SHOULD SOLVE in Greek translation

• θα πρέπει να λύσει
• πρέπει να επιλύσει

Examples of using Should solve in English and their translations into Greek

losing a few pounds should solve this. And what I imagine are countless other problems in your life.
το χάσιμο λίγων κιλών θα λύσει αυτό και τα, φαντάζομαι, αμέτρητα προβλήματα της ζωής σου.

Fundamentally I really don't see why the shipping industry should solve a problem the oil industry have.
Βασικά, πραγματικά δεν αντιλαμβάνομαι γιατί η ναυτιλιακή βιομηχανία πρέπει να λύσει ένα πρόβλημα που έχει η βιομηχανία πετρελαίου.

Okay, let me get back to you with a backup plan… that should solve a few problems.
Εντάξει, άσε με να επικοινωνήσω μαζί σου, με ένα βοηθητικό σχέδιο… που θα λύσει μερικά προβλήματα.

This shortcoming should be remedied, and the institutions, together with EPSO, should solve this pressing problem of the filling of vacant posts.
Αυτή η αδυναμία πρέπει να διορθωθεί, και τα θεσμικά όργανα, μαζί με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού, πρέπει να λύσουν αυτό το πιεστικό πρόβλημα της κάλυψης των κενών θέσεων.

The meeting, due to be held in Istanbul on August 31, should solve, or at least outline ways to solve,
Η συνάντηση, που θα διεξαχθεί στην Κωνσταντινούπολη στις 31 Αυγούστου, θα πρέπει να λύσει ή τουλάχιστον να περιγράψει τρόπους επίλυσης,

At the time McCain, commenting on the situation, said that“Bulgaria should solve the South Stream problems in collaboration with European colleagues,” adding that in the current situation they would want“less Russian involvement” in the project.
Ο Μακκέην σχολίασε ότι“η Βουλγαρία πρέπει να επιλύσει τα προβλήματα με τον South Stream σε συνεργασία με τους Ευρωπαίους συνεταίρους της και στην παρούσα κατάσταση επιθυμούν λιγότερη ρωσική εμπλοκή στο έργο”.

is the hero(you), which should solve this problem, destroying a huge number of zombies
είναι ο ήρωας(σας), το οποίο θα πρέπει να λύσει αυτό το πρόβλημα, καταστρέφοντας ένα τεράστιο αριθμό των ζόμπι

these are problems we can and should solve.
αυτά είναι προβλήματα που μπορούμε και θα πρέπει να λύσει.

Between allies, we can and should solve our disputes not by threats
Μεταξύ συμμάχων μπορούμε και θα πρέπει να επιλύσουμε τις διαμάχες μας όχι με απειλές

Between allies, we can and should solve our disputes not by threats
Μεταξύ συμμάχων μπορούμε και θα πρέπει να επιλύσουμε τις διαμάχες μας όχι με απειλές

Defence Policy also stresses that the protection of minorities is of crucial importance and that the Commission should solve this problem as quickly as possible jointly with the applicant countries.
Υποθέσεων τονίζει περαιτέρω ότι η προστασία των μειονοτήτων είναι καθοριστικής σημασίας και ότι η Επιτροπή μαζί με τις αιτούμενες ένταξη χώρες πρέπει να λύσουν τα προβλήματα το συντομότερο δυνατόν.

to agree on recommendations and guidelines that should solve the issue.
κατευθυντήριες γραμμές που πρέπει να επιλύσουν το θέμα.

I should solve something.
Κάτι πρέπει να κανονίσω.

It should solve all human problems.
Θα λύσει όλα τα ανθρώπινα προβλήματα.

But we can and should solve them.
Μπορούμε όμως και πρέπει να τα επιλύσουμε.

We should solve the problem at European level.
Πρέπει να λύσουμε το πρόβλημα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Answer: Azerbaijan should solve its problems first.
Ντέισελμπλουμ: Η Ευρωζώνη πρέπει πρώτα να λύσει τα προβλήματά της.

This should solve the rejection problem.
Έτσι θα αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα της άρνηση.

We should solve this problem whatever it takes.
Το πρόβλημα θα το λύσουμε, ό, τι κι αν χρειαστεί να κάνουμε.

The policy change should solve the problem.
Η αλλαγή νομοθεσίας λύνει το πρόβλημα.