SOLVE THE CASE in Greek translation

• λύσε την υπόθεση
• να διαλευκανθεί η υπόθεση
• λύσεις την υπόθεση
• στην επίλυση της υπόθεσης
• λύστε την υπόθεση
• λύσουμε την υπόθεση
• να εξιχνιαστεί η υπόθεση

Examples of using Solve the case in English and their translations into Greek

Ripping his head off is not gonna help us solve the case.
Το να του ξεριζώσουμε το κεφάλι δεν πρόκειται να μας βοηθήσει να λύσουμε την υπόθεση.

Okay, remind me… this is gonna helps us solve the case again because…?
ΟΚ, για θύμισέ μου… αυτό θα μας βοηθήσει να λύσουμε την υπόθεση διότι…;?

hoping that access to communist era secret policefiles would help solve the case.
η πρόσβαση στους φακέλους της μυστικής αστυνομίας της κομμουνιστικής εποχής θα βοηθούσε να διαλευκανθεί η υπόθεση.

If you can't solve the case in ten days I will have your head.
Αν δεν λύσεις την υπόθεση μέσα σε δέκα μέρες… Θα σου πάρω το κεφάλι.

hoping that access to communist era secret police files would help solve the case.
με την ελπίδα πως η πρόσβαση στους φακέλους της μυστικής αστυνομίας της κομμουνιστικής εποχής θα βοηθούσε να διαλευκανθεί η υπόθεση.

we could find evidence that helps solve the case.
μπορεί να βρούμε αποδείξεις που θα βοηθήσουν στην επίλυση της υπόθεσης.

Clare's ex-boyfriend wants her to help solve the case, but Clare is still furious at the cheating jerk.
το πρώην αγόρι της Κλερ ζητά τη βοήθειά της για να εξιχνιαστεί η υπόθεση, όμως εκείνη είναι ακόμη έξαλλη που την απάτησε.

America's most wanted has reconstructed this heinous crime in hopes that your calls can help solve the case.
Η εκπομπή μας έκανε αναπαράσταση του στυγερού αυτού εγκλήματος… με την ελπίδα ότι τα τηλεφωνήματα σας θα βοηθήσουν στην επίλυση της υπόθεσης.

Claire's ex-boyfriend wants her to help solve the case- but Claire is still furious at the cheating jerk.
το πρώην αγόρι της Κλερ ζητά τη βοήθειά της για να εξιχνιαστεί η υπόθεση, όμως εκείνη είναι ακόμη έξαλλη που την απάτησε.

Become a detective and solve the case about the missing people in a new promising Hidden Object game under the title Bizarre Investigations:
Γίνετε ντετέκτιβ και λύστε την υπόθεση των αγνοούμενων σε ένα νέο πολλά υποσχόμενο παιχνίδι Κρυμμένων Αντικειμένων με τον τίτλο Bizarre Investigations:

If his statement helps them solve the case, it will be your success.
Αν η κατάθεσή του σε βοηθήσει να διαλευκάνεις την υπόθεση, θα ΄ναι δική σου επιτυχία.

you're the one who will solve the case.
τα λύτρα να γίνουν γνωστά, και εσύ θα είσαι αυτός που θα λύσει την υπόθεση.

Except solve the case, lying to a federal agent,
Εκτός από το να λύσουμε την υπόθεση, το να πείτε ψέματα σε έναν ομοσπονδιακό πράκτορα,

Can you solve the case you are on as you investigate
Μπορείτε να μου λύσει την υπόθεση είστε όπως σας διερευνήσει

Help the team of paranormal investigators solve the case at Vortex Point
Βοηθήστε την ομάδα παραφυσικών ερευνητών να λύσουν την υπόθεση στο Vortex Point

Can Arthur pick up the pieces of his lost memory and solve the case of“The Executioner" serial killer?
Μπορεί ο Άρθουρ μαζέψει τα κομμάτια της χαμένης μνήμης και να λύσει την υπόθεση του"Ο Δήμιος" κατά συρροή δολοφόνος;?

Can Hyun and Ji An solve the case and find answers to their pasts?
Μπορεί ο Hyun και η Τζι Αν να λύσουν την υπόθεση και να βρουν απαντήσεις για το παρελθόν τους;?

young detective tries to investigate and solve the case.
ένας νέος ντετέκτιβ προσπαθούν να διερευνήσουν και να λύσουν την υπόθεση.

in order to help them solve the case.
με σκοπό να τους βοηθήσει να λύσουν την υπόθεση.

in order to help them solve the case.
με σκοπό να τους βοηθήσει να λύσουν την υπόθεση.