TO THIS CASE in Chinese translation

• 本案
• 于此案
• 这个案子
• 这一案件
• 此案
• 于这种情况
• 这一事件

Examples of using To this case in English and their translations into Chinese

They said the judge should factor in the“backdrop to this case” when crafting an appropriate sentence.
他们说，法官在拟定适当的句子时应考虑“此案的背景”。

He urged WHO to pay special attention to this case because of the alarming state of health of the Batwa people.
他敦促世界卫生组织特别关注这一事件，因为Batwa人民的健康状况十分令人担忧。

Prior to this case, the majority of veterinary surgeons were unaware that the technology was even available.
在此病例之前，大多数兽医甚至都没有意识到存在这种医疗技术。

There are also the victims that didn't die, they also had a direct or indirect relationship to this case.
此外还有部分没死的受害者，也和这个案子有着直接或间接的关系。

Precisely for this reason, the examining magistrate assigned to this case ordered their provisional release, and the court' s indictment division confirmed the magistrate' s order.
这正是负责这案件的调查法官下令保释以及法院控告庭确认法官的裁定的原因。

In response to this case, 19 health workers were deployed from other posts to Goma to provide support.
为了应对这一情况，从其他员额调派了19名卫生工作者到戈马提供支助。

Of relevance to this case is the State party' s response on compensation generally.
与本案有关的是缔约国关于一般赔偿的答复。

The application of Australian law to this case is thus said to be arbitrary, and to fall factually into the exceptional circumstances identified in Winata.
因此，在本案中适用澳大利亚法律具有任意性质，而且实际上属于Winata案中所明确的例外情况。

A CPS spokesperson said:“As a result of new evidence, specific to this case, we concluded there was no longer a realistic prospect of conviction.
CPS发言人说：“由于新案例的具体情况，我们得出结论，不再有现实的定罪前景。

I'm grateful to the jury for the time and commitment they gave to this case.”.
我要感谢陪审团在这个案件中所花费的时间和服务。

In its letter of 31 July 1996, the Government replied to this case(see E/CN.4/1997/7/Add.1, para. 535).
该国政府在1996年7月31日的信中对此案作出了答复(见E/CN.4/1997/7/Add.1,第535段)。

To dedicate its undivided attention to this case, the Chamber needed to wait until at least one of the ongoing trials, namely Semanza, was concluded.
为了不分散对此案的注意力，分庭必须等待至少一个进行中的审判，即西曼扎案结束。

Or, more to this case, what they can't do because their staff lacks the skills.
或者，更多的情况下，企业不能实施，因为他们的员工缺乏相应的技能。

The Government had provided a reply to this case(see E/CN.4/1995/34, para. 77).
政府就这一案件作了答复(见E/CN.4/1995/34,第77段)。

We don't see any difference in the White House's response to this case to the other groups that we have exposed.
我们认为白宫对此案的回应与我们所曝光的其他团体没有任何区别。

But people have invested real money and real laws can and will apply to this case.
但是人们却投入了真金白银，所以真正的法律能够并且也将应用到这一案例中。

I am much indebted to you for directing my attention to this case, Mr Soames.
索姆兹先生，我非常感谢你使我注意这个案情。

The State party contests that it has violated any of the articles of the Covenant with respect to this case and relies on the individual opinions therein.
缔约国否认在本案中违反了《公约》的任何条款，并依赖于本案中的个人意见。

An Investigation Commission, headed by the Prosecutor-General, was established by the Ministry of Foreign Affairs in response to this case.
外交部成立了以最高检察官为首的调查委员会，负责处理此案件。

During the period under review, no information was received from the Government with regard to this case.
在本报告所述期间，没有从政府方面接到有关此案的材料。