SOMETHING CLOSE in Greek translation

• κάτι κοντά
• κάτι παραπλήσιο
• κάτι κοντινό

Examples of using Something close in English and their translations into Greek

sewer hole you need something close, for example, shut rags.
τρύπα αποχέτευσης χρειάζεστε κάτι κοντά, για παράδειγμα, έκλεισε κουρέλια.

Another group has started using the term“open source” to mean something close(but not identical) to“free software.”.
Μία άλλη ομάδα έχει αρχίσει να χρησιμοποιεί τον όρο“ανοιχτός κώδικας(open source)” για να επισημάνει κάτι παραπλήσιο(αλλά όχι ίδιο) με το“ελεύθερο λογισμικό(free software).”.

one has to be a neo-Nazi, or something close to it.
πρέπει να είναι νεοναζί ή κάτι παραπλήσιο.

You might even go as far as saying that they're showing something close to compassion.
Ίσως μάλιστα να φτάσετε όσο λέτε ότι δείχνουν κάτι πολύ κοντά στη συμπόνια.

If that list of exemptions, or something close to it, can be sustained over the next few weeks
Εάν αυτός ο κατάλογος των εξαιρέσεων, ή κάτι παραπλήσιο, μπορέσει να διατηρηθεί κατά τις επόμενες εβδομάδες

What is planted for you is something close to the Falun-forming mechanism,
Αυτά που εγκαθίστανται για σας είναι κάτι πολύ κοντά στο μηχανισμό σχηματισμού του Φάλουν,

The beer flavor was mixed with a small amount of alcohol- not enough to cause a pharmacological effect- to help make sure the participants were experiencing something close to what they would sense when drinking beer, Kareken explained.
Η γεύση της μπύρας αναμίχθηκε με μια μικρή ποσότητα αλκοόλ- όχι αρκετή για να δημιουργήσει φαρμακολογική δράση- που βοήθησε να εξασφαλιστεί πως οι συμμετέχοντες βίωναν κάτι πολύ κοντά στο συναίσθημα που έχει κανείς όταν πίνει μπύρα, εξηγεί ο Κάρεκεν.

has been played in something close to its present form from as early as 1796.
έχει παιχτεί σε κάτι πολύ κοντά στην παρούσα μορφή του ήδη από το 1796.

achieving excellence(or something close), even if their very high goals aren't completely met.
να επιτυγχάνει ένα εξαίρετο αποτέλεσμα(ή κάτι κοντά σε αυτό), ακόμα και αν οι πολύ υψηλοί στόχοι δεν έχουν πιαστεί εντελώς.

If you open something, close it.
Όταν ανοίγεις κάτι, να το κλείνεις.

If you opened something, close it.
Όταν ανοίγεις κάτι, να το κλείνεις.

Something closer to home.
Κάτι πιο κοντά στο σπίτι.

Or they could choose something closer to home.
Ή μπορούν να επιλέξουν κάτι πιο κοντά στα δικά τους.

There's got to be something closer.
Θα υπάρχει κάτι πιο κοντά.

It had to be something closer to home.
Θα έπρεπε να είναι κάτι πιο κοντά στο σπίτι.

I need something closer to 20.
Θέλω κάτι πιο κοντά στο 20.

You should get something closer to yourself. It wouldn't be such a struggle.
Βρες κάτι πιο κοντά στον εαυτό σου για να μην παιδεύεσαι τόσο.

I know something closer.
Ξέρω κάτι πιο κοντά.

And I try to imagine something closer.
Και προσπαθώ να φανταστώ κάτι πιο κοντά.

Intensity nose medium initially something closed.
Ένταση μεσαία μύτη αρχικά κάτι κλειστό.