SEPARATION PROCESS in Greek translation

• διαδικασία διαχωρισμού
• διαδικασία χωρισμού

Examples of using Separation process in English and their translations into Greek

Froth floatation is a separation process which is used to purify
Αφρού επίπλευση είναι μια διαδικασία διαχωρισμού η οποία χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό

According to modern science, the separation process resulted in the formation of multiple worlds, a concept which
Σύμφωνα με τη σύγχρονη επιστήμη, η διαδικασία διαχωρισμού είχε ως αποτέλεσμα τον σχηματισμό πολλαπλών κόσμων,

That extension was in fact merely apparent since it did not prejudge‘completion of the stages necessary for the separation process within the period as extended'.
Πράγματι, η παράταση αυτή ήταν μόνον φαινομενική, καθόσον δεν προδίκαζε την«υλοποίηση των αναγκαίων για τη διαδικασία διαχωρισμού σταδίων εντός της παραταθείσας προθεσμίας».

and only the separation process is needed to get it(e.g. the extraction of lipids from algae for biofuel production).
και μόνο η διαδικασία διαχωρισμού χρειάζεται για να(π.χ. η εκχύλιση των λιπιδίων από τα φύκια για την παραγωγή βιοκαυσίμων) πάρει.

American Airlines issued a similar statement today, noting that"the family separation process that has been widely publicized is not at all aligned with the values of American Airlines-we bring families together, not apart.".
Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και η ανακοίνωση της American Airlines:«Η διαδικασία χωρισμού οικογενειών… δεν συμβαδίσει σε καμία περίπτωση με τις αξίες της AmericanAirlines- εμείς ενώνουμε τις οικογένειες, δεν τις χωρίζουμε».

American Airlines issued a statement today saying,“The family separation process that has been widely publicized is not at all aligned with the values of American Airlines- we bring families together, not apart.”.
Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και η ανακοίνωση της American Airlines:«Η διαδικασία χωρισμού οικογενειών… δεν συμβαδίσει σε καμία περίπτωση με τις αξίες της AmericanAirlines- εμείς ενώνουμε τις οικογένειες, δεν τις χωρίζουμε».

A statement from American Airlines said:“The family separation process that has been widely publicized is not at all aligned with the values of American Airlines- we bring families together, not apart.
Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και η ανακοίνωση της American Airlines:«Η διαδικασία χωρισμού οικογενειών… δεν συμβαδίσει σε καμία περίπτωση με τις αξίες της AmericanAirlines- εμείς ενώνουμε τις οικογένειες, δεν τις χωρίζουμε».

The Texas-based carrier said:“The family separation process that has been widely publicized is not at all aligned with the values of American Airlines- we bring families together, not apart.”.
Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και η ανακοίνωση της American Airlines:«Η διαδικασία χωρισμού οικογενειών… δεν συμβαδίσει σε καμία περίπτωση με τις αξίες της AmericanAirlines- εμείς ενώνουμε τις οικογένειες, δεν τις χωρίζουμε».

still, the separation process had begun earlier, in 16th century Europe.
εντούτοις, η διαδικασία χωρισμού κοινωνίας και αγοράς είχε αρχίσει ενωρίτερα, στην Ευρώπη του 16ου αιώνα.

The separation process is also called punching,
Η διαδικασία διαχωρισμού ονομάζεται επίσης διάτρηση

The separation process is also called blanking,
Η διαδικασία διαχωρισμού ονομάζεται επίσης διάτρηση

In the second chamber the separation process continues, with the difference that the second reservoir aims at components which have been precipitated, but in the process of settling accidentally slipped.
Στο δεύτερο θάλαμο η διαδικασία διαχωρισμού συνεχίζεται, με τη διαφορά ότι η δεύτερη δεξαμενή αποσκοπεί στην συστατικά τα οποία έχουν καθιζάνει, αλλά στη διαδικασία της καθίζησης κατά λάθος γλίστρησε.

The separation process is also referred to as blanking,
Η διαδικασία διαχωρισμού ονομάζεται επίσης διάτρηση

It is also a“clean” way of producing CBD because it doesn't add anything to the mixture- the CO2 used to separate the plant constituents can easily be evaporated off once the separation process is complete.
Είναι επίσης ένας"καθαρός" τρόπος παραγωγής της CBD επειδή δεν προσθέτει τίποτα στο μείγμα- το CO2 που χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό των συστατικών του φυτού μπορεί εύκολα να εξατμιστεί μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία διαχωρισμού.

is now saying:“We also have a responsibility to shape this separation process in a responsible way, so that people don't look back in 50 years,
Βρετανίας για έξοδο από την ΕΕ, αλλά πρόσθεσε:«Έχουμε ευθύνη να διαμορφώσουμε μία διαδικασία χωρισμού, ώστε οι πολίτες να μην κουνούν τα κεφάλιά τους μετά από 50 χρόνια και να λένε

The centrifugal reactor is used for ultrasonically assisted separation processes.
Ο φυγοκεντρικός αντιδραστήρας χρησιμοποιείται για υπερήχους υποβοηθούμενες διαδικασίες διαχωρισμού.

prepared for laser-based separation processes using atomic vapour laser isotope separation, as follows.
ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα για διαδικασίες διαχωρισμού που βασίζονται σε λέιζερ χρησιμοποιώντας διαχωρισμό ισοτόπων με λέιζερ ατομικού ατμού, ως εξής.

coarse bubble diffusers for large air flows for the separation processes of the grit and grease removal.
αδρές φυσαλίδες για μεγάλες παροχές αέρα για τις διεργασίες διαχωρισμού του αμμοχάλικου και αφαίρεσης του γράσου.

other solid-liquid separation processes.
φυγοκέντρηση ή άλλες διεργασίες διαχωρισμού στερεού-υγρού.

slurries that remain after the treatment of minerals by separation processes(e.g. crushing,
τα πολτώδη υλικά που απομένουν μετά την επεξεργασία ορυκτών με διεργασίες διαχωρισμού, όπως θραύση,