Examples of using Solve the case in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Find it. That piece of paper might solve the case.
Ten kus papíru může tenhle případ vyřešit. Najděte to.That piece of paper might solve the case. Well, find it.
Najděte to. Ten kus papíru může tenhle případ vyřešit.Search and investigate whatever will help solve the case! I don't care if it's dog crap!
Sbírejte klidně hovna, jestli vám to pomůže vyřešit případy!You think you can solve the case alone?
Ty si myslíš, že ten případ vyřešíš sama?I don't care if it's dog crap, search and investigate whatever will help solve the case!
Sbírejte klidně hovna, jestli vám to pomůže vyřešit případy!Either solve the case ourselves or get far enough along that this.
Musíme jít po Harryho stopách, a buď ten případ vyřešit.Or get far enough along that this Either solve the case ourselves.
Musíme jít po Harryho stopách, a buď ten případ vyřešit.I will get it back later… when we solve the case.
Vezmu si ho zpět později, až ten případ vyřešíme.Go on and solve the case with them, Detective Do.
Jděte a vyřešte případ s nimi, detektive Do.Solve the case, memory lane.
Vyřešený případ, cesta vzpomínek.Solve the case. i thought you already did that.
Myslel I will tell people we could not solve the case because we could not afford laboratories… and the Attorney General wouldn't allow us to use his lounge.
Řeknu lidem, že nemůžeme vyřešit případ, protože nemáme laboratoř a ministr spravedlnosti nám neposkytne svůj salónek.I will tell people we could not solve the case and the Attorney General wouldn't allow us to use his lounge.
Povím americkému lidu, že jsme nemohli vyřešit případ Lindbergh, a státní zástupce nám nechtěl dovolit použít kuřárnu.We can use ruby, solve the case, and look like heroes.
můžeme Ruby využít, vyřešit případ a vypadat jako hrdinové.I will tell people we could not solve the case and the Attorney General wouldn't allow us to use his lounge. because we could not afford laboratories.
A ministr spravedlnosti nám neposkytne svůj salónek. Řeknu lidem, že nemůžeme vyřešit případ, protože nemáme laboratoř.We only have to follow our own rules-- find the clues, solve the case, no comic books in bed.
My musíme dodržovat vlastní pravidla. Najít stopu, vyřešit případ, žádné komiksy pod postelí.Holt thinks Dillman's the best detective if I solve the case before him? he's ever worked with, so what happens.
Když vyřeším případ před ním? se kterým pracoval, tak co se stane Podle Holta je Dillman ten nejlepší.you don't have to solve the case!
nemusíš ten případ řešit!America's Most Wanted has reconstructed this crime in hopes your calls can help solve the case.
Náš pořad rekonstruuje tento odporný čin… v naději, že nám pomůžete případ vyřešit.Or get far enough that this bad guy has to reveal himself. Solve the case ourselves.
A nebo dojít tak daleko, aby ten padouch musel odhalit, kdo je.- Musíme jít po Harryho stopách, a buď ten případ vyřešit.
