WOULD SOLVE in Romanian translation

• ar rezolva
• va rezolva
• ar soluţiona

Examples of using Would solve in English and their translations into Romanian

It would solve our problem.
Tu ai rezolva problema noastră.

I told him you would solve our transit problem.
I-am spus că tu vei rezolva problema transportului.

Grand would solve everything.
Ar fi rezolvat totul.

He would solve people's problems and they would send him gifts.
Le rezolva problemele şi ei îi trimiteau multe cadouri.

That it would solve itself.
Că se va rezolva.

It was thought that this would solve the problem, but it did not happen.
S-a considerat că acest lucru va soluționa problema, însă nu s-a întâmplat.

Basically he would solve the important task of finding clients for the ITCI branch in Brasov.
Practic el rezolva partea importantă a găsirii clienţilor filialei Braşov a ITCI.

Claire would solve the whole world's problems before she would think about her own.
Claire rezolvă problemele întregii lumi înainte să se gândească la ea.

It would solve our problem.
O să ne rezolve problemele.

That would solve all my problems!
Aşa mi-aş rezolva toate problemele!

I believe it would solve your problem.
Cred că se va rezolva problema ta.

I thought maybe I would solve my murder.
M-am gândit că poate îmi pot rezolva crima.

If the brassiere incorporated some kind of point at the nipple it would solve that.
Dacă sutienul ar avea o cusătura la nivelul mamelonului s-ar rezolva asta.

See, I thought wrestling would solve our financial woes.
A se vedea, m-am gândit wrestling, s-ar rezolva Problemele noastre financiare.

I would pay people four dollars for their task-- on average people would solve four problems.
Îi plăteam patru dolari pentru treabă-- oamenii rezolvau în medie patru probleme.

You thought they would solve everything.
Ai crezut că ei o să rezolve lucrurile.

Killing Rochefort would solve nothing.
Omorându-l pe Rochefort nu rezolvă nimic.

I told you to see Harris, that would solve.
Ţi-am explicat situaţia. Ţi-am zis să vorbeşti cu Harris, că el ar fi soluţionat problema.

He would solve all their problems by turning Bengal into a money-making machine for the company.
Le va rezolva toate problemele prin transformarea Bengal-ului într-o masină de făcut bani pentru companie.

His avant-garde socialist political thinking would solve one of the most acute and delicate problems of the day.
Gandirea politica de avangarda socialista a acestui om va rezolva una dintre cele mai delicate si acute probleme ale zilelor noastre.