WOULD SOLVE in Greek translation

• θα επιλύσει
• λύνει
• θα έδινε λύση
• θα επέλυε
• θα επιλύσουν
• θα επίλυε

Examples of using Would solve in English and their translations into Greek

Which would solve all my immediate problems.
Θα λύσουν όλα τα επείγοντα προβλήματά μου.

As if that would solve everything.
Λες και αυτό θα λύσει τα πάντα.

That would solve a lot of my issues.
Αυτό θα έλυνε πολλά θέματα.

Was actually hoping the police would solve this problem for us.
Ελπίζαμε να μας λύσει η αστυνομία το πρόβλημα.

Would solve many problems, no?
Θα έλυνε πολλά προβλήματα… έτσι δεν είναι;?

We thought that would solve all the problems.
Πιστέψαμε ότι το γεγονός αυτό θα έλυνε όλα μας τα προβλήματα.

That would solve this problem 98% of the time.
Αυτό θα λύσει αυτό το πρόβλημα 98% του χρόνου.

This would solve the question of information conservation.
Κάτι τέτοιο θα λύσει το πρόβλημα της ενημέρωσης.

That would solve a few problems.
Αυτό θα έλυνε αρκετά προβλήματα.

Which would solve our problem.
Που θα λύσει το πρόβλημά μας.

That would solve some traffic problems.
Εν πάση περιπτώσει θα λύσει κάποια κυκλοφοριακά προβλήματα.

This would solve many traffic problems for years ahead.
Αυτό θα έλυνε το πρόβλημα με το νερό για πολλά χρόνια.

Working for Ethan would solve all of AVI's problems.
H δουλειά με τον Ίθαν θα λύσει πολλά θέματα της AVI.

This would solve a major problem.
Κάτι τέτοιο θα έλυνε ένα μεγάλο πρόβλημα.

Of course, that would solve all our problems.
Φυσικά, αυτό θα έλυνε όλα τα προβλήματά μας.

That would solve a lot of problems, wouldn't it?
Αυτό θα έλυνε πολλά προβλήματα, έτσι δεν είναι;?

Distance learning would solve these issues.
Η εξ αποστάσεως εκπαίδευση θα λύσει αυτά τα ζητήματα.

That would solve the problem, according to him.
Αυτό θα λύσει, όπως είπε, το πρόβλημα.

We thought this would solve all our problems.
Πιστέψαμε ότι το γεγονός αυτό θα έλυνε όλα μας τα προβλήματα.

I don't see how that would solve the problem.
Δεν βλέπω πώς θα λύσει το πρόβλημα.