SEPARATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de separación
• procedimientos de separación del servicio
• separation process

Examples of using Separation process in English and their translations into Spanish

drive motors and the cylinders which carry out the separation process.
con los cilindros que llevan a cabo el proceso de separación.

In the last phase, the draining of the water left attached to the fruit in the solids separation process occurs.
En una última fase, se produce el escurrido del agua que ha quedado adherida a la fruta en el proceso de separación de sólidos.

In a fourth step, the draining of the water left attached to the fruit in the solids separation process occurs.
En una cuarta fase, se produce el escurrido del agua que ha quedado adherida a la fruta en el proceso de separación de sólidos.

In a third phase, the draining of the water left attached to the fruit in the solids separation process occurs.
En una tercera fase, se produce el escurrido del agua que ha quedado adherida a la fruta en el proceso de separación de sólidos.

the settling velocities of the individual particles for the separation process.
la velocidad de sedimentación de las distintas partículas para el proceso de separación.

The roots of the word therefore refer first to the extraction or separation process and then to the recombining process..
Las raíces de la palabra por lo tanto primero se refieren a la extracción o separación del proceso y luego al proceso de recombinación.

Aerodynamic enrichment processes include the Becker jet nozzle techniques developed by E. W. Becker and associates using the LIGA process and the vortex tube separation process.
Los procesos de enriquecimiento aerodinámicos incluyen las técnicas"Becker Jet Nozzle" desarrolladas por EW Becher y asociados, y el proceso de separación en el tubo vórtex.

that describes the separation process between desktop(including data
que describe el proceso de separación entre el escritorio, que engloba los datos

Distillation is a separation process by differences in the boiling points of the components of a mixture,
La destilación es un proceso de separación por diferencias en los puntos de ebullición de los componentes de una mezcla,

Sulphide ore recovery and separation The success of any magnetic separation process is governed by the property of the material to be collected
Principio de la separación El éxito de cualquier proceso de separación magnética depende de la propiedad del material a colectar

While some of Air Products' nitrogen plants rely on a small amount of cryogenic nitrogen to provide refrigeration in the air separation process, other plants employ the cryogenic expansion process to achieve the cooling necessary for air separation..
Algunas de las plantas de nitrógeno de Carburos Metálicos utilizan una pequeña cantidad de nitrógeno criogénico para proporcionar refrigeración en el proceso de separación del aire, mientras que otras emplean un proceso de expansión criogénica para obtener la refrigeración necesaria para la separación del aire.

recovery rate(90 per cent), and a sludge separation process.
con una tasa muy alta de recuperación(90%) y un proceso de separación de lodos.

The amount of mercury used in ASM operations varies greatly with factors such as the type of ore, the separation process used, cost of the mercury,
La cantidad de mercurio utilizado en las operaciones de minería artesanal y en pequeña escala varía muchísimo según factores como el tipo de mena, el proceso de separación utilizado, el costo del mercurio

is the combination technology of alternative and direct currents in the oil separation process, which considerably increases separation range
el empleo simultáneo en el aparato de campos de corriente eléctrica constante y alterna en el proceso de separación del petróleo, lo cual eleva

that have been obtained thanks to the application of a separation process patented by the company EGGNOVO.
Ovocet y se han obtenido mediante la aplicación de un proceso de separación patentado por la empresa EGGNOVO.

where sedimentation is desirable and is used as a separation process for the treatment of wastewater.
tienen tanques de sedimentación en los que la sedimentación es deseada y se utiliza como proceso de separación para la limpieza de las aguas residuales.

The latter view is mainly based on the assumption that the plutonium contained in irradiated fuel cannot be used directly for the production of nuclear weapons- it must undergo the separation process to become material directly usable for weapons.
Este punto de vista se basa principalmente en el supuesto de que el plutonio contenido en el combustible irradiado no puede utilizarse directamente para fabricar armas nucleares, puesto que debe someterse al proceso de separación para convertirse en material directamente utilizable en armas.

In addition, the Section is continuously reviewing and updating the separation process in order to quicken the receipt of end-of-service benefits by the separating staff.
Además, la Sección examina y actualiza de manera continua el proceso de separación del servicio a fin de que los funcionarios que abandonan el Tribunal puedan percibir lo antes posible las prestaciones por terminación del servicio.

In addition, the section is continuously reviewing and updating the separation process in order to hasten the receipt of end-of-service benefits to staff who are separating.
Además, la Sección está examinando y actualizando continuamente el proceso de separación a fin de acelerar la recepción de las prestaciones correspondientes a la terminación de los servicios de los funcionarios que se van separando del servicio.

Members of the UNPROFOR battalion were reported to have witnessed this separation process and seen men taken to a house near the buses after being separated from their families, allegedly for questioning.
Integrantes del batallón de la UNPROFOR habían sido testigos de este proceso de separación y habrían visto a hombres que fueron llevados a una casa cerca de los ómnibuses después de haber sido separados de sus familias, supuestamente para ser interrogados.