STRONG CURRENT in Polish translation

• silny prąd
• silnym nurcie
• silnego prądu

Examples of using Strong current in English and their translations into Polish

Goods used to be transited by railway along the island to avoid strong current of the river nearby dangerous cataracts.
Koleją dokonywano przerzutu towarów wzdłuż wyspy, aby ominąć silny prąd rzeki przy niebezpiecznych kataraktach.

this is true in the case when there is no strong current on the river.
tak jednak w przypadku, gdy na rzece nie ma silnego prądu.

the hip-deep wade through against the strong current propped him.
hip-głęboko brnąć przed nim silny prąd podparte.

we have a fairly strong current in that channel.
to mamy całkiem silny prąd w tym kanale.

Around cape Malia*south of Greece* a strong current throw us on the shores of the savage Lestrygonians. Sailing against Big Dipper.
Nas na ziemię dzikich Lajstrygonów. w okolicach przylądka Malia silny prąd rzucił Płynęliśmy dalej na Północ.

well keeps a strong current.
dobrze trzyma się silnego nurtu.

There is no fish on sites to a strong current where an equal pure bottom,
Nie ukazuje sie byc ryba na okregach z silnym cieknieciem, gdzie nawet czysty dol,

In the river with a strong current you will not find a place where you could not use it.
W rzece z nawet mocnym nurtem nie znajdziemy miejsca, w którym nie dałoby się jej użyć.

Besides, it is practically impossible to fish with Chubby Darters in fisheries with a strong current.
Poza tym nie da się praktycznie łowić Chubby Darterami w łowiskach o wyraźnym prądzie.

jigged on the bottom yet has sufficient power to attractively present vertical rigs of over 120 grams in a strong current.
jednocześnie ma wystarczającą moc, aby atrakcyjnie prezentować wertykalne przypony powyżej 120 g w warunkach silnego prądu.

also to help to hold them for Christ against the strong current of temptation from the world,
również dopomóc im utrzymać ich przy Chrystusie, przeciw silnemu prądowi pokusy ze strony świata,

On their way, solo sailors have to struggle with difficult weather conditions, a strong current as well as 6-meter tides,
Na swojej drodze samotni żeglarze spotkają się z trudnymi warunkami pogodowymi, silnym prądem oraz pływami dochodzącymi do 6m,

This river has strong currents, Mr Ressler.
W rzece występują silne prądy, panie Ressler.

Strong currents make submersible diving hazardous in the region.
Silne prądy sprawiają, że nurkowanie w tym regionie jest niebezpieczne.

That is why it perfectly works on fast flowing rivers with strong currents.
Właśnie dlatego, doskonale spisuje się na szybko płynących rzekach z silnym nurtem.

High waves and strong currents here are rarely.
Wysokie fale i silne prądy morskie są bardzo rzadkie.

Application: For pole fishing for big fish in strong currents and heavy feeder fishing.
Zastosowanie: Do łowienia dużych ryb tyczką w silnym uciągu oraz do ciężkiego feedera.

Ideal for strong currents and heavy casting weights.
Idealne na silny nurt i ciężkie zestawy.

And obstacles to a crossing there. And anyway, there are strong currents.
Zresztą i tak są zbyt silne prądy, by przekraczać ją w tym miejscu.

Fairly strong currents.
Silne prądy.