WHATEVER THE CASE in Kazakh translation

• қандай жағдай болмасын
• қандай жағдай болса да
• жағдайда да
• қалай болғанда да

Examples of using Whatever the case in English and their translations into Kazakh

Whatever the case, this thread is a train wreck.
Қай жағдайда бұл поезд материялық нүкте болады.

Whatever the case, call us.
Кез келген мәселе, бізбен хабарласыңыз.

Whatever the case, it did not help.
Қандай жағдай болмасын, еш көмегін аяған емес.

Whatever the case, I don't think he's dead.
Қалай дәлелдесе де, мен оның асылып өлгеніне сенбеймін.

Whatever the case, the President has done the right thing.".
Президент болса, дұрыс істедің.

Whatever the case, these are my people.
Біздің жағдайда кім не десе де, олар- біздің адамдар.

Whatever the case, the order is vital.
Қай кезде, қандай жағдайда болмасын, ол үшін тәртіптің сақталуы бәрінен маңызды.

But whatever the case, the kids loved it.
Қандай болмасын, бірақ балапандар оны ұнатады.

Whatever the case, the biggest problem is with.
Кезде болмасын, ең маңызды мәселе болып келгені.

But whatever the case, you are bound to love this.
Ол ел қандай жағдайда болса да, сен оны сүюге міндеттісің.

Whatever the case, now I'm.
Не болса да: енді өзіме.

Whatever the case, they should not change the name at all.
Кез келген жағдайда, бұл өз атын өзгертпеді.

Whatever the case, those words soaked into me.
Не жағдай болмасын, мені сөздерім оңаша қалдыратын.

Whatever the case, the work.
Қандай да болмасын заттарды- еңбек.

Whatever the case, it died.
Қайдан болсын… өлді ғой.

Whatever the case, we can help.
Кандай жағдай болмасын біз көмектесеміз.

Whatever the case, it's history.
Қандай нәрсе болса да, тарих болып қалады ғой.

Whatever the case, it was too late.
Бәрі анықталғанымен, тым кеш еді.

Whatever the case, he recovered quickly.
Қай пəн болмасын ол қиналмай-ақ тез игеретін.

Whatever the case it will be different.
Қанша ұқсағанымен бәрібір өзгешеліктер болады.