SOFTWARE UPGRADES in Greek translation

• αναβαθμίσεις λογισμικού
• βελτιώσεις λογισμικού
• software upgrades
• αναβάθμιση λογισμικού
• αναβαθμίσεων λογισμικού

Examples of using Software upgrades in English and their translations into Greek

For the purposes of software verification or administering software upgrades;
Για πιστοποίηση του λογισμικού ή για διαχείριση των αναβαθμίσεων του λογισμικού.

Version numbering already hints at regular enhancements through remote software upgrades.
Ο αριθμός της έκδοσης υποδηλώνει τις συνεχείς βελτιώσεις μέσω απομακρυσμένων αναβαθμίσεων του λογισμικού.

Version numbering already suggests regular improvements via remote software upgrades.
Ο αριθμός της έκδοσης υποδηλώνει τις συνεχείς βελτιώσεις μέσω απομακρυσμένων αναβαθμίσεων του λογισμικού.

To look for software upgrades that may be available,
Για να αναζητήσετε αναβαθμίσεις λογισμικού που ενδέχεται να είναι διαθέσιμες,

The software upgrades have definitely increased the speed of dial up ISPs,
Οι βελτιώσεις λογισμικού έχουν αυξήσει σίγουρα την ταχύτητα του πίνακα επάνω σε ISPs,

including machine and software upgrades.
συμπεριλαμβανομένων μηχανών και αναβαθμίσεις λογισμικού.

V30 software upgrades ensure that your STAR auto scanner is always at its best.
V30 οι βελτιώσεις λογισμικού εξασφαλίζουν ότι ο αυτόματος ανιχνευτής του STAR σας είναι πάντα στο καλύτερό του.

show it by offering free software upgrades at regular intervals.
το δείχνουμε προσφέροντας δωρεάν αναβαθμίσεις λογισμικού σε τακτά χρονικά διαστήματα.

That's why Microsoft has announced that it temporarily stops software upgrades for some AMD processors,
Για τον λόγο αυτό, η Microsoft γνωστοποίησε ότι σταματά προσωρινά την αναβάθμιση λογισμικού για ορισμένους επεξεργαστές της AMD,

Also note that diagnostic software upgrades are planned for release later this year for additional new 2009 and 2010 models.
Επίσης σημειώστε ότι οι διαγνωστικές βελτιώσεις λογισμικού προγραμματίζονται για απελευθέρωση αργότερα το έτος αυτό για πρόσθετο νέο το 2009 και 2010 πρότυπα.

This could then be adapted through software upgrades for different tasks that weren't anticipated at the start of the project.
Στη συνέχεια θα μπορούσε, μέσω αναβαθμίσεων λογισμικού, να προσαρμοστεί σε συνθήκες διαφορετικών εργασιών οι οποίες δεν προβλέπονταν αρχικά».

That's why Microsoft has announced that it temporarily stops software upgrades for some AMD processors,
Γι' αυτό, η Microsoft γνωστοποίησε ότι σταματά προσωρινά την αναβάθμιση λογισμικού για ορισμένους επεξεργαστές της AMD,

Then you can ask for the total price(including ongoing costs like software upgrades) of the entire software package.
Κατόπιν μπορείτε να ζητήσετε τη συνολική τιμή(συμπεριλαμβανομένων των διαρκών δαπανών όπως τις βελτιώσεις λογισμικού) του ολόκληρου πακέτου λογισμικού..

Hopefully this can be remedied sometime in the future with some software upgrades.
Ευτυχώς ωστόσο το συγκεκριμένο ζήτημα μπορεί να λυθεί με ευκολία στο μέλλον με κάποια αναβάθμιση λογισμικού.

may change after software upgrades are performed.
μπορεί να αλλάξει μετά την εκτέλεση αναβαθμίσεων λογισμικού.

may change after software upgrades are performed.
να διαφοροποιείται ύστερα από αναβάθμιση λογισμικού στη συσκευή.

may change after software upgrades are performed.
μπορεί να αλλάξει μετά την εκτέλεση αναβαθμίσεων λογισμικού.

and download software upgrades when it is connected to a network.
όπως BD-LIVE και την αναβάθμιση λογισμικού, όταν είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο.

may change after software upgrades are performed.
μπορεί να αλλάξει μετά την εκτέλεση αναβαθμίσεων λογισμικού.

management, and over-the-air software upgrades ensure fast response and availability.
διαχείριση καθώς και ασύρματη αναβάθμιση λογισμικού, διασφαλίζοντας την άμεση απόκριση και την υψηλή διαθεσιμότητα.