέγερσης στο δεύτερο σύστημα του Νέβαδον, όταν ο Κυρίαρχος του Συστήματος αμάρτησε και έπεσε στο σκοτάδι,

At the time of the second system rebellion in Nebadonˆ, when the System Sovereign stumbled
Την εποχή της εξέγερσης στο δεύτερο σύστημα του Νέβαδον, όταν ο Κυρίαρχος του Συστήματος αμάρτησε και έπεσε στο σκοτάδι,

Panel and steering wheel phone button long press for 5 seconds system reset.
Επιτροπή και τηλεφωνικό κουμπί τιμονιών μακρύς Τύπος για την αναστοιχειοθέτηση συστημάτων 5 δευτερολέπτων.

Remote control and second brake system are optional.
Ο τηλεχειρισμός και το δεύτερο σύστημα φρένων είναι προαιρετικοί.