Examples of using Would solve in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know, an asteroid taking us out right now would solve our problems.
Si un astéroïde nous tombait dessus maintenant ça résoudrait nos problèmes.I thought eating anything and everything would solve all my problems but maybe the eating is a symptom of other problems!
Je pensais que manger n'importe quoi résoudrait tous mes problèmes, mais peut-être bien… que manger est un symptôme de bien d'autres problèmes!This approach would solve the problems with special political mission backstopping described in the present report.
Cette formule réglerait les problèmes posés par le soutien des missions politiques spéciales qui sont décrits dans le présent rapport.If the requisite steps could be taken together with the Faroe Islands and Greenland, that would solve the issue of competency.
Si les mesures nécessaires pouvaient être prises en concertation avec les Iles Féroé et le Groenland, voilà qui résoudrait la question de la compétence.Netgain began evaluating vendors for a universal printing solution that would solve their location-based printing challenges.
Netgain a commencé à évaluer les fournisseurs pour une solution d'impression universelle qui résoudrait leurs défis d'impression basés sur l'emplacement.perhaps an adjustment in speed would solve the problem.
peut-être qu'un ajustement de vitesse solutionnerait le problème.Mr. Bouzid asked if it would be possible to organize the celebration on a Saturday, which would solve the problem of its duration.
Bouzid demande s'il ne serait pas possible d'organiser la célébration un samedi, ce qui résoudrait le problème de sa durée.yeah, we would solve gravity.
la singularité, on solutionnerait la gravité.Imagine how much more quickly we would solve health and engineering issues if more people around the world had a basic level of education!
Imaginez à quelle vitesse nous pourrons résoudre les enjeux de santé et d'ingénierie si davantage de personnes dans le monde ont un niveau d'éducation de base!I think that would solve it.
je crois que ça résoudrait tout.you will maybe pass over an encounter that would solve your problem.
vous passerez peut-être à côté d'une rencontre qui vous solutionnerait votre problème.said that Russia would remain in the war and that they would solve their"administrative chaos.
the others lightly suggest that such a combination would solve Herman's problems.
la combinaison des trois cartes pourrait résoudre les problèmes de Hermann.however formulated, might raise as many problems as it would solve.
risquait de poser autant de problèmes qu'elle en résoudrait.perhaps an adjustment in speed would solve the problem.
peut-être un ajustement de la vitesse solutionnerait le problème.These new particles would solve a major problem with the Standard Model- fixing the mass of the Higgs boson.
Ces nouvelles particules résoudraient un problème important du Modèle standard- déterminer la masse du boson de Higgs.Mr. Saadi(Algeria) asked how the Committee would solve the problem of accumulating reports.
Saadi(Algérie) demande comment le Comité peut résoudre le problème de l'accumulation des rapports.Rayna's doctors were optimistic that regular blood transfusions would solve the problem.
ont bon espoir que l'administration régulière de sang résoudra le problème.a cold shower would solve the"problem.
une douche froide résoudrait le« problème».Identify SMART objectives State the change you want to bring about, in the form of SMART objectives that would solve the problem you have stated.
Identifiez les objectifs SMART Énoncez le changement que vous souhaitez apporter sous forme d'objectifs SMART qui résoudraient le problème que vous avez énoncé.
