SOME DEVELOPERS in Greek translation

• ορισμένοι προγραμματιστές
• μερικοί παραγωγοί

Examples of using Some developers in English and their translations into Greek

compared to what some developers are accustomed to,
σε σύγκριση με αυτό που μερικοί προγραμματιστές είναι εξοικειωμένοι,

A headache for some developers.
Ένας οδηγός για αρκετούς developers.

Why some developers love Twitter.
Γιατί οι γυμνιστές λατρεύουν το Twitter.

Some developers also use this solution for web development.
Ορισμένοι κατασκευαστές ιστοσελιδων έχουν επίσης αυτή την επιλογή για την ανάπτυξη ιστού.

Some developers allow you to download
Ορισµένοι προγραµµατιστές επιτρέπουν να κατεβάσετε

Some developers were behind it, but the party didn't set it up.
Κάποιοι κατασκευαστές ήταν πίσω από αυτό, αλλά το κόμμα δεν το οργάνωσε αυτό.

Some developers rose above the fold by adding new things to this formula, so let's look at some of them.
Ορισμένοι προγραμματιστές το ξεπέρασαν, προσθέτοντας νέα πράγματα με αυτόν τον τύπο, οπότε ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά από αυτά.

Most third-party apps are simplistic, and some developers have expressed their dismay over how little they can actually do on the watch.
Οι περισσότερες εφαρμογές τρίτων είναι απλοϊκή, και ορισμένοι προγραμματιστές έχουν εκφράσει τη δυσαρέσκειά τους για το πόσο λίγο μπορεί να κάνει για το ρολόι.

Some developers noted the issue appeared to be resolved on Monday,
Ορισμένοι προγραμματιστές, όμως σημείωσαν ότι το ζήτημα φαίνεται να επιλύθηκε τη Δευτέρα,

I found it disturbing that during the marketing of the site, some developers were too keen to highlight its supposedly positive aspects.
Βρήκα ενοχλητικό το γεγονός ότι κατά την εμπορία του χώρου, ορισμένοι προγραμματιστές ήταν πολύ πρόθυμοι να τονίσουν τις υποθετικά θετικές πτυχές του.

in its upcoming service, since it has spoken with some developers to consider becoming a game publisher.
καθώς διέρρευσε επίσης ότι έχει κάνει προχωρημένες συζητήσεις με ορισμένους προγραμματιστές για να γίνει εκδότης.

Some developers have said that pumps that spend the majority of the year pumping heat underground,
Ορισμένοι προγραμματιστές έχουν αναφέρει ότι οι αντλίες που περνούν το μεγαλύτερο μέρος της θερμότητας υπόγεια χρόνο άντλησης,

eventually even get married, which some developers such as Blizzard have celebrated on behalf of their players.
ερωτεύονται και τελικά παντρεύονται, κάτι που ορισμένες εταιρίες προγραμματισμού, όπως ο Blizzard έχουν γιορτάσει για λογαριασμό των παικτών τους.

Because the API was used in numerous third-party websites and apps, the original decision to deprecate it led some developers to criticize Google
Επειδή το API χρησιμοποιούταν σε πολλές ιστοσελίδες τρίτων, η απόφαση αυτή οδήγησε κάποιους προγραμματιστές να επικρίνουν την Google

WindEurope CEO Giles Dickson said:“This news shows zero-subsidy bids are possible for some developers in some markets, not least where governments take on and manage a share of the project risk.
Ο CEO της WindEurope, Giles Dickson είπε πως“Τα νέα αυτά δείχνουν ότι προσφορές χωρίς επιδότηση είναι πιθανές για κάποιους παίκτες της αγοράς τουλάχιστον εκεί που οι κυβερνήσεις αναλαμβάνουν ένα μέρος από το ρίσκο του έργου.

WindEurope CEO Giles Dickson said:“This news shows zero-subsidy bids are possible for some developers in some markets, not least where governments take on and manage a share of the project risk.
Όπως δήλωσε σχετικά ο διευθυντής του WindEurope, Ζιλ Ντίξον,“η είδηση δείχνει ότι οι μηδενικές επιδοτήσεις είναι εφικτές για ορισμένες εταιρείες σε ορισμένες αγορές, ιδίως όπου οι κυβερνήσεις αναλαμβάνουν μέρος του ρίσκου.

Some developers will contract and liaise via a notary, who will check the legal validity of the agreement which transfers rights of use of the property from the developer to the purchaser.
Ορισμένες κατασκευαστικές εταιρείες θα συμβληθούν και θα συνεργάζονται με συμβολαιογράφο, ο οποίος θα ελέγχει τη νομική εγκυρότητα του συμφωνητικού με το οποίο μεταβιβάζονται τα δικαιώματα κυριότητας στο ακίνητο από την κατασκευαστική εταιρεία στον αγοραστή.

bladed weapons, which some developers have stylized atmosphere of the future,
που ορισμένοι προγραμματιστές έχουν στυλιζαρισμένη ατμόσφαιρα του μέλλοντος,

perceived technical difficulty of setting up an SSL certificate on your website, some developers are tempted to roll their own in-browser hashing
την αντίληψη τεχνική δυσκολία της δημιουργίας ενός πιστοποιητικού SSL στην ιστοσελίδα σας, ορισμένοι προγραμματιστές στον πειρασμό να κατασκευάζουν τα δικά τους σχέδια κατακερματισμού στο πρόγραμμα περιήγησης

traditional 1080p TVs aren't entirely left in the dust as some developers may choose to use the extra processing power to improve lighting
οι παραδοσιακές τηλεοράσεις 1080p δεν έχουν μείνει εντελώς στη σκόνη, καθώς ορισμένοι προγραμματιστές μπορούν να επιλέξουν να χρησιμοποιήσουν την πρόσθετη ισχύ επεξεργασίας για τη βελτίωση του φωτισμού