STATEMENT ADDED in Greek translation

• προστίθεται στην ανακοίνωση
• πρόσθεσε η δήλωση
• προσθέτει η ανακοίνωση
• προστίθεται στη δήλωση
• τονίζεται στην ανακοίνωση
• πρόσθετε η δήλωση
• πρόσθεσε η ανακοίνωση
• προστίθεται στο κείμενο
• συμπληρώνει η ανακοίνωση

Examples of using Statement added in English and their translations into Greek

the players could not hold back their tears,” the statement added.
οι παίκτες δεν μπορούσαν να συγκρατήσουν τα δάκρυά τους» προσθέτει η ανακοίνωση.

cartridges at the nearest police station, the statement added.
φυσίγγια στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα, πρόσθεσε η δήλωση.

Urge the Iraqi authorities to continue providing the Coalition all the necessary support,” the statement added.
Καλούμε τις αρχές του Ιράκ να συνεχίσουν να προσφέρουν την απαραίτητη υποστήριξη στον συνασπισμό», προστίθεται στην ανακοίνωση.

do other strange activities,” the statement added.
κάνουν και άλλες παράξενες δραστηριότητες» προστίθεται στο κείμενο.

which our air defence will immediately respond to”, the statement added.
στις οποίες θα απαντήσει αμέσως η αεροπορική άμυνα μας», πρόσθεσε η δήλωση.

my wonderful son was conceived as a result of this liaison," her statement added.
ο υπέροχος γιος μου συνελήφθη ως καρπός της σχέσης εκείνης», προστίθεται στην ανακοίνωση της Λαίδης.

we wish her the very best," the statement added.
της ευχόμαστε τα καλύτερα», προσθέτει η ανακοίνωση.

They reiterated that any further use of chemical weapons in Syria must not be tolerated,” the statement added.
Επαναβεβαίωσαν ότι κάθε περαιτέρω χρήση χημικών όπλων στη Συρία δεν πρέπει να γίνει ανεκτή», προστίθεται στο κείμενο.

institutions must be held accountable", the statement added.
ιδρύματα πρέπει να θεωρηθούν υπεύθυνα», πρόσθετε η δήλωση.

The Armed Forces assured the National Security Committee that they are fully prepared to deal with any adversity at our borders,” the statement added.
Οι ένοπλες δυνάμεις διαβεβαίωσαν την Επιτροπή Εθνικής Ασφαλείας ότι είναι πλήρως προετοιμασμένες για να αντιμετωπίσουν οποιαδήποτε εχθρική ενέργεια στα σύνορά μας» προστίθεται στην ανακοίνωση.

Moscow is closely monitoring the situation on the border between Syria and Jordan, the statement added.
Η Μόσχα παρακολουθεί στενά την κατάσταση στα σύνορα μεταξύ Συρίας και Ιορδανίας, πρόσθεσε η δήλωση.

The songwriters that Tim was collaborating with on this album have continued the process to get as close to his vision as possible,” the statement added.
Οι μουσικοί με τους οποίους συνεργάστηκε ο Tim σε αυτό το άλμπουμ συνέχισαν τη διαδικασία για να προσεγγίσουν όσο το δυνατόν περισσότερο το όραμά του», προσθέτει η ανακοίνωση.

countermeasures by Chemring Australia, the statement added, but gave no further information…".
τα αντίμετρα απο την Chemring Australia, πρόσθεσε η ανακοίνωση, αλλα δεν παρείχε περαιτέρω πληροφορίες.

ammunition depots were also destroyed in the airstrikes, the statement added.
αποθήκες όπλων και αποθήκες πυρομαχικών στις αεροπορικές επιδρομές, πρόσθεσε η δήλωση.

response to infection," the statement added.
την απάντηση στη λοίμωξη», προστίθεται στην ανακοίνωση.

unimpeded return of temporarily displaced persons from the al-Tanf area to the places of their permanent residence," the statement added.
απρόσκοπτη επιστροφή των προσωρινά εκτοπισθέντων από την περιοχή αλ-Τανφ στους τόπους μόνιμης διαμονής τους», πρόσθεσε η δήλωση.

backstop must apply“unless and until” alternative arrangements are agreed, the statement added.
το backstop πρέπει να εφαρμοστεί«έως ότου» συμφωνηθούν εναλλακτικές ρυθμίσεις, προστίθεται στην ανακοίνωση.

which our air defense will immediately respond to,” the statement added.
στις οποίες θα απαντήσει αμέσως η αεροπορική άμυνα μας», πρόσθεσε η δήλωση.

20 kg of potassium nitrate, the statement added.
20 κιλά νιτρικού καλίου, προστίθεται στην ανακοίνωση.

Those who come forward and their families could"also be eligible for relocation," the statement added, promising"strict confidentiality".
Όσοι επικοινωνήσουν μαζί μας, και οι οικογένειές τους,"δύνανται να μεταστεγαστούν," πρόσθεσε η δήλωση, με δέσμευση για"αυστηρή εμπιστευτικότητα".