STRONG CURRENT in Greek translation

• ισχυρό ρεύμα
• δυνατό ρεύμα
• ισχυρά ρεύματα
• το έντονο ρεύμα

Examples of using Strong current in English and their translations into Greek

They follow a strong current that it takes them farther than before and they are able
Ακολουθώντας ένα ισχυρό ρεύμα πηγαίνουν πιο μακριά από πριν.

black shoes, but a strong current swept over and drowned them,
τα μαύρα παπούτσια αλλά ένα δυνατό ρεύμα τους παρέσυρε και τους έπνιξε»

we could just see the strong current in the middle of the river with its tiny waves; we followed it, past towns
μπορούσαμε να διακρίνουμε το δυνατό ρεύμα με τα μικροσκοπικά του κύματα στο κέντρο του• το ακολουθήσαμε περνώντας πόλεις

black shoes, but a strong current swept over and drowned them,
τα μαύρα παπούτσια αλλά ένα δυνατό ρεύμα τους παρέσυρε και τους έπνιξε»

And of course, we must also reject the strong current of Euro-skepticism, which has been developing lately,
Και βεβαίως να αποκρούσουμε και το έντονο ρεύμα του ευρωσκεπτικισμού, που αναπτύσσεται το τελευταίο διάστημα,

The strong current broke the ropes of a historic sailing boat used by the Majorca Island Council- which had to be rescued by sailors
Το ισχυρό ρεύμα έσπασε τα σχοινιά ενός ιστορικού ιστιοπλοϊκού σκάφους που χρησιμοποιούνταν από το Συμβούλιο της Μαγιόρκα, το οποίο έπρεπε να διασωθεί από κάποιους ναύτες που το επέστρεψαν πίσω στο λιμάνι,

Nevertheless, Liquidationism was a strong current among Mensheviks, and Potresov,
Παρ' όλα αυτά, ο Λικβινταρισμός ήταν ένα ισχυρό ρεύμα μέσα στους Μενσεβίκους,

This was probably a mistake as American landing craft heading to Utah beach ended up drifting towards the west by the strong current and other ships waded ashore in the wrong locations entirely.
Αυτό ήταν πιθανώς ένα λάθος καθώς τα αμερικανικά σκάφη προσγείωσης που κατευθύνονταν στην παραλία της Γιούτα κατέληγαν προς τα δυτικά από το ισχυρό ρεύμα και άλλα πλοία βυθίστηκαν στην ξηρά σε λάθος θέσεις εξ ολοκλήρου.

the dependence upon un-Germanic alien bodies along those frontier districts, but above all strong current influence of foreign blood into the interior of the Reich proper,
η εξάρτηση από μη-Γερμανικά ξένα σώματα σε αυτές τις περιοχές, αλλά πάνω από όλα το ισχυρό ρεύμα εισόδου ξένου αίματος στο εσωτερικό του ίδιου του Ράιχ,

There is a strong current amongst Cuban economists,
Υπάρχει ένα ισχυρό ρεύμα μεταξύ των Κουβανών οικονομολόγων,

He says in this situation there's a strong current and"trying to get them back out,
Πρόσθεσε πως αυτή την κατάσταση υπάρχει ένα ισχυρό ρεύμα και«προσπαθούμε να τα βγούμε έξω, ουσιαστικά αγωνιζόμαστε με την πλημμύρα- εργαζόμαστε σε ένα περιβάλλον όπου

Strong currents are possible.
Υπάρχουν ισχυρά ρεύματα.

There's strong currents hereabouts.
Υπάρχουν ισχυρά ρεύματα, εδώ κοντά.

There are strong currents.
Υπάρχουν ισχυρά ρεύματα.

or if there are strong currents.
ή εάν υπάρχουν ισχυρά ρεύματα.

or if there are strong currents.
ή εάν υπάρχουν ισχυρά ρεύματα.

They were swept away by the strong currents.
Παρασύρθηκαν και εκείνοι από τα ισχυρά ρεύματα.

On the north-eastern part of the reef there are strong currents often.
Στο βόρειο-ανατολικό τμήμα του υφάλου, υπάρχουν ισχυρά ρεύματα συχνά.

There can be strong currents in this area.
Στη συγκεκριμένη περιοχή υπάρχουν ισχυρά ρεύματα.

It has no strong currents.
Δεν υπάρχουν ισχυρά ρεύματα.