Examples of using To solve this case in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You need to solve this case, right?
Potřebuješ tento případ vyřešit, že?Whatever it is, I need to solve this case and get myself promoted.
Tak nebo tak musím případ vyřešit a získat povýšení.To solve this case. Not forever. Well, I only have 36 hours left.
Furt ne. Na vyšetření toho případu mi zbývá 36 hodin.She's left us to solve this case by ourselves.- Maybe she is.
Pak nás nechala ten případ řešit samotné.- Možná.But we're going to solve this case. Normally, I would totally agree with you.
Ale my tenhle případ vyřešíme. Normálně bych s tebou souhlasil.
Not forever. Well, I only have 36 hours left to solve this case.
Ne věčně. na vyřešení případu. No, mám už jen 36 hodin.Is my objective to solve this case, or cover the department's ass?
Je mým cílem vyřešit tento případ, nebo krýt celýmu oddělení zadek?Normally, I would totally agree with you, but we're going to solve this case.
Ale my tenhle případ vyřešíme. Normálně bych s tebou souhlasil.Or cover the department's ass? Is my objective to solve this case.
Je mým cílem vyřešit tento případ, nebo krýt celýmu oddělení zadek?It seems the time has come to solve this case!
Je na čase tento případ vyřešit!So, we need to solve this case, fast.
Takže musíme vyřešit tenhle případ, rychle.How are we supposed to solve this case when I can't even fix my own hair?
Jak máme vyřešit tento případ, když si ani neumím upravit vlasy?I was trying to solve this case.
Snažil jsem se vyřešit případ.
I just want to solve this case.
Chci jen vyřešit tenhle případ.See, that's the insight we need to solve this case.
Vidíš, to je ten pohled, který potřebujeme k vyřešení případu.Good, because SECNAV tasked me to solve this case.
Dobře, protože SecNav mě pověřil, abych tento případ vyřešil.A sign from the universe telling us we need to solve this case together.
Znamení vesmíru. Říkají nám, že musíme vyřešit tenhle případ společně.She's just trying to solve this case.
Ona se jen snaží vyřešit tenhle případ.ends its life to solve this case.
končí svůj život, aby vyřešení tohoto případu.I'm just trying to solve this case.
Jen se snažím vyřešit tenhle případ.
