THE CASE in Kazakh translation

• жағдай
• олай
• солай
• іс
• бұл
• бұлай
• жағдайлар
• сот
• ретте
• сотқа
• соттың
• болғанда
• жағдайлардың
• фактісі
• сотта

Examples of using The case in English and their translations into Kazakh

The case of the NFTVF can set a good example.
РФ Қорғаныс министрінің бұл реттегі іс-қимылы жақсы үлгі бола алады.

But that is not the case, nutritionists say.
Бірақ бұлай болмай тұр,- деді тағам өндірушілер.

Even if that were the case, this novel felt incomplete.
Солай бола тұрса да, осы романдардьщ.

The case even reached the high court.
Тіпті іс Жоғарғы сотқа дейін жетті.

The case seems difficult.
Жағдай қиын көрінеді.

But that is not always the case.
Алайда, бұл әрдайым олай емес.

If that's the case, I can definitely understand why you might be throw off.
Бұл ретте, егер анық түсінесің, не үшін дәл сені қамауға алынуы мүмкін.

In my experience, that's frequently the case.
Тәжірибемде мұндай жағдайлар жиі болып тұрады.

Three other young men are charged in the case.
Сот алдында тағы да үш жас жігіт жауапкершілікке тартылып жатыр.

I know that's not exactly the case, but it does feel that way.
Мен бұлай болып жатқанын айтпаймын, бірақ дәл осы сезім пайда болады.

If that's the case, I'm guilty.
Солай болып шықса айып өзімде.

Having heard about the case after his return from Iceland.
Бұл туралы ол Ираннан еліне оралған соң жасаған мәлімдемесінде айтты.

The case is not completely sealed, but protected from children.
Іс толықтай мөрленбеген, бірақ балалардан қорғалған.

Whatever the case, I'm happy.
Қандай жағдай болмасын мен бақыттымын.

But, as we discovered, this was not the case.
Бірақ, біздің анықтауымызша, олай емес болып шықты.

To my experience that is often the case.
Тәжірибемде мұндай жағдайлар жиі болып тұрады.

This is the case with the 2010.
Бұл ретте 2010 жылмен.

Two other men involved in the case were convicted with suspended sentence.
Осы іс бойынша сотқа тартылған тағы екі адам шартты жазаға кесілді.

Aleta, I could see that being the case.
Алматы, солай болып көрініп тұратын.

If agreement is not reached, the case is considered in the Belarusian or Russian language.
Егер Шарт Сот төрелігінде қаралатын болса, мемлекеттік немесе орыс тілінде қарастырылады.