WHATEVER THE CASE in Hungarian translation

• akárhogy is
• bármi legyen is a helyzet
• bárhogy is
• bármi is a helyzet
• akárhogyan is
• bármi is történjék
• akármi a eset
• bárhogyan is

Examples of using Whatever the case in English and their translations into Hungarian

Whatever the case, we should meet this Shin-chan fellow.
Akárhogy is, először találkoznunk kéne ezzel a hogyishívják… Shin-channal.

Whatever the case, it's a big loss.
Akárhogy is, ez elég nagy veszteség.

Whatever the case, it's not the fault of that high school junior.
Akárhogy is lesz, nem a gimnazistalány hibája lesz.

Whatever the case, this is tragic.
Bármi is történt, ez tragikus.

Whatever the case, records fell by the dozen.
Bármi is legyen a helyzet, a rekordok a tucatnyi esett.

Whatever the case, you often start by assembling the ingredients in preparation.
Bármi is legyen a helyzet, az előkészítést gyakran a hozzávalók összegyűjtésével kezditek el.

Whatever the case, the basic premise is this.
Bármi történjék is, ez az alapkoncepció.

Whatever the case, we need to be honest.
Akárhogy is legyen, véleményem szerint őszintének kell lennünk.

Whatever the case, it hurt me, the things people said.
Bármi történt, bánt, amit az emberek mondanak.

Whatever the case, the right packaging makes a huge difference.
Akárhogy is legyen, a megfelelő csomagolás óriási különbséget jelent.

Whatever the case, she is no longer with us.
Akárhogy lenne is, ő már nincs közöttünk.

Whatever the case, we have to make sure that that bell does not ring again.
Bárhogy is legyen, el kell intéznünk, hogy a harang többé ne szólaljon meg.

Whatever the case, Go Mi Nam,
Bármilyen a helyzet, Go Mi Nam,

Whatever the case, it was necessary.
Akárhogy volt, az biztos, hogy szükség volt rá.

Whatever the case, change is good.
Akármiért történik, örvendetes a változás.

Whatever the case, we must make sure that building is erected in Banpo.
Akárhogy, meg kell győződnünk arról, hogy épület épült Banpo.

Whatever the case, God is not mocked.
Fomalhaut, Allah nem köteles.

Whatever the case, I was pleased.
De bármi történt, én örültem.

Whatever the case, the message is clear.
Bármelyikről is legyen szó, az üzenet egyértelmű.

Whatever the case, maybe, somehow,
Akármelyik is a helyzet, valahogy,