TO THIS CASE in Czech translation

• k tomuto případu

Examples of using To this case in English and their translations into Czech

There are two aspects to this case that I fail to understand.
Na tomto případu jsou dvě věci, které nedovedu pochopit.

There's an aspect to this case- that I think you will appreciate.
Tento případ má jednu stránku, kterou zřejmě oceníte.

The same applies to this case as to the previous Danish case..
Pro tento případ platí totéž co pro předchozí dánský případ..

Is you withheld facts material to this case. What I know.
Že jste zatajil zásadní fakta tohoto případu.- Já jen vím.

Jurado's the most important witness to this case and he's in U.
Jurado je nejdůležitější svědek tohoto případu a teď je v Americe.

You are forbidden to destroy any evidence pertinent to this case.
Jakýchkoli důkazů souvisejících s případem. Máte zakázáno zbavovat se.

Jurado's the most important witness to this case and he's in U.
Jurado je nejdůležitější svědek v tomto případu, je v americké vazbě.

Any evidence pertinent to this case. You are forbidden to destroy.
Jakýchkoli důkazů souvisejících s případem. Máte zakázáno zbavovat se.

Would you admit it's somehow related to this case, Mr. Chang?
Přiznáváte nějakou jeho spojitost s touto věcí, pane Changu?

Is theoretically possible. You have to admit, Holmes… that a supernatural explanation to this case.
Že pro tento případ je teoreticky možné nadpřirozené vysvětlení. Musíte uznat, Holmesi.

That's right. You have been very dedicated to this case.
To je fakt. Tys na tom případu opravdu hodně pracoval.

When it comes to this case. Lisa, there are still a lot of unanswered questions.
Lis, v tomto případu je stále mnoho nezodpovězených otázek.

When it comes to this case. Lisa, there are still a lot of unanswered questions.
V tomto případu. Lisa, je zde stále hodně nezodpovězených otázek.

I have given everything I have to this case.
Tomuhle případu jsem obětovala všechno.

That I have a personal connection to this case? What difference does it make.
Že mám něco společného s tímto případem? Proč záleží na tom.

Look, there's an aspect to this case.
Tento případ má jednu stránku, kterou zřejmě oceníte.

Related to this case?
Spojeného s tímhle případem?

And he had another connection to this case.
A k tomuhle případu má další spojení.

There's a cyber element to this case that's ours.
V tomhle případě je kybernetický prvek, který patří nám.

Do you have any idea how much of our budget you have just committed to this case?
Jsi právě vynaložila na ten případ? Máš ponětí kolik prostředků?