Examples of using Software upgrades in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
system, software upgrades prone to crashes
It's been quite a while since I can remember this amount of software upgrades, sites launching,
Это было долгое время, так как я помню это количество обновлений программного обеспечения, запуска сайтов,We are working in latest software upgrades, so you don't need to worry about in which version do I have to save my job!
Мы работаем с последними обновлениями программного обеспечения, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, в какой версии я должен сохранять свою работу!the entire 1999 and part of the regularly scheduled software upgrades.
этот процесс будет осуществляться в рамках регулярной плановой модернизации программного обеспечения.access to support portals and software upgrades.
доступ к порталам поддержки и обновлениям программного обеспечения.If you register your SMART product, we will notify you of new features and software upgrades.
После регистрации продукта SMART вы сможете получать уведомления о новых возможностях и обновлениях программного обеспечения.businesses can take advantage of maintenance services and software upgrades.
предприятия могут пользоваться услугами по техническому обслуживанию и обновлению программного обеспечения.If you register your SMART product, we will notify you of new features and software upgrades.
После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и обновлениях программного обеспечения.Free software upgrades, ensuring that you have the latest technology at your fingertips and a lower total cost of ownership.
Бесплатные обновления программного обеспечения помогут с легкостью получать доступ к новейшим технологиям и снизят эксплуатационные расходы.Free software upgrades; ensuring that you have the latest technology at your fingertips
Бесплатные обновления программного обеспечения; у вас всегда будет доступ к новейшим технологиям,Your business is installing software upgrades. So I suggest you have somebody up on 14 give me a call about this.
Ваше дело- обновлять программы, так что пусть кто-нибудь с 14- ого позвонит мне насчет этого.Software upgrades for ZEISS and non-ZEISS systems,
Non-Disruptive Software Upgrades- New features
Hardware or software upgrades enhance the functionality of your precision measurement or inspection equipment beyond its original capabilities.
Аппаратная или программная модернизация расширяет возможности оборудования для точных измерений или контроля.In it was a hard drive containing software upgrades for the new hundred-dollar bill… proprietary algorithms,
А в нем жесткий диск, с программными обновлениями для новой стодолларовой купюры… патентованные алгоритмы,This information may be required by a Xerox Representative for trouble-shooting purposes or when software upgrades are performed.
Эти сведения могут потребоваться представительству Xerox для устранения неисправностей или при обновлении программного обеспечения.To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically/ broadcast as part of the normal Television signal.
Support for GCOS 7 and GCOS 8 from Bull is planned through at least 2025 including regular hardware and software upgrades.
Bull планирует поддерживать GCOS7 и GCOS8 по меньшей мере до 2025 года, включая разработку аппаратных и программных обновлений.systems maintenance and software upgrades.
such as those emanating from the avoidance of duplicated maintenance and software upgrades.
исключение дублирования эксплуатационного обслуживания и модернизации программного обеспечения.
