THE CASE in Czech translation

[ðə keis]
[ðə keis]
kufřík
briefcase
case
suitcase
kit
bag
box
kufr
trunk
suitcase
case
bag
boot
briefcase
luggage
back
pouzdro
case
housing
sleeve
holster
holder
pouch
sheath
box
capsule
bag
vyšetřování
investigation
inquiry
enquiry
case
inquest
interrogation
investigate
kufru
trunk
suitcase
case
bag
boot
briefcase
luggage
back
kufříkem
briefcase
case
suitcase
kit
bag
box

Examples of using The case in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Until I receive word from him to release the serum, the case remains closed.
Až do doby, než od něho přijmu příkaz k uvolnění séra, kufr zůstane uzavřen.
No, you have the case for… Benny, you're gonna get the case for this.
Ne, ty ho máš… Benny, seženeš na to pouzdro.
We're gonna open the case together. If you want my help,- Just the guns.
Pokud chceš mou pomoc, otevřeme ten kufřík společně. Jen zbraně.
He knows exactly what Calisto can do.- With the case.
S kufříkem. Ví přesně, co Calisto dokáže.
It's in the case.
Jsou v kufru.
If this is the case, we can actually do something here.
Ak je to tento prípad, môžeme s tým niečo spraviť.
He stuck his nose in the case.
Strkal svůj nos do vyšetřování.
have them carry in the case that's on that wagon.
Ať donesou ten kufr, co je na voze.
With the case. He knows exactly what Calisto can do.
S kufříkem. Ví přesně, co Calisto dokáže.
There are still some in the case, Hans.
Ještě jsou nějaké v kufru, Hansi.
At this time, was the case against the defendant going well?
Bylo v té době vyšetřování obžalované úspěšné?
Declared the case closed. What? We heard that er… Mr. Holmes.
Slyšeli jsme, že pan Holmes prípad uzavrel.
I will get you the case, but the price has gotta go up.
Ale cena bude vyšší. Dodám vám kufr.
You're the guy with the case full of monsters, huh?
Vy jste ten s kufříkem plným zrůd, co?
The body was in the case for 2 weeks.
Tělo bylo v kufru dva týdny.
If you lay a hand on me, you will be taken off the case.
Jestli na mě sáhneš prstem, odvolají tě z vyšetřování.
We heard that Mr. Holmes declared the case closed.
Slyšeli jsme, že pan Holmes prípad uzavrel.
Ethan went after Hendricks and the case, but.
ale… Je fuk, jestli má kufr.
You got the guy coming down the stairs with the case?
Vidíš toho chlapa na schodech s kufříkem?
What I can't figure is how the firewood got in the case.
Nechápu, jak se to dřevo dostalo do kufru.
Results: 14996, Time: 0.0743

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech