SOME DEVELOPERS in Portuguese translation

• alguns desenvolvedores
• alguns programadores
• alguns promotores
• alguns colaboradores

Examples of using Some developers in English and their translations into Portuguese

It's"good" to be fair to the people who spend their own money on their own business and"bad" to give some developers and some organizations"other people's money"- the taxpayers' money- to compete against private businesses on cost
É"bom" ser justo aos povos que gastam seu próprio dinheiro em seus próprios negócio e"bad" para dar alguns colaboradores e algumas organizações"dinheiro do pessoa"- o dinheiro dos taxpayers'- para competir de encontro aos negócios confidenciais no custo

Next, you need to add some developer SSH public keys to the authorized_keys file for that user.
A seguir, você precisará adicionar uma chave pública de algum desenvolvedor no arquivo authorized_keys do usuário'git.

Some developers choose ios because sales are more lucrative on that platform.
Alguns engenheiros de software simplesmente escolhem ios porque as vendas são maiores nessa platafo.

The difficulties of adapting platform gameplay to three dimensions led some developers to compromise by pairing the visual flash of 3D with traditional 2D gameplay.
As dificuldades de adaptação de jogo de plataforma a três dimensões levou alguns desenvolvedores a conciliar, emparelhando o flash visual 3D com jogabilidade 2D tradicional.

Some developers took on the difficult task of trying to make their sites work in both major browsers,
Alguns desenvolvedores assumiram a difícil tarefa de tentar fazer com que seus sites funcionassem em ambos os principais navegadores,

The difficulties of adapting platform gameplay to three dimensions led some developers to compromise by pairing the visual flash of 3D with traditional 2D side scrolling gameplay.
As dificuldades de adaptação de jogo de plataforma a três dimensões levou alguns desenvolvedores a conciliar, emparelhando o visual 3D com jogabilidade 2D tradicional.

In reaction, some developers forked version 3.91 under the name MANA(for Mail And News Agent) to avoid the trademark issue
Em contrapartida, alguns desenvolvedores fizeram um versão fork a partir da versão 3.91 com o nome MANA(Mail And News Agent)

Performance====Monolithic kernels are designed to have all of their code in the same address space(kernel space), which some developers argue is necessary to increase the performance of the system.
Performances====Núcleos monolíticos são projetados para que todo o seu código fique no mesmo espaço de endereçamento(espaço de núcleo), que alguns desenvolvedores argumentam ser necessário para aumentar a performance do sistema.

Some games are mostly free software but contain some proprietary content such as the Cube sequel, Sauerbraten or the former Quake III Arena mod Smokin' Guns, but some developers desire and/or work on replacing these with free content.
Alguns jogos são na sua maioria software livre, mas contém algum conteúdo proprietário como a sequência de Cube, Sauerbraten, ou o antigo Quake III Arena com o mod Smokin' Guns, mas alguns desenvolvedores desejam e/ou trabalham para substituir estes com conteúdo gratuito.

Some developers join the project to contribute to porting to a specific architecture,
Alguns desenvolvedores participam do projeto para contribuir para portar para uma arquitetura específica,

this is another reason that some developers might find themselves still relying on. directive.
esta é outra razão que alguns desenvolvedores podem ver-se ainda dependendo do. directive.

Some developers have a concrete deadline in mind,
Alguns desenvolvedores têm uma data concreta em mente,

Not everything passes through this step; some developers add packages here in order to get feedback from more experienced(or braver) users.
Nem tudo passa por esta etapa, alguns desenvolvedores adicionam aqui os pacotes a fim de obter o feedback dos mais experientes(ou mais valentes) usuários.

Some developers caution that it's not yet stable enough
Alguns desenvolvedores alertam que ele ainda não é suficientemente estável,

which will be very useful for some developers.
o que é muito útil para alguns desenvolvedores.

Relying instead on the changelog date for package activity can sometimes be incorrect as some developers may not update the date on their final change accordingly.
No entanto, confiar na data do changelog para atividades com o pacote pode ser incorreto algumas vezes, já que alguns desenvolvedores podem não atualizar a data adequadamente em sua última alteração.

Amongst some developers, discussing“which is the best editor” is similar to getting a group of people together and discussing“which is the best religion.”.
Entre algumas discussões entre desenvolvedores"qual é o melhor editor” é o mesmo que pegar um grupo de pessoas e discutir"qual é a melhor religião”.

Some packages, like Smarty, use their own autoloading, some developers place multiple classes into one file
Alguns pacotes, como Smarty, utilizam seu prÃ3prio autoloading, alguns desenvolvedores colocam diversas classes em um único arquivo,

Some developers of our team have more than 15 years in software development
Alguns desenvolvedores de nossa equipe têm mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software

when authors have contributed enough items because its editor can't ignore other duties while the Debian project is indirectly paying some developers.
houver itens suficientes contribuídos por autores já que seu editor não pode ignorar outras tarefas enquanto o projeto Debian está pagando alguns desenvolvedores indiretamente.