TO THIS CASE in Hungarian translation

• ebben az ügyben
• ebben az esetben
• ehhez az ügyhöz
• ezt az ügyet
• erre az ügyre
• erre az esetre

Examples of using To this case in English and their translations into Hungarian

He's the suspect and our only witness to this case.
Ő az egyetlen gyanúsítottunk és tanúnk ebben az ügyben.

flannigan were assigned to this case.
Flannigan-t osztották ehhez az ügyhöz.

But we have been close to this case for over a year.
Már több mint egy éve nagyon benne vagyunk ebben az ügyben.

I was wondering if it was related to this case.
Csodálkoznék, ha ennek lenne köze ehhez az ügyhöz.

I told you there was more to this case.
Mondtam, hogy több van ebben az ügyben.

And so that is the key to this case.
És pont ez a kulcs ebben az ügyben is.

Obviously, there's a lot more to this case.
Nyilvánvalóan, sokkal több minden van ebben az ügyben.

At the same time we were preparing diligently to this case.
Ugyanakkor mi készül szorgalmasan ebben az ügyben.

It is better to connect to this case of her husband.
Jobb, ha csatlakozik ehhez az esethez a férjhez.

Ain't no luck at all to this case.
Nincs szerencsénk ezzel az üggyel.

There's more to this case than I ever imagined.
Ez az ügy szövevényesebb, mint gondoltuk.

I was unaware that you were even assigned to this case, Detective.
Nem is tudtam, hogy magát ehhez az esethez osztották be, Nyomozó.

rigorously, to this case and nothing but.
annak minden percét ennek az ügynek szenteli.

We have allocated absolutely every available resource to this case.
Minden rendelkezésre álló ember ezen az ügyön dolgozik.

And show me first all the reports related to this case.
És előbb nekem mutassa meg ennek az ügynek a jelentését.

I gave two years of my life to this case.
Két évet adtam az életemből ennek az ügynek.

it's not relevant to this case.
ez nem releváns ennél az ügynél.

I-if you don't testify, the jury will only hear facts pertaining to this case.
Ha nem tanúskodsz, akkor az esküdtszék csak erről az ügyről fog hallani.

And as the psychologist assigned to this case, I will interview each member of your team individually.
Mint az ügyhöz kirendelt pszichológus, csapatának minden tagját külön-külön fogom meghallgatni.

You see, the key to this case has always been the riddle at the heart of it.
Látják, az ügy kulcsa mindvégig a rejtély középpontja volt.