SHADE OF THE TREES in Greek translation

• σκιά των δέντρων

Examples of using Shade of the trees in English and their translations into Greek

you can enjoy your coffee or drink in the shade of the trees.
απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας κάτω από τη σκιά των δέντρων.

then take a stroll to gaze at the seascape under the shade of the trees in the square.
τότε κάντε μία βόλτα για να αγναντέψετε το θαλασσινό τοπίο υπό την σκιά των δέντρων της πλατείας της.

the Paligremnos tavern is offering a delicious variety of Traditional Cretan dishes in a cool environment under the shade of the trees in a grassed area.
Paligremnos που προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από παραδοσιακά Κρητικά εδέσματα και πιάτα σε ένα δροσερό περιβάλλον με γρασσίδι, κάτω από την σκιά των δέντρων.

sheep to the area, gathering them for rest under the shade of the trees in the area before carrying them in the neighboring Galatas for milking.
δηλαδή τα συγκέντρωναν για ξεκούραση κάτω από τη σκιά των δέντρων της περιοχής πριν τα μεταφέρουν στο γειτονικό Γαλατά για άρμεγμα.

sheep to the area, gathering them for rest under the shade of the trees in the area before carrying them in the neighboring Galatas for milking.
δηλαδή τα έφερναν μαζί τους για να ξεκουραστούν κάτω από τη σκιά των δέντρων πριν να φτάσουν στον κοντινό Γαλατά για άρμεγμα.

Your shadow fades into the shade of the tree.
Η σκιά σου σβήνει μέσα στη σκιά του δέντρου.

Table and chairs to choose from dark shade of the tree.
Τραπέζι και καρέκλες για να επιλέξουν από σκοτεινή σκιά του δέντρου.

The shade of the tree with the flowers that bloom at night is where the residents of darkness rest.
Η σκιά του δέντρου με τα λουλούδια που ανθίζουν τη νύχτα είναι εκεί όπου ξεκουράζονται οι κάτοικοι του σκοταδιού.

He planted… And then they built a house over the years under the shade of the tree, and added on to it every time Don sold another sculpture, until.
Φύτεψε… και μετά έχτισαν το σπίτι… κάτω απ' τη σκιά του δέντρου, και συνέχισαν να προσθέτουν… κάθε φορά που ο Ντον πουλούσε ένα ακόμη γλυπτό.

Bahira also reminded them that when they arrived they had all take shelter from the sun under the shade of the tree but when the young boy arrived there was no place for him to sit except in the sun.
Bahira τους υπενθύμισε, επίσης, ότι όταν έφτασαν όλοι είχαν λάβει καταφύγιο από τον ήλιο κάτω από τη σκιά του δέντρου, αλλά όταν το νεαρό αγόρι έφτασε δεν υπήρχε χώρος για αυτόν να καθίσει εκτός από τον ήλιο.

that when the Prophet arrived he found that some people had already seated themselves in the shade of the tree, but as the young Muhammad sat down the shade moved to him.
ο Προφήτης έφτασεβρήκε ότι μερικοί άνθρωποι είχαν ήδη κάθονται οι ίδιοι στη σκιά του δέντρου, αλλά όπως ο νεαρός Μωάμεθ κάθισε η σκιά κινήθηκε προς αυτόν.

those very cattle which wanted to eat the young plant now lay and rest in the shade of the tree which has spread with lots of branches and leaves.
γελάδια που ήθελαν να φάνε το νεαρό φυτό, τώρα θα έρχονται για να πλαγιάσουν στη σκιά του δέντρου το οποίο έχει απλωθεί με ένα σωρό κλαδιά και φύλλα.

In the shade of the trees.
Ταλάντευση δέντρων στη σκιά.

Half the pupils"played marbles in the shade of the trees.
Κάποια παιδιά έπαιζαν βώλους στη σκιά.".

Friends come together on the beaches under the dappled shade of the trees.
Η παρέα μαζεύεται στις παραλίες κάτω από τη δροσερή σκιά του πεύκου.

Walk near the river enjoying the cool crystal waters and the shade of the trees.
Βόλτα πλησίον του ποταμού απολαμβάνοντας την δροσιά των κρυστάλλινων νερών και την σκιά των πλατανιών.

The area is ideal for picnics at the benches beneath the cool shade of the trees.
Ο χώρος προσφέρεται ακόμη και για πικ νικ στα τραπεζάκια που βρίσκονται κάτω από τη δροσερή σκιά των δέντρων.

Half the pupils played marbles…"in the shade of the trees." Full stop.
Λλα παιδιά έπαιζαν βώλους στη σκιά." Τελεία.

General“Stonewall” Jackson: Let us cross over the river and rest under the shade of the trees.
Τα Τελευταία Λόγια του Στρατηγού Στόουνγουολ Τζάκσον(Όχι~ θα περάσουμε το ποτάμι και θα ξαποστάσουμε στη σκιά εκείνων των δέντρων).

The corner with the benches beneath the shade of the trees at the lower part of the park.
Τη γωνιά με τα παγκάκια και τη σκιά από τις φυλωσιές των δέντρων στο κάτω μέρος του κήπου.