SETTING MINIMUM in Greek translation

• καθορισμό ελάχιστων
• θέσπιση ελάχιστων
• καθορίζουν ελάχιστα
• ορίζουν τα ελάχιστα
• καθορισμός ελάχιστων
• ορίζοντας ελάχιστες

Examples of using Setting minimum in English and their translations into Greek

(12)Setting minimum targets for clean vehicle procurement by 2025
(12) Ο καθορισμός ελάχιστων στόχων για την προμήθεια καθαρών οχημάτων έως το 2025

The directive is aimed at improving road safety by setting minimum standards for medical checks on professional drivers and for qualifications
Η οδηγία αποσκοπεί επίσης στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας με τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων, τόσο για τους ιατρικούς ελέγχους που αφορούν τους επαγγελματίες οδηγούς,

Setting minimum targets for the procurement of clean vehicles to be met in two reference periods ending in 2025
(12) Ο καθορισμός ελάχιστων στόχων για την προμήθεια καθαρών οχημάτων έως το 2025 και έως το 2030 σε επίπεδο κράτους μέλους θα πρέπει να συμβάλει στην

By setting minimum quality standards for some recycling facilities,
Με τον καθορισμό ελάχιστων προτύπων ποιότητας για ορισμένες εγκαταστάσεις ανακύκλωσης,

a combination of both: partly setting minimum qualitative standards as provided by ECHR
συνδυασμός των δύο: αφενός καθορισμός ελάχιστων ποιοτικών προτύπων, όπως προβλέπεται από την ΕΣΑΔ

(10) Member States should set minimum requirements for the energy performance of buildings.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίσουν ελάχιστες απαιτήσεις για τις ενεργειακές επιδόσεις των κτηρίων.

Sets minimum dimensions for warnings
Καθορίζει ελάχιστες διαστάσεις για τις προειδοποιήσεις

The EU sets minimum levels of regulation with respect to working hours.
Η ΕΕ θέτει ελάχιστα επίπεδα ρύθμισης ως προς τις ώρες εργασίας.

The Directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.
Η οδηγία καθορίζει ελάχιστες απαιτήσεις για την κατάρτιση των εθνικών σχεδίων θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού.

You can set minimum, midpoint, and maximum values for the range of cells.
Μπορείτε να ορίσετε ελάχιστες, μέσες και μέγιστες τιμές για την περιοχή των κελιών.

Directive 2003/96/EC sets minimum tax levels for all motor fuels.
Η οδηγία 2003/96/ΕΚ ορίζει τα ελάχιστα επίπεδα φόρου για όλα τα καύσιμα κινητήρα.

Sets minimum dimensions for caveats
Καθορίζει ελάχιστες διαστάσεις για τις προειδοποιήσεις

The resulting Directive only set minimum standards and left much leeway to MS through many“may-clauses”
Η οδηγία που προέκυψε απλώς ορίζει ελάχιστα πρότυπα και αφήνει σημαντικά περιθώρια ελιγμών στα κράτη μέλη,

You can set minimum and maximum values for a single sparkline
Μπορείτε να ορίσετε ελάχιστες και μέγιστες τιμές για ένα μεμονωμένο γράφημα sparkline

The Convention sets minimum standards for public participation when authorities make general plans
Η Σύμβαση θέτει τα ελάχιστα κριτήρια για τη συμμετοχή του κοινού όταν οι αρχές διαμορφώνουν γενικά προγράμματα

The introduction of legislation at European level set minimum standards for the protection of workers,
Η ευρωπαϊκή νομοθεσία καθορίζει τα ελάχιστα πρότυπα για την προστασία των εργαζομένων, επιτρέποντας ταυτόχρονα στα

In general terms, the Convention sets minimum standards for public participation when authorities make general plans
Η Σύμβαση θέτει τα ελάχιστα κριτήρια για τη συμμετοχή του κοινού όταν οι αρχές διαμορφώνουν γενικά προγράμματα

The Directive sets minimum standards, so that EU countries may apply
Η οδηγία καθορίζει ελάχιστα πρότυπα ώστε οι χώρες να μπορούν να μπορούν να εφαρμόζουν

This sets minimum rights that apply nationwide,
Αυτό θέτει τα ελάχιστα δικαιώματα που ισχύουν σε εθνικό επίπεδο,

Exchange rules normally set minimum margins for commodities futures at 5-10 percent of the market value.
Οι κανόνες ανταλλαγής συνήθως θέτουν ελάχιστα περιθώρια για τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί εμπορευμάτων στο 5-10% της αγοραίας αξίας.